Wat Betekent LEERPROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• l'apprentissage
• l' apprentissage

Voorbeelden van het gebruik van Leerprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Evaluatie van de leerprocessen.
Evaluation des apprentissages.

De leerprocessen worden verbeterd, waardoor bedrijven innovatiever worden;
Améliorer les processus d'apprentissage pour rendre les entreprises plus innovatrices;

Bevorderen van goed bestuur, wederzijdse leerprocessen en sociale innovatie;
Promouvoir la bonne gouvernance, l'apprentissage mutuel et l'innovation sociale;

Bovenal is duurzaamheid een fundamentele overtuiging dat ontwikkeld is door leerprocessen.
Par-dessus tout, elle est un principe de base qui évolue grâce aux processus d'apprentissage.

Leraars om een differentiatie van de leerprocessen ten uitvoer te brengen;
D'enseignants de manière à mettre en oeuvre une différenciation des apprentissages;

Een eerste reeks van vragen betreft de het voorkomen en de beperkingen van elk type leerprocessen.
Un premier ensemble de questions concerne l'étendue et les limites de chaque type d'apprentissage.

Er dient een geheel nieuw stelsel van niet-formele leerprocessen ontworpen te worden in de meeste lidstaten.
Il y a tout un nouveau système d'apprentissage non formel à inventer dans la plupart de nos États membres.

Bevorder leerprocessen en innovatief onderzoek met het veilige samenwerkingsplatform van Dropbox Education.
Encouragez l'apprentissage et soutenez la recherche avec la plateforme de collaboration sécurisée Dropbox Education.

Het was niet moeilijk, want dank zij zijn regelmatigheid, maakt het gebruik van natuurlijke leerprocessen.
Ce n'est pas difficile, car, de par sa grande régularité, la langue se conforme aux processus d'apprentissage naturels.

De instrumenten voor de evaluatie van de aan het verstrekte onderwijs aangepaste leerprocessen beheersen en aanwenden, en zijn keuzen kunnen verantwoorden.
Maîtriser et utiliser les outils d'évaluation des apprentissages adaptés à l'enseignement dispensé et pouvoir répondre de ses choix.

Hier heb ik geleerd wat er voor mijn kinderen gedaan kon worden op het gebied van opleiding en leerprocessen.
Ici j'ai appris ce qui pouvait être fait dans le domaine de l'éducation et de l'apprentissage pour mes enfants.

Uitwisselingen over beleid en methoden te organiseren en wederzijdse leerprocessen in het kader van de EWS te bevorderen;
Organiser des échanges concernant les politiques et processus et promouvoir l'apprentissage mutuel dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi;

Verbintenis om te investeren in leerprocessen en het delen van ervaringen met steun voor de plaatselijke governance en de decentralisatie.
S'engager à investir dans les processus d'apprentissage et de partage des expériences dans le cadre du soutien de la gouvernance locale et de la décentralisation.

Uitwisselingen over beleid en, beproefde methoden en innovatieve benaderingen te organiseren en wederzijdse leerprocessen in het kader van de EWS te bevorderen;
Organiser des échanges concernant les politiques et processus, les bonnes pratiques et les approches novatrices et promouvoir l'apprentissage mutuel dans le cadre de la SEEstratégie européenne pour l'emploi;

De bijkomende middelen, inzonderheid om een differentiatie van de leerprocessen uit te werken, bestaan uit middelen op menselijk vlak in de vorm van lestijdenpakketten die toelaten.
Les moyens supplémentaires, notamment pour mettre en oeuvre une différenciation des apprentissages, consistent en des moyens humains sous forme de capital-périodes permettant.

Deze elektrische signalen transporteren informatie over grote afstand en initiëren complexe gebeurtenissen zoals geheugen, leerprocessen en hartspiercontractie;
Les signaux électriques appelés potentiels d'action transmettent de l'information sur de longues distances et initient des événements complexes tels que l'apprentissage, la mémorisation et la contraction du muscle cardiaque;

Als onderdeel van een integrale kwaliteitszorg steunt de Vlaamse regering leerprocessen die de actoren in staat stellen een kwalitatief educatieaanbod uit te werken en te begeleiden.
Dans le cadre de la gestion totale de la qualité, le Gouvernement flamand soutient les processus d'apprentissage qui permettent aux acteurs d'élaborer et d'encadrer une offre d'éducation qualitative.

Collectieve en elkaar versterkende maatregelen van de lidstaten te ondersteunen om de samenwerking binnen de Unie te consolideren en wederzijdse leerprocessen en sociale innovaties te stimuleren;
Appuyant une action collective et de renforcement mutuel des États membres afin de consolider la coopération dans l'Union ainsi que de favoriser l'apprentissage mutuel et les innovations sociales;

Deze leerprocessen moeten de weerbaarheid van lokale gemeenschappen versterken, begeleid door onderzoekers die zowel proces als uitkomst evalueren, om de ontwikkelde expertise te kunnen transfereren naar andere sites en situaties.
Ces processus d'apprentissage vont renforcer le potentiel de résilience des communautés locales et seront accompagnés par les chercheurs afin d'évaluer le processus et les résultats, et de transférer l'expertise acquise à d'autres sites et situations.

