Wat Betekent KONDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• annoncer
• promulguons
• annoncent
• annonçons
• annonce
• annoncons

Voorbeelden van het gebruik van Kondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kondigen onze bruiloft aan.
Nous allons annoncer notre mariage.

Ik denk dat hij zijn verloving aan gaat kondigen.
Je pense qu'il va nous annoncer ses fiançailles.

Ze kondigen aan dat ze gaan trouwen.
Elle annonce à tout le monde qu'ils vont se marier.

Verschillende actoren kondigen eigen engagementen aan:.
Divers acteurs annoncent leurs propres engagements:.

We kondigen dat we training CRE hebben voorbereid.
Nous annonçons que nous avons préparé formation CRE.

Vandaag gaan we naar Dragon Mania iOS en Android Hack kondigen.
Aujourd'hui, nous allons annoncer dragon Mania iOS et Android Hack.

En daarna kondigen we aan dat we gaan samenwonen!
Et on leur annoncera…- On emménage ensemble!

Nu, in de iOS-10, u kunt een optie instellen om Siri kondigen de naam van degene die u belt.
Maintenant, dans iOS 10, vous pouvez définir une option pour avoir Siri annoncer le nom de celui qui vous appelle.

We kondigen iets als er iets te melden.
Nous annonçons quelque chose quand il ya quelque chose à annoncer.

Betekent dit soort technologie kondigen het einde van het leren van talen?
Ce type de technologie annonce-t-il la fin de l'apprentissage des langues?

Ze kondigen de vrede af en versterken toch hun leger.
Ils se déclarent en paix, mais renforcent leur armée.

Sommige grote bronnen van referentieklokken kondigen schrikkelseconden slechts één uur van te voren aan.
Certaines horloges de référence n'annoncent les secondes intercalaires qu'une heure avant leur ajout.

Dus, kondigen de lijst van de top trending armbanden van de zomer:.
Donc, annoncer la liste des bracelets de l'été de tendance top:.

Sommige simuleert zelfs een live-scansysteem en kondigen door middel van verschillende waarschuwingen die u virussen op Mac N*.
Certains simule même un système de balayage en direct et annoncer à travers diverses alertes que vous avez des virus sur Mac N*.

Kondigen vandaag aan dat zij een strategisch samenwerkingsverband aangaan.
Annonce aujourd'hui la conclusion d'un partenariat stratégique.

Jarig Jubileum Met veel trots kondigen wij aan dat we vandaag, 1 April, precies 17 jaar bestaan.
Ans d'existence: C'est avec grande fierté que nous annoncons qu'il il y a exactement 17 ans le 1er avril nous avons crée VB-Air suspension.

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Promulguons la présente ordonnonce, ordonnons qu'elles soit publiquée au Moniteur belge.

Een grote boom en een vriendelijke blauwe bever kondigen een nieuwe manier van genieten van de lucratieve kansen om te winnen.
Un arbre énorme et un sympathique bleu castor annoncer une toute nouvelle façon de profiter de lucrative de possibilités de gagner.

We kondigen aan dat alles enorm omlaag gaat in prijs.
Nous allons annoncer que tous les prix vont être considérablement réduits.

Na de nacht zonder slaap een persoon de hele dag voelt zich overweldigd, zijn gezondheidstoestand slecht is, en de hersenen vaak kondigen zeer reëel staking.
Après la nuit sans sommeil une personne se sent submergé toute la journée, son état de santé est mauvaise, et le cerveau annoncent souvent très réel grève.

O Zacharie, kondigen ons je aan goede aankondiging van een jongen.
O Zacharie, Nous t'annonçons bonne annonce d'un garçon.

Pas uw Robots met spannende Paint, Intro die uw stijl nabootst en kondigen uw unieke naam worden geprezen als de koning Maker van Real Steel Champions!
Personnalisez vos robots avec Paint excitant, Intro qui imite votre style et annoncer votre nom unique pour être acclamé comme King Maker de Real Steel Champions!

We kondigen aan dat de ongelovigen naar de hel zullen gaan als zij tegen ons vechten.
Nous annonçons que les incrédules iront en enfer quand ils nous combattent.

Een enthousiaste vangen Greymatter en stam wil het kondigen aan de wereld, zodat hij contact op met Organizasiei, die wil vreemdelingen om hun plannen.
Un enthousiaste catch Greymatter et souche veut annoncer au monde, donc il contacte Organizasiei, qui veut que les étrangers de leurs plans.

We kondigen aan de duisternis… dat we ons niet tekort gedaan gaan voelen door de korte duur van ons leven.
Nous annonçons au trépas que nous ne serons pas diminués par la brièveté de nos vies.

Met veel trots kondigen wij aan dat we vandaag, 1 April, precies 17 jaar bestaan.
C'est avec grande fierté que nous annoncons qu'il il y a exactement 17 ans le 1er avril nous avons crée VB-Air suspension.

Kondigen deze wet af, dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgische Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.

Hoe "kondigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Krakende treden kondigen onze komst aan.

Hier kondigen wij speciale evenement aan!

Zij kondigen het vroege voorjaar aan.

Grote maatschappelijke veranderingen kondigen zich aan.

Kondigen onze studie was samen gebruikt.

The Common Linnets kondigen najaarstour aan!

himcolin bestellen ervaringen Lilly kondigen de.

Lange wolkenslierten kondigen een weersverandering aan.

Kankerpatiënten, kondigen vandaag wordt hoofdzakelijk gekenmerkt.

Grootse woorden kondigen haar workshops aan.

Hoe "annoncent, annoncer" te gebruiken in een Frans zin

annoncent les résultats d’une assemblée extraordinaire

Demain ils annoncent des températures positives...

Ils annoncent une baisse des impôts.

Blanquer annoncent "la révolution des actes"

Mais ces images annoncent autre chose.

Opachaï voulait annoncer lui-même son départ.

vous aviez annoncer virer les trolls.

Vous souhaitez annoncer une belle nouvelle?

parce que comment annoncer cette merveille???

Pour vous annoncer qu'une vidéo arrive.