Wat Betekent LACTOSE in het Frans - Frans Vertaling

• lactose

Voorbeelden van het gebruik van Lactose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben lactose intolerant.
Je suis intolérant au lactose.

U heeft ook de intolerantie van Lactose tegengehouden.
Vous avez également fait face à l'intolérance à la Lactose.

Lactose en glutenintolerantie zijn relatief goed bekend.
L'intolérance au lactose et au gluten est relativement bien connue.

En de Gorgs zijn lactose intolerant.
Et les Gorgs ont une intolérance au lactose.

Je lactose intolerante vriendje zal veranderen in een gevulde koninginnendagballon.
Ton petit ami intolérant au lactose va se transformer en un ballon plein de gaz de la parade du Macy.

Betreffende glucose en lactose Gecodificeerde versie.
Relatif au glucose et au lactose Version codifiée.

Ik wilde een glas melk pakken en voor de duidelijkheid… sindsdien ben ik lactose intolerant.
J'etais en train de me servir un verre de lait, et pour ton information, je suis intolérant au lactose depuis.

Het is pas vanaf+/- 4.300 jaar geleden dat lactose tolerantie zich over gans Europa verspreidde.
Ce n'est que depuis environ 4300 ans que la tolérance au lactose a envahi l'Europe.

Overtollige lactose onder invloed van bacteriën van de dikke darm verandert in koolstofdioxide en in melkzuur.
L'excès de lactose sous l'influence des bactéries du côlon se transforme en dioxyde de carbone et en acide lactique.

Eigenschappen lactase in relatie tot lactose intolerantie.
Propriétés de lactase par rapport à l'intolérance au lactose.

Iedere persoon die lactose intolerantie heeft zou dit product in huis of handtas moeten hebben.
Toute personne intolérante au lactose devrait avoir ce produit à la maison ou dans son sac à main.

Er is een groot aantal mensen die zich als onverdraagzame lactose een verkeerde diagnose stellen.
Il y a un grand nombre de gens qui se mal diagnostiquent comme intolérants à la lactose.

Bijvoorbeeld, als het kind lactose intolerantie, het verbruik van een zuivelprodukt kan leiden tot diarree.
Par exemple, si l'enfant est intolérant au lactose, la consommation d'un produit laitier peut entraîner une diarrhée.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende glucose en lactose gecodificeerde versie.
Proposition de règlement du Conseil relatif au glucose et au lactose version codifiée.

Ben ook gluten- en lactose intolerant, en kreeg van de dokter verschillende supplementen voorgeschreven.
Je suis également intolérant au gluten et au lactose, et plusieurs suppléments m'ont été prescrits par le médecin.

Het product is wel perfect veilig voor consumenten die lactose en melkeiwitten verdragen.
Ce produit ne présente par contre aucun risque pour toute personne tolérante au lactose et aux protéines de lait.

Onmisbaar als je lactose intolerantie hebt en toch niet alle melkproducten kunt of wilt schrappen.
Indispensable si vous avez une intolérance au lactose et que vous ne pouvez pas ou ne voulez pas supprimer tous les produits laitiers.

Alle Alpro producten zijn 100% plantaardig en daarom vrij van zuivel, lactose en dierlijk eiwit.
Les produits Alpro sont 100% d'origine végétale et sont ainsi sans produits laitiers, sans lactose et sans protéines animales.

Elke filmomhulde tablet bevat 87,02 mg lactose( als monohydraat) en 3,04 mmol( of 69,85 mg) natrium.
Chaque comprimé pelliculé contient 87,02 mg de lactose(sous forme de monohydrate) et 3,04 mmol(soit 69,85 mg) de sodium.

Via spoed is deze mij voorgeschreven daar bleek dat hij koemelkallergie heeft en lactose intolerant was.
On me l'a prescrit d'urgence parce qu'il s'est avéré qu'il était allergique au lait de vache et qu'il souffrait d'intolérance au lactose.

Elke filmomhulde tablet bevat 114 mg lactose( als monohydraat) en 0,09 mg sojalecithine.
Chaque comprimé pelliculé contient 114 mg de lactose(sous forme de monohydrate) et 0,09 mg de lécithine de soja.

Opstellen van een advies over het “Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende glucose en lactose( gecodificeerde versie)”.
Élaboration de l'avis sur la"Proposition de règlement du Conseil relatif au glucose et au lactose version codifiée.

Een melk allergie is heel anders dan lactose intolerantie aangezien deze niet het immuunsysteem inhouden.
Une allergie au lait est tout à fait différent d'être intolérant au lactose que celui-ci ne comporte pas le système immunitaire.

COM(2006) 116 _BAR_ _BAR_ 14.3.2006 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende glucose en lactose( Gecodificeerde versie) _BAR.
COM(2006) 116 _BAR_ _BAR_ 14.3.2006 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil relatif au glucose et au lactose(Version codifiée) _BAR.

Elke orodispergeerbare tablet bevat 190,0 mg lactose( als monohydraat), 1,05 mg sucrose en 9,0 mg aspartaam E951.
Chaque comprimé orodispersible contient 190,0 mg de lactose(monohydraté), 1,05 mg de saccharose et 9,0 mg d'aspartam E951.

Bevat tevens 38,5 mg lactose( monohydraat), kleurstoffen( titaniumdioxide E 171, ijzeroxide E 172) en andere bestanddelen.
Contient également 38,5 mg de lactose(monohydraté), des colorants(dioxyde de titane E 171, oxyde de fer E 172) et d'autres constituants.

Beta-glucan 100 mg(90 tabletten) Omschrijving Dit product bevat geen lactose, geen gluten en is vrij van bewaarmiddelen, kleur- en smaakstoffen.
Beta-glucan 100 mg(90 comprimés) Définition Ce produit ne contient pas de lactose, pas de gluten et est exempt de conservateurs, colorants et arômes.

Elke filmomhulde tablet bevat 35,8 mg lactose( als monohydraat), zie rubriek 4.4. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Chaque comprimé pelliculé contient 35,8 mg de lactose(sous forme monohydraté), voir rubrique 4.4. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Op verenigbaarheid van een primair of secundair amine met API lactose moeten worden opgenomen om de keuze van hulpstoffen te rechtvaardigen.
Sur la compatibilité d'une API de type amine primaire ou secondaire avec du lactose devraient être inclus pour justifier le choix des excipients.

Hoe "lactose" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook mensen met een lactose intolerantie.

Zeker omdat het lactose vrij is!

Veel geneesmiddelen bevatten lactose als hulpstof.

Re: Lactose overgevoelig door gluten allergie?

Hetzelfde geldt voor een lactose intolerantie.

Hydergine FAS bevat lactose (een suiker).

Alcoholisme; Chronische infecties (Giardiasis); Lactose intolerantie.

Ondansetron bevat lactose Ondansetron bevat lactose.

Tagatose wordt uit lactose (melksuiker) gewonnen.

Gebruik bij iedere lactose bevattende maaltijd..

Hoe "lactose" te gebruiken in een Frans zin

aïlaïolichâteau virantchristine cheylancuisine provençalehuile d'olivemorueoeufrecettesans glutensans lactose

Pâte à choux sans lactose par IstresNell.

Allergique aux pharmaciens, infirmiers du lactose et.

Ils sont sans lactose et vraiment délicieux.

Lactose ARIPIPRAZOLE CRISTERS comprimés contient du lactose.

Sans gluten, sans lactose et sans Azo.

Les autres composants sont: Lactose déshydraté.

Manger sans lactose c'est désormais facile !

Preservative, gluten, lactose and caffeine free.

Laits sans lactose matin léger Lactel.