Een eerder verworven competentie, zijnde het geheel van kennis, inzicht, vaardigheden en attitudes verworven door middel van leerprocessen die niet met een studiebewijs werden bekrachtigd;
Une compétence acquise antérieurement, soit l'ensemble des savoirs, compréhensions, aptitudes et attitudes acquises au moyen de processus d'apprentissage non sanctionnés par un titre;

Door permanente leerprocessen en voortdurende zelfverbetering is HIRO in staat om de IT-infrastructuur van Klöckner& Co te automatiseren en zo de implementatie van onze strategische digitaliseringsdoelen te ondersteunen.
Grâce à des processus d'apprentissage permanent et à une auto-optimisation constante, HIRO est en mesure d'automatiser l'infrastructure informatique de Klöckner& Co et donc d'apporter un appui à la réalisation de nos objectifs stratégiques en matière de digitalisation. Historique des commandes.

Het regionale niveau zou een nuttig forum kunnen vormen voor collegiale toetsing en leerprocessen, om landen te stimuleren ambitieuze doelstellingen vast te stellen en uit te voeren.
Les instances régionales pourraient constituer un forum utile pour l'évaluation par les pairs et l'apprentissage, et encourager les pays à se fixer des objectifs ambitieux et stimuler leur mise en œuvre.

Het zal een stimulerend effect hebben op de mobiliteit van deelnemers aan universitaire en onderzoeksprogramma's, op het ondernemerschap onder jongeren en op de erkenning van informele leerprocessen.
Elle sera synonyme de plus grande mobilité pour les participants à des programmes universitaires et de recherche, promouvra l'entrepreneuriat chez les jeunes et encouragera la reconnaissance de l'apprentissage informel.

Handige organisaties gebruiken deze zaken voor het volgen van nieuwe ideeën, voor het teweegbrengen van nieuwe leerprocessen, en voor het goed positioneren van de organisatie voor de toekomst:.
Les organisations apprenantes utilisent ces derniers pour le repérage des nouvelles idées, le déclenchement de nouveaux apprentissages, et le positionnement correcte de l'organisation pour l'avenir:.

Met een dergelijk kader kan aan de totstandbrenging van een gecoördineerde aanpak in diverse onderwijsstadia worden bijgedragen en kan ervoor worden gezorgd dat niet-formele en informele leerprocessen in aanmerking worden genomen.
Cette démarche contribuera à assurer une approche coordonnée entre les différents niveaux d'éducation et le processus de prise en compte de l'apprentissage non formel et informel.

Zijn schilderijen danken heel wat aan de meesters van de late Middeleeuwen met hun tijdsbeheersing, geduldige leerprocessen en verblindende weergave van ruimte, materialen en textuur.
Ses peintures sont tributaires des maîtres du bas Moyen Age, avec leur maîtrise du temps, leur patient processus d'apprentissage, et leur reproduction fabuleuse et parfois fantasmagorique de l'espace, des matériaux et des textures.

De energie van gedachten, gevoelens en handelingen tijdens het leven bepalen het deel van Nirvana waar personen energetisch naartoe worden getrokken, en elk deel voorziet in de specifieke leerprocessen die elke ziel nodig heeft.
L'énergie des pensées, des sentiments et des actions tout au long de sa vie détermine la zone du Nirvana vers laquelle la personne sera attirée énergiquement, chaque zone fournissant l'apprentissage spécifique dont chaque âme a besoin.

Uitwisselingen over beleid en methoden, beproefde methoden en innovatieve benaderingen te organiseren en wederzijdse leerprocessen in het kader van de strategie inzake sociale bescherming en integratie te bevorderen;
Organiser des échanges concernant les politiques et processus, les bonnes pratiques et les approches novatrices et promouvoir l'apprentissage mutuel dans le cadre de la stratégie en matière de protection sociale et d'inclusion;

Vanuit sociaal oogpunt helpt het beleid dat in een strategisch kader wordt vastgesteld de risicoperceptie van werknemers en werkgevers te veranderen dankzij de leerprocessen en een groter bewustzijn van de problemen en de manieren om die aan te pakken.
Du point de vue social, une politique définie dans un cadre stratégique permet de changer la perception qu'ont les travailleurs et les employeurs des risques, grâce au processus d'apprentissage et à une meilleure sensibilisation aux problèmes et aux solutions pour les résoudre.

Hoe "leerprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het COP-onderzoek naar leerprocessen bij premature baby's.

Nieuwe uitdagingen hoe hun leerprocessen te begeleiden.

Onderzoek: wetenschappelijk onderzoek naar leerprocessen bij risico-groepen.

Leerprocessen begeleiden met behulp van praktische methodieken.

Ook leerprocessen blijken erg belangrijk te zijn.

Geheugen en denkfuncties, allerlei leerprocessen worden mogelijk.

Ook zijn er leerprocessen waarin kwetsbaarheid ontstaat.

Ook innerlijke groei gaat met leerprocessen ge­paard.

Nieuwe persoonlijkheden kunnen via leerprocessen geboren worden.

Informele leerprocessen zijn echter moeilijker te sturen.

Hoe "l'apprentissage" te gebruiken in een Frans zin

L apprentissage collaboratif : Plus qu une méthode collective?

Hewlett-Packard DVD pour l apprentissage des langues.

L apprentissage est proposé dans tous les cycles.

L apprentissage est une forme d éducation alternée.

RÉGION NORD-PAS DE CALAIS www.apprentissage.nordpasdecalais.fr L apprentissage ne concerne

Environnements Informatiques pour l Apprentissage Humain, Mons En ligne.

3 Évaluation de l apprentissage : l évaluation de l apprentissage se présentait sous plusieurs formes.

PROPOSITION DE LOI relative à l apprentissage des gestes

Selon Michel Lallement 6, l apprentissage des loisirs peut servir l apprentissage professionnel.

Un autre constat est l apprentissage d'un outil 8.