Wat Betekent KIOTO in het Frans - Frans Vertaling

• kyoto
• kyōto

Voorbeelden van het gebruik van Kioto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Universiteit van Kioto.
Université de Madrid.

Het bisdom omvat de prefecturen Kioto, Mie, Nara en Shiga in de regio Kansai.
Le diocèse comprend les préfecture de Kyōto, Mie, Nara et de Shiga.

Er zijn 15 steden in de prefectuur Kioto.
Il est domicilié 15 rue de la Préfecture à Nice.

In 1939 werd het paleis door de keizerlijke familie aan de stad Kioto geschonken en een jaar later opengesteld voor publiek.
En 1939, le palais est donné à la ville de Kyoto qui l'ouvre au public l'année suivante.

Hij was directeur van het Kwasan-observatorium(花山天文台, Kazan Tenmondai) in Kioto.
Il a également été directeur de l'observatoire Kwasan de Kyoto.

De tempel bevindt zich in Kioto, Japan.
Le musée des kanji est situé dans la ville de Kyoto, au Japon.

Station Sonobe(園部駅, Sonobe-eki) is een spoorwegstation in de Japanse stad Nantan in de prefectuur Kioto.
La gare de Sonobe(園部駅, Sonobe-eki?) est une gare ferroviaire japonaise située à Nantan dans la préfecture de Kyoto.

De oorlog verspreidde zich vanuit Kioto over heel Japan.
Mahikari s'est répandu à partir de Tokyo dans tout le Japon.

Op drie januari 1868 bewerkstelligden zij hun plan via een overname van het keizerlijke paleis te Kioto.
Janvier 1868: les troupes loyalistes s'emparent du palais impérial à Kyōto.

Kimiko Date(伊達公子 Date Kimiko)(Kioto, 28 september 1970) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Japan.
Kimiko Date(伊達 公子, Date Kimiko?), née le 28 septembre 1970 à Kyoto, est une joueuse de tennis professionnelle japonaise.

Mie wordt begrensd door de prefecturen Aichi, Gifu, Shiga, Kioto, Nara, en Wakayama.
Elle est entourée des préfectures d'Aichi, Gifu, Shiga, Kyoto, Nara et Wakayama.

De Universiteit van Kioto(京都大学,, Kyōto daigaku), of Kyodai(京大,, Kyōdai), is een Japanse, nationale universiteit in Kioto.
L'Université Kyoto Seika(京都精華大学, Kyōto Seika daigaku?) est une université privée située dans le quartier de Iwakura à Kyoto au Japon.

Ine(伊根町; Ine-chō) is een gemeente in het district Yosa in de prefectuur Kioto, Japan.
Ine(伊根町, Ine-chō?) est un bourg du district de Yosa, dans la préfecture de Kyoto au Japon.

Nadat vrede was gesloten leidde hij zijn troepen met spoed naar Kioto, men marcheerde soms wel 30 tot 40 kilometer per dag.
Une fois le traité assuré, il mène ses troupes à marche forcée vers Kyoto, avec une moyenne de 30 à 40 km par jour.

Tijdens de Jokyuoorlog in 1221, leidde hij de troepen van het shogunaat tegen het keizerlijkhof in Kioto.
Durant la révolte de Jōkyū de 1221, il mène les forces du shogunat contre la Cour impériale de Kyoto.

Station Kioto(京都駅, Kyōto-eki) is het belangrijkste vervoersknooppunt in de Japanse stad Kioto.
La gare de Kyoto(京都駅, Kyōto-eki?) est la plus grande gare ferroviaire de la ville de Kyoto, et l'une des plus importantes du Japon.

Ōuchi Masahiro, een van de generaals van Yamana-clan, verbrandde zelfs zijn eigen stuk van Kioto en verliet daarna het gebied.
Ōuchi Masahiro, un des généraux Yamana, finit par incendier sa section de Kyōto et quitte la région.

Kioto was aldus in open opstand, en Yoshitoki stuurde zijn troepen, onder bevel van zijn zoon Hojo Yasutoki naar de hoofdstad.
Kyoto est à présent en rébellion ouverte aussi Yoshitoki ordonne-t-il à ses troupes d'attaquer la ville ce qui est fait en cette année 1221.

Hij is sinds 2002 professor aan het Research Institute for Mathematical Sciences van de Universiteit van Kioto.
En 2001, il est professeur à l'Institut de recherches pour les sciences mathématiques(RIMS) de l'Université de Kyoto.

De maatschappij heeft een uitgebreid netwerk van spoorlijnen die de steden Osaka, Kioto, Nara, Nagoya, Tsu, Ise en Gifu verbinden.
Le réseau ferroviaire Kintetsu dessert le centre de la région du Kansai, entre les villes d'Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya et Ise.

