Wat Betekent PRÊTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besteden
• lenen

Voorbeelden van het gebruik van Prêtons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous prêtons à Mr.
We leenden aan Mr.

Bien, considérez que nous vous la prêtons.
Dan zeggen we dat u 'm leent.

Nous vous prêtons un drap, des sandales et une chapka.
We lenen u een linnen laken, slippers en een chapka.

Pour toutes ces activités nous vous prêtons le matériel!
Voor al deze activiteiten lenen wij u de benodigde attributen!

Nous prêtons toujours une attention élevée à le service après-vente!!
Wij besteden altijd hoge aandacht aan na de verkoopdienst!!

Pour vous montrer notre gratitude,- nous vous prêtons une auto.
Uit waardering voor uw diensten… lenen we u een auto voor uw reis.

Nous prêtons l'attention à ces choses sur nos glissières d'eau et combos:.
Wij besteden aandacht aan deze dingen op onze waterdia's en combos:.

En attendant la vente prévue, nous vous prêtons déjà le montant nécessaire à la nouvelle transaction.
In afwachting van de verkoop lenen wij u alvast het bedrag.

Nous prêtons l'attention pour comprendre les besoins des acheteurs et voulons.
Wij besteden aandacht om de behoeften van kopers te begrijpen en willen.

Des barbecues collectifs sont à votre disposition dans le camping(nous vous prêtons la grille).
U kan wel gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecues op de camping(wij lenen u het rooster).

Nous prêtons volontiers à nos clients une machine destinée à des événements spéciaux.*.
We lenen klanten graag een machine voor speciale evenementen.*.

De plus, nous apprécions non seulement l'intérêt des concessionnaires, mais nous prêtons également attention à leur voix.
Bovendien waarderen we niet alleen de interesse van dealers, maar besteden we ook aandacht aan hun stem.

Souvent, nous ne prêtons pas beaucoup d'attention aux taches sombres sur le corps.
Vaak besteden we niet veel aandacht aan de donkere plekken op het lichaam.

Cependant, ses propriétés curatives sont connues depuis les temps anciens, mais nous prêtons peu d'attention à leur étude.
De genezende eigenschappen zijn echter al sinds de oudheid bekend, maar we besteden weinig aandacht aan hun studie.

Nous prêtons attention à chaque détail des artisanats de cette collection de montres.
We besteden aandacht aan elk detail van de craftsmanships van dit horloge collectie.

Nous ne vendons pas simplement l'équipement, nous prêtons plus d'attention pour fournir le service de haute qualité.
Wij verkopen niet alleen materiaal, besteden wij meer aandacht om de dienst van uitstekende kwaliteit te verlenen.

Si nous vous prêtons un échantillon, y-a-t-il des tests que vous pourriez faire pour savoir ce qui est arrivé?
Als we je een monster lenen, kun je dan tests doen om te bepalen wat er gebeurd is?

Avec 11 ans d'expérience dans la boîte d'emballage en bois, nous prêtons attention à de nouvelles conceptions et à l'idée de nos clients.
Met 11 jaar ervaring in houten verpakkingsdoos, besteden we aandacht aan nieuwe ontwerpen en klantidee.

Prêtons une grande attention à votre marque- c'est la façon dont votre entreprise apparaît à vos clients.
Besteden veel aandacht aan uw merk- dit is de manier waarop uw bedrijf wordt weergegeven aan uw klanten.

Ainsi, la plupart d'entre nous ne prêtons pas beaucoup d'attention à la taille de nos fichiers PST.
Daarom besteden de meesten van ons niet veel aandacht aan de grootte van onze PST-bestanden.

Vous déposez un objet permettant de garantir un prêt de €30 minimum et nous vous prêtons entre 50 et 70% de la valeur.
U brengt een pand bij ons die een lening van minimum €30 kan verzekeren en wij lenen u 50 tot 70% van de geschatte waarde in openbare verkoop.

Nous prêtons toujours une grande attention au contrôle de qualité dès le début à la fin de la production.
Wij besteden altijd grote aandacht vanaf het begin aan kwaliteitscontrole aan het eind van de productie.

Nous nous concentrons non seulement sur la qualité des marchandises, mais prêtons également l'attention au paquet des marchandises.
Wij niet alleen concentreren ons op de kwaliteit van de goederen, maar ook besteden aandacht aan het pakket van de goederen.

Nous prêtons l'attention aux détails sur la conception, la fabrication, l'exécution des ordres et l'expédition.
Wij besteden aandacht aan details op ontwerp, productie, de implementatie van orden en verzending.

Nous essayons toujours d'améliorer la qualité de nos produits, en attendant nous prêtons beaucoup d'attention à notre service à la clientèle.
Wij proberen altijd om de kwaliteit van onze producten te verbeteren, ondertussen besteden wij veel aandacht aan onze klantenservice.

En consequence, nous prêtons attention aux bières locales et à l'histoire des bières locales dans notre B&B.
Hierdoor schenken we ook grote belangstelling voor streekbieren en de geschiedenis van streekbieren in onze B&B.

Non seulement nous nous concentrons sur notre qualité des produits eux-mêmes, mais également nous prêtons l'attention à d'autres détails comme l'emballage.
Niet alleen concentreren wij ons op onze productenkwaliteit zelf, maar ook besteden wij aandacht aan andere details zoals verpakking.

Nous prêtons toute l'assistance possible à vos dirigeants et à vos chefs pour résoudre leurs difficiles problèmes;
Wij verlenen alle mogelijke assistentie aan uw leiders en bestuurders bij het oplossen van hun moeilijke problemen;

Emballage et expédition: Non seulement nous concentrons-nous sur notre qualité des produits, mais également nous prêtons l'attention à d'autres détails comme l'emballage.
Verpakking en het verschepen: Niet alleen concentreren wij ons op onze productenkwaliteit, maar ook besteden wij aandacht aan andere details zoals verpakking.

Nous prêtons des vélos à vélo autour de la région, mais simplement nous avons détendu dans leur magnifique jardin et piscine.
Wij lenen fietsen naar de fiets om het gebied, maar anders gewoon ontspannen in hun prachtige tuin en zwembad.