Wat Betekent KUDDES in het Frans - Frans Vertaling

• troupeaux
• troupeau

Voorbeelden van het gebruik van Kuddes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hele kuddes.
Tout un troupeau!

De kuddes in het zuiden zijn weg.
Le troupeau du sud a presque disparu.

Nieuwe kuddes.
Repeupler les troupeaux.

De kuddes verdwenen langzaam.
Les champs disparaissent progressivement.

Leven ze in kuddes?
Vivent-ils en troupeau?

Ik zal de kuddes binnen brengen.
Je vais faire entrer le bétail.

De rijke bezat grote kuddes.
Le riche avait des troupeaux en grand nombre.

Hoeveel kuddes moeten er nog naar het slachthuis?
Combien de troupeaux faudra-t-il abattre?

Buffels arriveren in kuddes van 2000.
Buffalo arrivent dans les troupeaux 2000 forte.

Als ik meer kuddes zou hebben, dan zou ik met allen gokken.
Si je possédais plus de bêtes, je les mettrais toutes en jeu.

No.2907 De gering vis hetgeen kuddes naar het koraal.
No.2907 Le petit poisson qui vit en troupeaux à corail.

Hele kuddes honden worden uitgeroeid in bosgebied.
Des troupeaux entiers de chiens sont exterminés dans les zones forestières.

De gering vis hetgeen kuddes naar het koraal.
Le petit poisson qui vit en troupeaux à corail.

Dezelfde kuddes die ik over het land van die teef wil laten gaan.
Je veux que les troupeaux traversent la terre de cette chienne.

Maar duister waren de nachten wanneer de kuddes wegkwijnden.
Mais sombres étaient les nuits quand le troupeau s'étiolait.

Hij doodt Job's kuddes en neemt zijn velden.
Il tua les troupeaux de Job et lui prit ses champs.

Merino uit Engeland geà ̄mporteerd schapen vermenigvuldigd in kuddes van vandaag.
Mérinos importés d'Angleterre multiplié dans les troupeaux d'aujourd'hui.

Neem je mensen, je kuddes, je god en je pest.
Emmène ton peuple, ton bétail, ton dieu et ta pestilence.

Kuddes Night Furies kunnen erg vijandelijk zijn tegen andere diersoorten.
Les hordes de Furies Nocturnes peuvent être très hostiles envers les autres espèces.

Hier gedragen verschillende kuddes zich op verschillende manieren.
Des troupeaux différents réagissent de manières différentes.

Ze leven in kuddes… er is dus een team van mensen voor nodig om de geliefden die ze verloren zijn te vervangen.
Ils vivent en troupeau et il faut beaucoup de gardiens pour remplacer les proches qu'ils ont perdus.

Buffels bevinden zich meestal in kuddes, dus er is iets vreemds aan hem.
Les buffles se déplacent en troupeau, ceci est donc étrange.

Wanneer de kuddes bij elkaar zouden komen en wanneer de regen en de kou zouden komen.
Quand le troupeau migratoire et quand la pluie et le froid arrive.

Die verdomde zandnegers moeten we in kuddes drijven en slachten.
Ces putains de peuples du désert devraient être conduits en troupeau pour être abattus.

Maar als leeuwen hun kuddes aanvielen hebben ze altijd wraak genomen.
Mais quand des lions attaquent leurs bêtes, ils ripostent toujours.

Ze worden ook zeer gewaardeerd als beschermhond van kuddes, waakhond en sledehond.
Le chien d'élan norvégien est apprécié comme gardien de troupeau, mais aussi comme chien de garde et chien de traîneau.

Binnen het eiland kuddes geiten grazen op woestijngebieden;
À l'intérieur de l'île les troupeaux de chèvres paissent sur des étendues désertiques;

Dankzij een zeer grote schuilplaats, waar paarden vrij kunnen in- en uitstappen, is dit onroerend goed ideaal om dieren in kuddes te houden.
Grâce à un très grand abri, où les chevaux peuvent librement entrer et sortir, l'immobilier est idéal pour tenir les animaux en troupeau.

De nomadische veehouders in de getroffen gebieden migreren met hun kuddes naar die gebieden waar nog te grazen valt, wanhopig op zoek naar water.
Les éleveurs nomades sont contraints de quitter les zones affectées pour se rendre avec leur troupeau vers les zones de pâturage épargnées, dans l'espoir d'y trouver de l'eau.

Behandeling van varkensdysenterie ziektehaarden, veroorzaakt door Brachyspira hyodysenteriae in kuddes waar de ziekte vastgesteld werd en preventie van verdere ziektegevallen.
Traitement des poussées cliniques de dysenterie porcine dues à Brachyspira hyodysenteriae dans des troupeaux dans lesquels la maladie a été diagnostiquée et prévention de nouveaux cas cliniques.

Hoe "kuddes" te gebruiken in een Nederlands zin

Natte hooglanden waar kuddes rendieren rondlopen.

Geniet van grote kuddes wilde dieren

Grote kuddes olifanten sieren het landschap.

Binnen deze kuddes bestaat een rangorde.

Verschillende kuddes hadden zeer uiteenlopende verantwoordelijkheden.

Wees niet bang voor kuddes koeien!

Sommige kuddes van Aquitaine Blond, rundvlees.

Ook zagen wij verschillende kuddes schapen.

Een ander verschil: kuddes werken samen.

Kuddes vee lopen rond deze kampementen.

Hoe "troupeau, troupeaux" te gebruiken in een Frans zin

Tout le troupeau est venu vers moi.

Soigner autrement son troupeau ovin ou...

Est-ce que les troupeaux pourraient être affectés?

Nous croisons un troupeau d’une vingtaine d’individus.

Des troupeaux sont disséminés sur la montagne.

Elle conduisait son troupeau dans les alpages.

Il s’agit d’éviter l’innombrable troupeau des imitateurs.

Le troupeau jusqu'aux femmes devraient jamais dans.

Jerôme Calmet s'occupe principalement du troupeau laitier.

Sans elles, le troupeau resterait sur place.