Wat Betekent KUSTWEG in het Frans - Frans Vertaling

• route côtière
• côte

Voorbeelden van het gebruik van Kustweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We reden over de kustweg.
On longeait la côte en voiture.

De kustweg afrijden naar de brug.
Le long de la côte, jusqu'au pont.

Het is twee uur rijden langs de kustweg.
A 1 h 30 par la nationale, 2 h par la côte.

Vanaf de kustweg ten Z van Sibenik richting Skradin/National Park Krka.
De la corniche sud de Sibenik vers Skradin/National Park Krka.

Vanaf snelweg E65 afslag 25 nemen ri Split, daarna kustweg volgen.
E65, sortie 25 vers Split, puis suivre la corniche.

U parkeert beter langs de kustweg en gaat te voet verder.
Il vaut mieux stationner le long de la route côtière et continuer à pied.

Ga midden oester sites en verder langs de kustweg.
Passez au milieu des chantiers ostréicoles et poursuivez le long du sentier côtier.

Ik reed langzaam de stad uit langs de kustweg opzoek naar de vermiste man.
J'ai conduit lentement le long de la côte pour trouver l'homme.

Ik wil jullie niet zien rondhangen op Main Street, bij het strand of de kustweg.
Je ne veux pas voir vos gars rôder vers les plages ou la côte.

Langs de kustweg naar Mlini(onder Dubrovnik), autocamp Kate(250 km).
Le long de la route côtière à Mlini(Dubrovnik sous), autocamp Kate(250 km).

Paul McCartney, The Long Winding Road', hij bedoelde vast deze kustweg.
Paul McCartney, The Long Winding Road, il évoquait sûrement ce littoral.

Aan de kustweg D8, 20 km ten zuiden van Sibenik, voor Primosten rechts van de weg.
Sur la corniche D8, à 20 km au sud de Sibenik, sur la droite avant Primosten.

Vanuit het centrum van Ste Maxime de kustweg volgen in de richting St. Tropez.
Du centre de Ste Maxime suivre le long de la côte, direction St. Tropez.

Ondertussen Abu Sufyan force-marcheerde zijn caravan door dag en nacht langs de kustweg.
En attendant Abou Soufyan marche forcée sa caravane par jour et nuit le long de la route côtière.

De aard en het volume van het verkeer op de kustweg was sedert1996 drastisch veranderd.
La nature et le volume du trafic qui emprunte la routecôtière ont changé du tout au tout depuis 1996.

Anneer de kustweg bereikt de oceaan op Playa Negra, zijn we ongeveer een halve kilometer verder.
Poule de la route côtière atteint l'océan à Playa Negra, nous sommes environ un demi-kilomètre plus loin.

Voor degenen die liever wandelen, zijn er diverse wandelpaden vanaf de kustweg en rond de Monte Calamita.
Pour ceux qui préfèrent la marche, il ya différents sentiers de la route de la côte et autour de Monte Calamita.

Nieuw gebouwd hotel aan de kustweg naar Cadiz, met zicht op het nabij gelegen Afrikaanse continent.
Hotel récemment construit sur la route littorale qui mène à Cadiz, avec vue sur le continent africain.

Het pantsereskadron heeft als opdracht zo snel mogelijk door te stoten langs de kustweg en de weg naar Merville.
L'escadron blindé a pour mission de pousser aussi rapidement que possible le long de la route côtière et sur le chemin de Merville.

Bond en Anya rijden langs de kustweg in een open koets achtergrond door de prachtige Isola Santo Stefano.
Bond et Anya conduisent le long de la route côtière dans une toile de fond ouverte par la belle Isola Santo Stefano.

De Deluxe kamer heeft luxe versieringen en biedt een eersteklas uitzicht op de stad, zoals Ruler's Court, de haven van Ajman en de kustweg van Ajman.
Décorée avec des ornements luxueux, la Chambre Deluxe offre une vue exceptionnelle sur la ville, la cour suprême, le port et la corniche d'Ajman.

Op de heuvel van Agia's Anna, aan de kustweg, werd Asklipiou, de tempel van geneeskunde, ontdekt.
Sur la colline d'Agia Anna, au sud de la route côtière, on a découvert un temple de vénération du dieu de la médecine Asklipiou.

Kustweg D8 volgen tot Trogir, richting centrum over de brug links weg volgen, over tweede brug rechts.
Suivre la route côtière D8 jusqu'à Trogir, franchir le pont, suivre à gauche vers le centre puis franchir le 2ieme pont à droite.

Peljesac schiereiland is verbonden met het vasteland door de kustweg via Ston, en door de veerdienst Ploce- Trpanj.
La presqu'île de Peljesac est liée au continent avec la route du village de Ston et en ferry de la ville de Ploce au village de Trpanj.

Aan de Cap Blanc verwijdert de kustweg zich van de kust en leidt zich naar het binnenste van de gronden in de richting van het dorp van Capocorb.
Au Cap Blanc la route côtière s'écarte de la côte et se dirige vers l'intérieur des terres en direction du village de Capocorb.

De continu opererende openbare buslijnen(nummers E2 en E22) brengen u naar de stranden en de badplaatsen langs de kustweg tussen Athene en Sounio.
Les bus publics(n° E2 et E22) circulent sans interruption et relient l'hôtel aux plages et stations balnéaires de la côte entre Athènes et Sounion.

Langs de kustweg zijn er enkele bars en taveernes waar men kan proeven van de plaatselijke recepten van verse vis.
Le long de la route côtière y a quelques bars et des tavernes où vous pourrez déguster les recettes traditionnelles et du poisson frais.

Mensen wezen ons erop dat iets verder langs de kustweg, bij een P-plaats met toiletgebouw, ook regelmatig overnacht wordt.
Personnes nous étant que quelque chose de plus sur la route de la côte, à un point P avec bloc sanitaire, également régulièrement passer la nuit.

Een strook van 13 km kustweg, afgesloten voor autoverkeer, is een uitstekend parcours voor liefhebbers van mountainbiking.
Une bande de 13 km de route côtière, fermée à la circulation, est une excellente piste pour les amateurs de vélo de montagne.

Op zo'n 5 minuten rijden van de kustweg en de beste stranden en op zo'n 10 minuten van het centrum van Marbella en La Cañada shopping centrum.
À environ 5 minutes en voiture de la route côtière et des meilleures plages et à environ 10 minutes du centre de Marbella et du centre commercial La Cañada.

Hoe "kustweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kustweg is geliefd bij veel kampeerders.

Langs de kustweg zijn veel gezellige stranden.

Morgen langs de Oostelijke kustweg naar Thurso.

Men kan echter ook de kustweg volgen.

De kustweg loopt achter dit strand langs.

Door de kustweg van het strand gescheiden.

Rijd langs de spectaculaire kustweg Chapman’s Peak.

Een prachtig stukje kustweg met 21 uitzichtpunten!

Neem de kustweg SS1 richting San Remo.

Onze tip: neem de kustweg van Figueres.

Hoe "côte" te gebruiken in een Frans zin

Source: Smart Match™: Côte Web Site.

Côte d'Ivoire (Département d'État des États-Unis)

Qui dit Côte d’Azur, dit Méditerranée.

ÈVE (juste une côte après Adam…).

Baignade possible sur cette côte sauvage.

côte balayée par les vents glacials.

Côte d'Azur, Saint Tropez, Courchevel, Paris

Accueil›Gastronomie régionale›France›Provence Alpes Côte d'Azur›Vaucluse›Saignon›Spécialités régionales

Elle est superbe, cette côte landaise.

Côte nourriture, elle allait être servie.