Wat Betekent KOMEN ZO in het Frans - Frans Vertaling

• nous arrivons ainsi
• nous atteignons ainsi
• nous débouchons ainsi
• vont bientôt
• seront bientôt là
• viennent aussi

Voorbeelden van het gebruik van Komen zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We komen zo.
On va être là.

De agenten komen zo.
Les agents seront bientôt là.

We komen zo.
On sort de suite.

De anderen komen zo.
Les autres seront bientôt là.

We komen zo.
On arrive dans une minute.

De kinderen komen zo.
Les gosses vont bientôt être là.

We komen zo terug.
On va revenir très vite.

De finalisten komen zo.
Les finalistes seront bientôt là.

Ze komen zo terug.
Ils vont bientôt rentrer.

Mijn meisjes komen zo thuis.
Les filles vont bientôt rentrer.

Ze komen zo terug.
Ils vont bientot revenir.

Nicole en Dylan komen zo thuis.
Nicole et Dylan vont bientôt rentrer.

We komen zo naar huis.
Nous serons bientôt à la maison.

Ik heb twee kinderen, ze komen zo.
J'ai deux enfants et ils vont bientôt arriver.

Weinigen komen zo ver.
Très peu sont allés aussi loin.

We komen zo snel we kunnen.
On arrive aussi vite que possible.

We weten dat 't zwart-wit is. De kleuren komen zo.
Oui, c'est en noir et blanc, Mais ce sera bientôt en couleur.

We komen zo voor jou, dokter.
On le redescend pour vous Docteur.

Daarna houden we op een splitsing rechts en komen zo op de heuvelrug met voor ons een grazige vallei.
Arrivés à une bifurcation, nous tenons à droite et nous atteignons ainsi la crête, avec devant nous une vallée herbeuse.

We komen zo snel mogelijk terug.
On revient aussi vite que possible.

(0u36) We volgen de grote weg zo'n 10 minuten en komen zo aan het eerste kruispunt met de weg die van Chóra komt..
(0h36) Nous suivons la grande route pendant environ 10 minutes et nous atteignons ainsi le premier carrefour, avec la route qui vient de Chóra.

We komen zo snel mogelijk terug.
Nous reviendrons aussi tôt que possible.

We houden links van het theater met de bijgebouwen en komen zo via een recent pad terecht op het oude pad, dat links verder gaat.
Nous passons à gauche du théâtre et ses dépendances et nous débouchons ainsi, par un sentier récent, sur le vieux sentier, qui poursuit à gauche.

Wij komen zo snel mogelijk terug naar u.
Nous vous répondrons aussi vite que possible.

(1u22) We gaan dus links naar zee toe en komen zo vrij gemakkelijk na 8 minuten op het strand van Agios Nikólaos.
(1h22) Nous allons donc à gauche, en direction de la mer et nous atteignons ainsi, après 8 minutes, la plage d'Agios Nikólaos.

We komen zo uit op een rotsachtig plateau:.
Nous arrivons ainsi sur un plateau rocheux:.

We draaien naar rechts rond een kapel en komen zo na weer 5 minuten op een grindweg die we naar links volgen.
Nous virons à droite pour contourner une chapelle et nous débouchons ainsi, après encore 5 minutes, sur un chemin de gravier que nous suivons à gauche.

Alle patronen komen zo volledig schaal documenten kunt u afdrukken op verschillende met maat pagina's evenals A4 en US Letter formaat documenten.
Tous les modèles viennent aussi complètement échelle documents pour vous permettre d'imprimer sur des pages différentes tailles ainsi que A4 et Lettre US dimensionnées documents.

Aanwijzingen voor de drukker is hier te vinden Alle patronen komen zo volledig schaal documenten kunt u afdrukken op verschillende met maat pagina's evenals A4 en US Letter formaat documenten.
Tous les modèles viennent aussi complètement échelle documents pour vous permettre d'imprimer sur des pages différentes tailles ainsi que A4 et Lettre US dimensionnées documents.

De kinderen komen zo thuis en ik moet me nog verder klaarmaken.
Les enfants vont bientôt rentrer et je dois finir de me préparer.

Hoe "komen zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Schadelijke bijwerkingen komen zo aan het licht.

Talloze initiatieven komen zo ieder jaar voorbij.

Nieuwe samenwerkingen komen zo makkelijk tot stand.

Sommige dingen komen zo bekend voor bijv.

Docenten komen zo bij verschillende opleidingen terug.

Daarom komen zo veel mensen naar Dreamforce.

Alle grote spiergroepen komen zo aan bod.

Verslavingsverschijnselen komen zo voor bij langdurig gebruik.

Ledjes komen zo goed tot hun recht!

Mijn nieuwe aanwinsten komen zo ook dichterbij.

Hoe "nous arrivons ainsi" te gebruiken in een Frans zin

Nous arrivons ainsi à en sauver beaucoup d’une mort certaine.

Nous arrivons ainsi chez Jalal au Métronome Jazz Club.

Nous arrivons ainsi à Courmayeur à mi-chemin du parcours.

Nous arrivons ainsi au dernier principe du tétralemme.

Nous arrivons ainsi à contenir les attaques.

Nous arrivons ainsi au terme de ce parcours biblique.

Nous arrivons ainsi dans le quartier hollandais.

Nous arrivons ainsi à la troisième et dernière salle.

Nous arrivons ainsi à Guewgélie, la frontière gréco-serbe.

Nous arrivons ainsi le vendredi précédent la course.