Wat Betekent KNUT in het Frans - Frans Vertaling

• knut

Voorbeelden van het gebruik van Knut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Knut heeft Rogosin gevonden.
Knut a trouvé Rogosin.

En nu is het tijd voor de knutten.
Et maintenant il est temps pour les aoûtats.

Knut, wij de Ferrari.
Knut, on s'occupe de la Ferrari.

Ook het blauwtongvirus, dat eveneens herkauwers treft, wordt door knutten verspreid.
Le virus de la fièvre catarrhale, qui touche également les ruminants, est propagé par les diptères.

Knut, Jij en ik zijn anders.
Knut… toi et moi, on est différents.

Andere auteurs die een relatie Molde hebben zijn Edvard Hoem, Knut Ødegård en Nini Anker.
D'autres auteurs ont des liens étroits avec la ville: Knut Ødegård, Edvard Hoem, Nini Roll Anker, Jo Nesbø et Grete Kleppen.

Knutten, Culicoides in biologenlatijn, waren dus logische verdachten.
Les diptères, Culicoïdes de leur appellation latine, étaient donc les suspects logiques.

De Hoge Commissaris van de OVSE voor nationale minderheden, Knut Vollebæk, prees de Slowaakse Republiek.
Le haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales, Knut Vollebæk, a fait l'éloge de la République slovaque.

Knut met een" K" dus ik was genoemd naar de koning en niet naar de salamander, wat op zich enige opluchting is.
Knut avec un K, donc mon nom venait du roi, pas de la salamandre… ce qui me soulage un peu.

Munten zoals deze werden geslagen tijdens de heerschappij van Knut, koning van de Denen, Noren en Danelaw in Engeland.
Coins comme ils ont été battus pendant le règne de Knud, roi des Danois, Norvégiens et Danelaw en Angleterre.

Knut Øye Brandsås, de huidige voorzitter van Venstre- de sociaalliberale politieke partij- is in Inderøy geboren en getogen.
Knut Øye Brandsås, actuel responsable du Venstre- le Parti libéral- à Inderøy, est né et a grandi ici.

Als ze ze eten, vermenigvuldigen de knutten zich in een echt panisch tempo(vanwege wat de genetici hebben liefgehad).
En les mangeant, les moucherons se reproduisent à un rythme effréné(à cause de ce que les généticiens sont devenus friands).

Knut Øye Brandsås laat je kennismaken met een paar groene bezienswaardigheden in de buurt van Inderøy en langs The Golden Road.
Knut Øye Brandsås va vous présenter certains des sites qui ont fait la réputation d'Inderøy et de la Route d'Or.

Het laatste hoofdstuk(Noors: Siste kapittel) is een roman van de Noorse schrijver en Nobelprijswinnaar Knut Hamsun, verschenen in 1924.
Sous-titré Le Dernier Chapitre,(Siste Kapitel) est un roman de l'écrivain norvégien Knut Hamsun paru en 1923.

De dood van Knut in 1035 en de dood van zijn opvolgers kort daarna markeren het einde van de Viking heerschappij over Engeland.
La mort de Knuts en 1035 et la mort de son successeur peu marquer après la fin de la domination Viking sur l'Angleterre.

Tijdens het 21ste Congres van BGV, politievakbond in Duitsland, werd Knut Paul als voorzitter voor de komende vier jaar herkozen.
Lors du 21ième Congrès du syndicat policier allemand BGV, Knut Paul a été réélu président pour les quatre années à venir.

Voor business-strateeg Knut Haanaes is het vermogen om een reeds succesvol bedrijf te innoveren, een kenmerk voor een geweldige organisatie.
Pour l'expert en stratégie d'entreprise Knut Haanaes, la capacité d'innover après être devenu prospère est la marque d'une grande organisation.

Tegelijkertijd arriveert de hoge commissaris voor nationale minderheden van de OVSE, Knut Vollebaek, in Letland, die verkondigt dat hij trots kan zijn op de integratie in Letland.
Dans le même temps, le haut commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales, Knut Vollebaek, est en visite en Lettonie et se déclare fier de l'intégration dans ce pays.

Knut Andreas( Knut) Lindberg( Göteborg, 2 februari 1882- aldaar, 6 april 1961) was een Zweedse sprinter en speerwerper.
Knut Andreas« Knatten» Lindberg(né le 2 février 1882 à Göteborg et décédé le 6 avril 1961 à Göteborg) est un athlète suédois spécialiste du sprint et du lancer de javelot.

De methode werd voor het eerst gebruikt door de Noorse botanicus Knut Fægri in 1933, waardoor deze de Vader van de Lichenometrie wordt genoemd.
Cette technique est expérimentée pour la première fois par le botaniste norvégien Knut Fægri en 1933 mais n'est mentionnée dans un article scientifique qu'en 1950 par le lichénologue autrichien Roland Beschel.

Knut Knudsen(Levanger, 12 oktober 1950) is een voormalig Noors wielrenner, die in 1972 olympisch kampioen achtervolging(baanwielrennen) werd in het Olympia-Radstadion van München.
Octobre: Knut Knudsen, coureur cycliste norvégien, champion olympique de poursuite individuelle sur 4 000 m aux Jeux de Munich en 1972.

In Cinema Dialogue houden Monika Gintersdorfer en Knut Klaßen de schijnbaar apolitieke Millennium Development Goals van de Verenigde Naties kritisch tegen het licht.
Dans Cinema Dialogue, Monika Gintersdorfer et Knut Klaßen analysent de manière critique les Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) des Nations Unies, apolitiques en apparence.

