Voorbeelden van het gebruik van Leent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bryce leent ze me.
Dan zeggen we dat u 'm leent.
Hij leent m'n spullen graag.
Il m'emprunte mes affaires.Je moet het vragen voor je mijn spullen leent.
Niemand leent een ex-boef geld.
Personne ne prête à un ex-tôlard.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het begint met Christian die geld leent van Sully.
Je leent me uit aan m'n ex-vriendin?
Als je me geen geld leent, slik ik de sleutel in.
Si tu ne me prêtes pas d'argent, j'avale la clé.Je leent m'n broers zwembroek.
Vous emprunterez le maillot de mon frère.Ik geef je een reisverslag, als jij me een ei leent.
Je te ferai un résumé de mon voyage si je peux t'emprunter un œuf.Travis leent hem continu geld.
Men bereikt er sinds de kerk in het Carrer del Roser leent.
On y accède depuis l'église en empruntant la Carrer del Roser.De bank leent geen bestaand geld uit.
La banque ne prête aucun argent existant.Leent geld wat je niet terug kunt betalen.
Alles wat u me leent, zal ik terugsturen.
Tout ce que vous me prêterez… je le rembourserai.Je leent nooit iets van me. Je maait je gras.
Tu n'empruntes pas mes outils, tu tonds ton gazon.Een Belgische bank leent niet meer aan de kolonies.".
Jij leent me Juliette, en in ruil daarvoor leen ik je Odile.
Tu me prêtes Juliette, et moi, je te prête Odile.Het geld dat je leent. Gebruik je het voor de bus?
Wie leent me een klein cypertje, zodat ik kan beginnen?
Als jij hem voor me leent, mag je erin kijken. Nou? Je bent walgelijk.
Si tu me l'empruntes, je te ferai voir.Davies leent je z'n bijbel wel, zodat er wordt voorgelezen zoals het hoort.
Davies te prêtera sa Bible, tu liras la prière des morts.Als jij ons die dolk leent, zullen wij de trut tegenhouden.
Wanneer leent de overdracht en de producten, te brengen gelieve ook het handboek over.
De auto die onze vrienden leent, is een majestueuze Chrysler Six uit 1931.
De omgeving leent zich goed voor wandelingen en fietstochten.
Les environs se prêtent bien aux balades à pied et en vélo.Geen enkel ander horloge leent betere uitdrukking aan de echte Patek Philippe-stijl.
Aucune autre montre prête mieux à l'expression véritable style Patek Philippe.De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.
La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.Eropuit De omgeving leent zich bij uitstek voor sportieve activiteiten.
Sorties Les alentours se prêtent parfaitement aux activités sportives.Deze accommodatie leent zich voor uw projecten met zijn bevoorrechte locatie.
