Wat Betekent LEERPROCESSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Lernprozesse
• Lernen
• Lernprozessen

Voorbeelden van het gebruik van Leerprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze associaties worden gevormd door leerprocessen en culturele verschillen.
Diese beruht auf Assoziationen mit Erfahrungen und kulturellen Farbsinnbildern.

Tijdens deze leerprocessen moet in het bijzonder aandacht worden besteed aan jongeren die in moeilijkheden verkeren.
Bei allen diesen Lernprozessen muss besonderes Augenmerk auf Jugendliche in Schwierigkeiten gelegt werden.

Bëdrijfsstudie: Rowenta-Werke GmbH,'fabriek in Erbach- De leerprocessen van de bedrijfsleiding.
Fallstudie: Rowenta-Werke GmbH, Werk Erbach^- Lernprozesse der Betriebsleitung.

De nadruk ligt op leerprocessen op de werk plek, geplaatst tegen de achtergrond van de innovatie van de organisatie.
Das Hauptgewicht liegt auf Lernprozessen am Arbeitsplatz vor dem Hintergrund der Innovation der Organisation.

Dit proces van synaptische plasticiteit is van belang voor leerprocessen en een goed functionerend geheugen.
Die Ausbildung von Synapsen ist wiederum von wesentlicher Bedeutung beim Lernen und bei der Funktion des Gedächtnisses.

De Raad zal naar verwachting in het eerste halfjaar van 2012 een aanbeveling uitbrengen inzake de erkenning van niet-formele en informele leerprocessen.
Für das erste Halbjahr 2012 wird eine Empfehlung des Rates zur Förderung und Validierung des nichtformalen und informellen Lernens erwartet.

Rowenta-Werke GmbH, fabriek in Erbach(RWG)- Leerprocessen van de bedrijfsleiding bij de verandering van de werkorganisatie.
Rowenta-Werke GmbH, Werk Erbach(RWG)- Lernprozesse der Betriebsleitung bei der Veränderung von.

ECTS is een systeem waarin de lerende centraal staat en dat de transparantie van leerresultaten en leerprocessen wil verhogen.
Es ist ein lernerzentriertes System, das die Transparenz der Lernergebnisse und des Lernprozesses erhöhen soll.

Zoals je al weet bevordert dit hormoon leerprocessen en gedragsveranderingen en zorgt het zo voor continue verbeteringen.
Wie du bereits weißt, fördert dieses Hormon Lernprozesse und Verhaltensänderungen und sorgt so für stetige Verbesserungen.

In de praktijk onstaan alle innovaties uit vorige innovaties, door de jaren heen opgebouwde ervaringen, leerprocessen en beroepsvaardigheden.
In der Praxis gründen alle Innovationen auf bereits bestehende Innovationen, kumulative Erfahrungen, Lernen und Fachkompetenzen.

Leerprocessen moeten zodanig worden opgezet dat zij voor de leerling"deuren openen", dat zij hem of haar motiveren om te leren en leiden naar een scala van aanvullende alternatieven.
Die Lernprozesse sollten als„Türöffner” gestaltet sein, welche die Schüler zum Lernen motivieren und ihnen eine Vielzahl von Optionen eröffnen.

Transparantie en erkenning van vaardigheden en kwalificaties om leerprocessen en arbeidsmobiliteit te vergemakkelijken; en.
Transparenz und Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zur Erleichterung der Lern- und Arbeitsmobilität und.

Het ligt in de lijn der verwachting dat de„allround leermeester of instructeur" steeds vaker vervangen zal worden door een„adviserende en stimulerende begeleider van leerprocessen.
Dabei ist zu erwarten, daß der„allkompetente Lehrmeister oder Instruktor" immer stärker durch den„beratenden und fördernden Begleiter von Lernprozessen" abgelöst wird.

Verder heeft de EG voor het vergelijken van formele en informele leerprocessen het Ploteusportaal in het leven geroepen.
Darüber hinaus hat sie für die Vergleichbarkeit von formellen und informellen Lern prozessen das Portal Ploteus ins Leben gerufen.