Aan het einde van 1974 begon hij een carrière als zelfstandige muzikant, tekstdichter en componist en richtte het"Werner Böhm Quintet" op met Lonzo Westphal(viool), Udo Lindenberg(drums), Knut Kiesewetter(zang), Hans-Otto Mertens(bas), de manager van Otto Waalkes en Werner Böhm piano en vibrafoon.
Fin 1974, Bohm commence une carrière de compositeur, de musicien pigiste, et fonde le"Werner Boehm Quintet" avec le violoniste Lonzo(de), Udo Lindenberg à la batterie, Knut Kiesewetter(de) au chant et lui au piano et au vibraphone.

In enkele knutten die in september en oktober(nog voor het virus voor het eerst van zich liet horen) gevangen waren in Betekom, vonden ze inderdaad het Schmallenbergvirus.
Dans quelques diptères capturés en septembre et octobre(avant que le virus ne fasse parler de lui pour la première fois) à Betekom, les chercheurs ont en effet trouvé le virus Schmallenberg.

SATA3.0 interface technologie standaard wordt voorgesteld door de onderneming in de eerste helft van de eerste helft, de technisch directeur van de ontwerpafdeling van Intel's opslagproducten Knut Grimsrud SATA3.0, zei hij dat de transmissiesnelheid zal bereiken 6Gbps.
SATA3.0 technologie standard d'interface est proposé par la société dans la première moitié de la première moitié, le directeur technique du département de conception de produits de stockage d'Intel Knut Grimsrud SATA3.0, il a dit que le taux de transmission atteindra 6Gbps.

Designers Knut Hagberg en Marianne Hagberg Milieu& materialen Milieu IKEA hanteert duidelijke regels voor al het hout dat in haar producten wordt gebruikt, inclusief een verbod op illegaal gekapt hout.
Marianne Hagberg et Knut Hagberg, designers Environnement& matériaux Environnement Nos exigences sont claires concernant le bois de nos produits et excluent toute provenance de l'abattage illégal.

De Europese autoriteiten op het gebied van minderheden- hoge commissaris Knut Vollebæk van de OVSE en EU-commissaris Leonard Orban- hebben bevestigd dat de gewijzigde wet voldoet aan de internationale normen.
La conformité de la nouvelle loi par rapport aux normes internationales a été confirmée par les autorités européennes responsables des minorités, le haut-commissaire de l'OSCE, M. Knut Vollebæk, ainsi que le commissaire européen, M. Leonard Orban.

Terwijl vanuit Hongarije ongegronde geruchten werden verspreid over een vermeende Slowaakse wet, wendde Slowakije zich tot de Hoge Commissaris voor nationale minderheden, Knut Vollebæk, voor een objectief oordeel over de wetgeving die daadwerkelijk in Slowakije was ingevoerd.
Alors que des rumeurs infondées étaient colportées depuis la Hongrie concernant une loi échafaudée par la Slovaquie, la République slovaque s'est adressée au haut-commissaire pour les minorités nationales, Knut Vollebæk, pour qu'il effectue une évaluation objective de la loi adoptée en Slovaquie.

De Duitse regisseuse Monika Gintersdorfer en beeldend kunstenaar Knut Klaßen maken opwindend fysiek en radicaal performancetheater, waarin ze getuigen van een bijzondere kijk op de Afrikaanse realiteit.
La metteure en scène allemande Monika Gintersdorfer et le plasticien Knut Klassen réalisent du théâtre de performance excitant, physique et radical dans lequel ils témoignent d'un regard très particulier sur la réalité africaine.

Velen in de regering hebben hard gewerkt om Bratlie vrij te krijgen, waaronder minister van buitenlandse zaken, Knut Frydenlund, staatssecretaris Thorvald Stoltenberg en Yvonne Huslid.(Laatstgenoemde reisde naar Bagdad en ontmoette Saddam Hussein persoonlijk om er voor te zorgen dat Bratlie en de andere gevangenen bevrijd werden).
Beaucoup de membres du gouvernement travaillèrent avec acharnement pour que Bratlie soit libéré, entre autres le ministre des Affaires Étrangères Knut Frydenlund, le secrétaire d'État Thorvald Stoltenberg et Yvonne Huslid(cette dernière partit à Bagdad et rencontra Saddam Hussein en personne pour obtenir que Bratlie et les autres prisonniers soient libérés).

Hoe "knut" te gebruiken in een Nederlands zin

Ernst Knut Karlsson fungeerde als conducteur.

Knut was een zeer goede gastheer!

Knut had daar wel oren naar.

Knut was very accommodating and considerate.

Knuffelen met Knut ijsbeer van OYOY.

Knut bezweken onder stress van vrouwen?

Hij werd vervangen door Knut Frænkel.

Knut blijkt onveranderd net als ik.

Met Knut verloopt het contact vlotter.

Lees meer over Knut Olav Haukelidsæter

Hoe "knut" te gebruiken in een Frans zin

Cette grille d’analyse expliquerait "l’énigme Knut Hamsun".

Cette grille d'analyse expliquerait «l'énigme Knut Hamsun».

Knut Ove Arntzen (Bergen / Norvège), Pr.

Durant le sac, Knut tente d'abuser de Lagertha...

Elle fut également influencée par Knut Hamsun.

LES OGSA: Knut Bry – fra YSL-modell til stjernefotograf.

Dans ce contexte, Knut est une véritable aubaine.

« Après Knut et Flocke, voici l'ourson Anori...

Tout comme le personnage que Knut devient.

Frida, Gérald, Harald, Irma ou encore Knut ?