Voorbeelden van het gebruik van Knut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed gewerkt, Knut.
Gute Arbeit, Knut.Knut is niet veilig hier.
Knut ist hier nicht sicher.Sebastian wordt oud, Knut.
Sebastian wird alt, Knut.Knut Haukelid kennen jullie al.
Knut Haugland, wie Sie alle wissen.Tweede luitenant Knut Haugland, 25.
Unterleutnant Knut Haugland, 25.Knut…- Het is onze enige kans.
Knut…- Es ist unsere einzige Chance.Hallgeir Finnbråten en Knut Halte!
Hallgeir Finnbraten und Knut Holte!Knut is slechts vier jaar oud geworden.
Neelsen wurde nur 40 Jahre alt.Het is waar dat ik Knut heb gedood.
Es ist wahr, dass ich Knut tötete.Ik ben een slechte ex-vrouw, Knut.
Ich bin eine schlechte Exfrau, Knut.Knut Haugland, Ook een oorlogs held.
Knut Haugland, auch ein Kriegsheld.Ik denk dat dat iets met ons doet, Knut.
Das ist nicht gut für uns, Knut.Knut Haugland, ook een oorlogsheld.
Knut Haugland, ebenfalls Kriegsheld.Maar ik zie mijn vriend Knut niet.
Aber ich sehe meinen Freund Knut nicht.Knut Haugland, Ook een oorlogs held.
Knut Haugland, ebenfalls Kriegsheld.Mijn man heeft Knut Tjodolf niet gedood.
Mein Mann hat Knut Tjodolf nicht getötet.En nu is het tijd voor de knutten.
Jetzt kommt die Stunde der Schmetterlingsmücken.Knut, op deze camping in juni 2015 7,1.
Knut, auf diesem Campingplatz im Juni 2015 7,1.Iets meer dan twee en een halfjaar later stierf ook Knut.
Zweieinhalb Jahre später verstarb auch Käthe.Rolf en Knut halen u op met de auto vanavond.
Rolf und Knut holen dich mit dem Auto ab.Ja, goedenavond, het is met politie-inspecteur Knut Rød.
Ja, guten Abend, hier ist Polizeiinspektor Knut Rød.Rolf en Knut komen je 's avonds met de auto oppikken.
Rolf und Knut holen dich mit dem Auto ab.In 1948 hielp hij zijn land aan de gouden medaille op de Olympische Spelen van dat jaar, in een team waar ook zijn broers Bertil en Knut deel van uitmaakten.
Gewann er die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen, seine Brüder Gunnar und Bertil standen ebenfalls im Aufgebot.Zeg tegen Knut dat hij goed voor je moet zorgen. Dag.
Sag Knut, dass er auf dich aufpassen soll. Tschüs.Het Museum en de Stichtingen Louisiana:het Louisianamuseum werd opge richt in 1958 door Knut W. Jensen, industrieel, en ging van start met diens verzameling.
Das Louisiana-Museum und die Louisiana-Stiftungen:Das Louisiana-Museum wurde 1958 von dem Industriellen Knud W. JENSEN gegründet und baut auf dessen Sammlungen auf.Knuts ouders waren zwakke en nauw aan elkaar verwante dierentuindieren.
Peggys Eltern waren gegen die verwandtschaftsnahe Liebesbeziehung.Ik beloof het je, Knut, ik heb getuigen gehoord.
Ich verspreche dir, Knut, ich hörte es von Augenzeugen.Knut en ik vechten met elkaar maar we kunnen toch door één deur.
Knut und ich streiten uns, aber es gelingt uns trotzdem, miteinander zu leben.Zij wordt overgedragen door kleine vliegjes, knutten, en moet deze zomer onder controle worden gebracht.
Sie wird durch kleine Fliegen übertragen, wir nennen sie Kleinmücken, und sie muss diesen Sommer unter Kontrolle gebracht werden.Haar vader en haar broer Knut hebben banden met de verzetsbeweging… maar Sonja lijkt geen duidelijke overtuiging te hebben.
Der Vater und ihr Bruder Knut haben Verbindungen zur Widerstandsbewegung.
