Voorbeelden van het gebruik van Emprunte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'emprunte de l'argent.
Ik leen geld.Je ne vole pas. J'emprunte.
Ik steel niet, ik leen.J'emprunte des livres.
Ik leen boeken.Excusez-moi. J'emprunte votre avion.
J'emprunte la voiture.
Ik leen de auto.
Mensen vertalen ook
Ça vous ennuie si je vous emprunte le journal?- Non?
Ik mag die krant wel van u lenen, hé?J'emprunte le camion?
Mag ik de truck lenen?Il y a quelques coins et fissures que personne n'emprunte.
J'emprunte des outils.
Ik leen wat gereedschap.Ça vous dérange si j'emprunte l'inspecteur un instant?
Vind je het erg alsik Detective Chief Inspector even leen?Emprunte à tes amis!
Kunnen je vrienden niet lenen?Je te l'emprunte après?
Kan ik 'm hierna van je lenen?Emprunte à tes amis friqués.
Leen van vrienden met geld.Oh, relax, Burke. J'emprunte juste vos téléphones un moment.
Ik leen alleen je telefoons maar even.Emprunte mon copain pour la soirée,?
Leen mijn vriendje maar voor vanavond?Non, il emprunte à ma mère.
Emprunte de l'argent à tes cousins Orsini.
Leen geld bij je neven, de Orsini's.La Corée du Sud emprunte par exemple beaucoup de mots à l'anglais.
Zuid-Korea gebruikt bijvoorbeeld veel Engelse woorden.J'emprunte de l'argent à mon marchand de légumes.
Ik moet geld lenen van mijn groenteboer.Je t'emprunte des vêtements?
Mag ik kleren van je lenen?On emprunte de l'argent à nos parents.
We lenen geld van onze ouders.Une nation emprunte n'importe quel montant pour la victoire.
Een natie zal elkbedrag nodig voor de overwinning lenen.Emprunte un truc de la garde-robe. Personne ne le remarquera.
Leen iets uit de collectie, niemand zal het merken.On emprunte ta machine à pâtes.
We gaan je pastamachine lenen.Je t'emprunte ta carte de crédit?
Kan ik jouw creditcards lenen?Il emprunte énormément à Roger.
Hij gebruikt veel van Rogers ideeën.Mais j'emprunte une leçon que j'ai apprise de lui.
Maar ik leen een les die ik van hem leerde.Il emprunte de l'espace à la ville, mais il lui en rend également.
Je l'emprunte pour G-Nex Corp, et ils me doivent beaucoup.
Ik leen hem van G-Nex Corp, die zijn me nog wat schuldig.Il emprunte des milliards pour acheter des boutiques de luxe à Londres.
Hij leende miljarden van de banken om moderne bedrijfen in Londen te kopen.