Voorts is het mogelijk om- afhankelijk van het stelsel- kwalificaties óf na afsluiting van één soort opleidingsprogramma, óf na voltooiing van meer types leerprocessen te verwerven.
Je nach System können darüber hinaus Qualifikationen nach Abschluss nur eines bestimmten formalen Ausbildungsprogramms oder mehrerer Arten von Lernprozessen erreicht werden.

De systematische reflectie op alle onderwijs- en leerprocessen in de voortgezette opleiding, met het oog op de verbetering daarvan, is zowel voor de cursisten als de onderwijsgevenden nuttig.
Die systematische Reflexion aller Lehr- und Lernprozesse in der Weiterbüdung mit dem Ziel ihrer Verbesserung dient Lehrenden wie Lernenden.

Onmisbaar als voorbereiding voor de kweek en ideaal bij kortstondige STRESS ten gevolge van leerprocessen en sociale verstoringen weduwschap,….
Unverzichtbar als Vorbereitung auf die Zucht und ideal für kurzfristige STRESS als Folge von Lernprozessen und sozialen Störungen Witwenschaft,….

Een continue evaluatie zal de leerprocessen bij alle belanghebbenden vergemakkelijken en zal bijdragen aan de capaciteitsopbouw in de overheidssector.
Eine begleitende Evaluierung wird Lernprozesse unter allen beteiligten und betroffenen Organisationen und Institutionen erleichtern und zur Leistungsfähigkeit der Verwaltung innerhalb des öffentlichen Sektors beitragen.

Toch kan precies de documentatie van de evaluatie van de leerformules in het bedrijf veel tot het onderzoek van onderrichts- en leerprocessen in de beroepspedagogie bijdragen.
Dennoch kann gerade die Dokumentation der Evaluation betrieblicher Lemarrangements viel zur Erforschung von Lehr- und Lernprozessen in der Berufspädagogik beitragen.

Deze informele communicatievormen beginnen ingang te vinden in de leerprocessen van bepaalde scholen en andere onderwijsinstellingen, echter meestal als individuele projecten.
Diese informelle Form der Kommunikation findet langsam auch Einzug in die Lernprozesse in einigen Schulen und anderen Bildungseinrichtungen, meist jedoch in Form isolierter Projekte.

De hersenen bevatten zogenaamde N-methyl-D-aspartaat(NMDA)- receptoren die zijn betrokken bij de overdracht van zenuwsignalen die van belang zijn voor leerprocessen en het geheugen.
Im Gehirn finden sich sogenannte N-Methyl-D-Aspartat- (NMDA)-Rezeptoren, die an der Übertragung der Nervensignale beteiligt sind, die für das Lernen und die Erinnerung wichtig sind.

Zij moet- evenals de onderwijsvormen, inclusief niet-formele en informele leerprocessen- ingebed worden in een alomvattend netwerk van levenslang leren.
Sie wird- ebenso wie die Bildungsbereiche, nicht-formale und informelle Lernprozesse mit eingeschlossen- in ein ganzheitliches Netzwerk des lebensbegleitenden Lernens eingebettet sein müssen.

Met een dergelijk kader kan aan de totstandbrenging van een gecoördineerde aanpak in diverse onderwijsstadia worden bijgedragen en kan ervoor worden gezorgd dat niet-formele en informele leerprocessen in aanmerking worden genomen.
Dies wird zu einem unter den verschiedenen Bildungsebenen koordinierten Vorgehen und zur Berücksichtigung nichtformalen und informellen Lernens beitragen.

Het regionale niveau zou een nuttig forum kunnen vormen voor collegiale toetsing en leerprocessen, om landen te stimuleren ambitieuze doelstellingen vast te stellen en uit te voeren.
Die regionale Ebene könnte ein nützliches Forum für Peer Reviews und Peer Learning darstellen, die die Länder zur Festlegung ehrgeiziger Ziele anregen und die Umsetzung fördern.

Het doel van de leerprocessen is dus het realiseren van de kwalificaties noodzakelijk voor de initiatie en invoering van vernieuwingen op het terrein van de eigen arbeidscondities van de werknemers kwalificatieaspekt.
Die Lernprozesse zielen also auf Qualifikationen ab, die darin bestehen, Innovationen im Bereich der eigenen Arbeitsbedingungen auszulösen und durchzusetzen QualifikationsAspekt.