Station JR Fujinomori(JR藤森駅, JR Fujinomori-eki) is een spoorwegstation in de wijk Fushimi-ku in de Japanse stad Kioto.
La gare JR Fujinomori(JR藤森駅, JR Fujinomori-eki) est une gare ferroviaire localisée à Fushimi-ku dans la ville de Kyoto.

In 1183 viel de neef en rivaal van Yoritomo, Minamoto no Yoshinaka, Kioto binnen en verdreef de Taira en de jonge keizer Antoku.
En 1183, Minamoto no Yoshinaka, le cousin et rival de Yoritomo, entre dans Kyoto et en expulse les Heike et le jeune empereur Antoku.

Zijn broers Minamoto no Yoshitsune en Minamoto no Noriyori werden gedwongen opgenomen in kloosters nabij Kioto.
Ses autres frères, Minamoto no Yoshitsune et Minamoto no Noriyori sont contraints de résider dans des monastères près de Kyoto.

Nadat de bezoekers van de Club Joss hebben Japanse keuken in Kioto, kunnen ze het hoofd in de speelzaal om poker en roulette te genieten.
Après les visiteurs à l'Joss Club ont la cuisine japonaise à Kioto, ils peuvent se diriger dans la salle de jeux pour profiter de poker et la roulette.

In 1573 viel het shogunaat definitief toen Nobunaga, Ashikaga Yoshiaki uit Kioto verdreef.
Le shogunat des Ashikaga fut aboli un siècle plus tard, en 1573, lorsque Oda Nobunaga expulsa le quinzième et dernier shogun Ashikaga Yoshiaki hors de Kyōto.

Iwakura Tomomi was, zoals vele edelen in Kioto, tegen het plan van het shogunaat om het nationale isolement te beëindigen en Japan open te stellen voor het buitenland.
Comme beaucoup de courtisans de Kyôto, Iwakura s'oppose au plan shogunal qui prévoyait l'ouverture du Japon aux pays étrangers.

Groot-Osaka(Japans: 京阪神, Keihanshin) is een Japanse metropool rondom de steden Osaka, Kobe en Kioto.
Le Tōkaidō(東海道?, littéralement« la route de la mer de l'est») ou Tokaïdo est un axe de circulation japonais important entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Krachtens het protocol van Kioto moeten de lidstaten hun emissies terugdringen; de naleving van dit protocol moet gegarandeerd en geëvalueerd worden;
Le protocole de Kyoto fixe des niveaux de réduction d'émissions au niveau de l'UE qui engagent les États membres et dont il est nécessaire de garantir et d'évaluer le respect.

Waarvan het gebruik in de toekomst niet alleen aan banden moet worden gelegd omdat ze geleidelijk opraken, maar ook omdat hierbij CO2 vrijkomt Kioto!
Combustion qu'il conviendra de restreindre encore à l'avenir, non seulement en raison du caractère limité des ressources utilisées, mais aussi à cause des émissions de CO2 Kyoto!

De RAPPORTEUR vindt dat de Commissie met dit wijzigingsvoorstel ten onrechte een verwijt wordt gemaakt, omdat de gevraagde kwantitatieve gegevens pas na de Conferentie van Kioto beschikbaar zullen zijn.
Le RAPPORTEUR considère que l'amendement constitue un reproche injustifié à la Commission car les données chiffrées demandées ne pourront être fournies qu'après la Conférence de Kyoto.

Hoe "kioto" te gebruiken in een Nederlands zin

Tirage argentique 7x11 Japan, Kioto Vintage silver print.

Bauknecht deed als eerste aan het Kioto Protokol.

Wat kost een hotel in Kioto voor vannacht?

De moderne tijd is Kioto aan het inhalen.

De rijke grond rond Kioto maakt groenteteelt mogelijk.

In de winter kan Kioto behoorlijk koud zijn.

Bussen van het stadsnetwerk van Kioto en Keihan.

Kioto (m.Bione elite van Negro x Mataro, fok.

De belangrijkste be zienswaardigheden van Kioto zijn eenvoudig bereikbaar.

Hiroshima is gemakkelijk te bereiken vanaf Kioto en Osaka.

Hoe "kyoto, kyōto" te gebruiken in een Frans zin

Kyoto et Osaka sont aussi d’excellentes destinations.

cabane enfant int rieur kyoto kids smartplayhouse.

Ils adapteront l’arc Kyoto (Shishio Makoto).

Kyoto est une ville unique au Japon.

Kyoto est une autre ville populaire.

L'ete a Kyoto est toujours aussi etouffant.

Ce ryokan se trouve à proximité de Palais impérial de Kyōto et Temple Kiyomizu-dera.

Il se rendit à Kyōto pour se faire soigner, sans succès.

temple impérial du jardin des cerfs) situé à Kyōto au Japon.

Kyoto n’est donc pas qu’un protocole.