Bovendien zal ondersteuning worden verleend aan de vorming van netwerken en het experimenteren met ICT-gebruik ter verbetering van leerprocessen, alsmede aan netwerken van sociale innoveerders en sociale ondernemers.
Die Vernetzung und der experimentelle Einsatz von IKT zur Verbesserung von Lernprozessen sowie Netze sozialer Innovatoren und Sozialunternehmer werden ebenfalls gefördert.

Ze hebben niet alleen direct invloed op de leerprocessen van de deelnemers, maar kunnen ook de beroepssituatie en beroepsprestaties van opleiders en docenten, en de effectiviteit van de systemen die zij vertegenwoordigen, helpen ver beteren.
Sie greifen nicht nur in zentraler Form in die Lernprozesse der Teilnehmer ein, sondern können die Be rufssituation und berufliche Leistungsfähigkeit der Ausbilder/Lehrer wie der Systeme, die sie vertreten, verbessern und ausgestalten helfen.

De strategie voor levenslang leren berust immers voor een groot deel op de overtuiging dat leerprocessen op verschillende manieren en in verschillende contexten kunnen plaatsvinden.
Denn die Strategie des lebensbegleitenden Lernens geht ja gerade von der Perspektive des Lernenden aus und legt die Annahme zugrunde, dass der Lernprozess auf vielfältige Weise und in verschiedenen Kontexten stattfindet.

Al1gemeinbildung DF Omvat die leerprocessen en kwalificaties die niet tot een bepaald beroep of een bepaald soort werk voorbereiden; ze zijn niet direct gericht op het uitoefenen van een bezoldigd beroep.
Allgemeinbildung RF DF: Kleines berufspädagogisches Lexikon; NT: N. Feltgen, Luxemburg DF Umfaßt jene Lernprozesse und jene Qualifikationen, die nicht auf einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Beschäftigung vorbereiten; sie sind nicht unmittelbar als Erwerbschance verwertbar.

Er moet een strategische evaluatie van de banden tussen de verschillende EU-programma's waarbinnen de EG interoperabele e-overheidsinitiatieven ontwikkelt, worden uitgevoerd met het oog op de verbetering van de leerprocessen en de synergieën tussen de verschillende programma's.
Durchführung einer strategischen Bewertung der Verbindungen zwischen den verschiedenen EU-Programmen, in deren Rahmen die Gemeinschaft interoperable E-Government-Initiativen entwickelt, um die Lernprozesse und Synergien zwischen den einzelnen Programmen verbessern zu können.

Hoe "leerprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leerprocessen spelen hierbij een belangrijke rol.

Leerprocessen zijn uiterst complex (Korthagen, 2010).

Assink (1983), Leerprocessen bij het spellen.

Maar collectieve leerprocessen ontstaan niet vanzelf.

Leerprocessen liggen lang van tevoren vast.

Leerprocessen spelen hierin een belangrijke rol.

Wil jij leerprocessen bij anderen stimuleren?

Leerprocessen die eigenlijk per leerdomein verschillen.

Daarbij zijn ook leerprocessen van belang.

Dit voorkomt gedragsproblemen en maakt leerprocessen effectiever.

Hoe "lernprozesse" te gebruiken in een Duits zin

Dieter Kempf Unterrichts- und Lernprozesse bereichern.

Lernprozesse und Prototyping bei der Softwareentwicklung.

LQW unterstützt die Lernprozesse der Weiterbildungseinrichtungen.

Therapie von Angststörungen) oder Lernprozesse (Bsp.

Politische Lernprozesse bei Kindern und Jugendlichen.

Jaksche-Hoffman (Hrsg.), Lernprozesse über die Lebensspanne.

Hier sind noch erhebliche Lernprozesse erforderlich.

Wodurch wurden meine Lernprozesse negativ beeinflusst?

Dass ein Rechner Lernprozesse initialisiert, ja.

Lernprozesse optimieren und kreatives Arbeiten ermöglichen.