Wat Betekent LEESBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• lisible
• à lire
• lisiblement
• lecture
• la lisibilité
• readable
• lisibles

Voorbeelden van het gebruik van Leesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leesbaar schrijven.
Écrivez lisiblement.

De leerling schrijft leesbaar.
L'élève écrit lisiblement.

Het leesbaar is ingevuld, ondertekend is en de datum is vermeld;
Complétés de manière lisible, signés et datés;

De cijfers moeten goed leesbaar zijn;
La lisibilité des chiffres doit être bonne;

Of leesbaar te schrijven, zodat mensen het kunnen begrijpen.
Ou à écrire lisiblement pour que l'on puisse vous lire.

En wil jij alsjeblieft leesbaar schrijven.
Et toi, écris lisiblement, s'il te plait.

Kwaliteit: Gescande document, lezen slecht, deels niet leesbaar.
Qualité: Document scanné, en lisant mal, en partie illisible.

De leerling schrijft leesbaar en verzorgd.
L'élève écrit de manière intelligible et soignée.

Het tweede lid is bijzonder moeilijk leesbaar.
La lecture de l'alinéa 2 est particulièrement malaisée.

Het EG-merkteken moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht.
La marque CE doit être visible, facilement lisible et indélébile.

Plus, het is een leuk en makkelijk leesbaar.
Plus, c'est un plaisir et de lecture facile.

De gegevens zijn leesbaar, maar kunnen niet worden gewijzigd.
Les données peuvent être lues mais elles sont protégées contre toute modification.

Schrijf neer wat je wilt eten en maak dat leesbaar.
Écrit ce que tu veux manger et fais le lisiblement.

Leesbaar zijn vanuit de cabine van de liften tijdens de stilstand.
Doit pouvoir être lu depuis la cabine des ascenseurs lors de l'arrêt de ceux-ci.

Gescande document, lezen slecht, deels niet leesbaar.
Document scanné, en lisant mal, en partie illisible.

Moet leesbaar zijn vanuit de liftkooi wanneer deze laatste stilstaat.
Doit pouvoir être lu depuis la cabine des ascenseurs lors de l'arrêt de ceux-ci.

De informatie moet duidelijk, leesbaar en correct zijn.
Les informations sont claires, compréhensibles et exactes.

Algemeen gesproken is de voormelde paragraaf 4 moeilijk leesbaar.
D'une manière générale, la lecture du paragraphe 4, précité, est difficilement compréhensible.

Wijzerplaten goed leesbaar, zowel in donker als bij klaarlichte dag.
Cadrans des compteurs parfaitement visibles tant dans l'obscurité qu'en plein jour.

De terugomzetting is volledig, maar moeilijk leesbaar.
La preuve est triviale, mais fastidieuse à rédiger entièrement.

Daarnaast kan een meer verfijnd, moeilijker leesbaar en meer gedetailleerd informa tiedokument ter beschikking van de financiële adviseurs worden gesteld.
En outre, un document d'information plus approfondi, plus difficile à lire et pLus détaillé pourrait être mis à la disposition des conseillers financiers.

Ze zijn dan ook voor leken moeilijk leesbaar.
Ils sont donc difficilement compréhensibles pour les personnes non averties.

De oormerken zijn van buigzaam plastic, zij zijn onvervalsbaar, gemakkelijk leesbaar en zo ontworpen dat ze aan het dier bevestigd blijven zonder dat het daarvan enige hinder ondervindt.
Les marques auriculaires sont en matière plastique souple, infalsifiables, faciles à lire et conçues de manière à rester attachées à l'animal sans le faire souffrir.

Zorg ervoor dat de handtekening van de ouder/voogd goed leesbaar is.
Veuillez veiller à ce que la signature du tuteur légal soit bien visible.

De dierenarts houdt een register bij waarin hij dagelijks, leesbaar, juist en volledig voor ieder verwerven van geneesmiddelen, de volgende inlichtingen inschrijft of laat inschrijven.
Le médecin vétérinaire tient un registre dans lequel il transcrit ou fait transcrire journellement, lisiblement, exactement et complètement pour chaque acquisition de médicaments, les renseignements suivants.

De gegevens in de QR code wordt niet leesbaar weergegeven.
Les données utilisateur transportées par le code QR ne sont pas présentées en clair.

Hij houdt tevens een register bij waarin hij dagelijks leesbaar juist en volledig voor iedere verschaffing of toediening van geneesmiddelen de volgende inlichtingen inschrijft of laat inschrijven.
Il tient également un registre dans lequel il transcrit ou fait transcrire journellement, lisiblement, exactement et complètement pour chaque fourniture ou administration de médicaments les renseignements suivants.

HTML-body-indeling kan de e-mail verrijken en gemakkelijk leesbaar maken.
Le format de corps HTML peut enrichir l'e-mail et le rendre facile à lire.

Ze getranscribeerd ook mijn werk in een formaat dat u zou kunnen overwegen een beetje meer leesbaar.
Elle a également transcrit mon travail dans un format plus compréhensible.

We dienen steun te verlenen aan inspanningen om boeken doorzoekbaar, leesbaar en downloadbaar te maken.
Nous devons soutenir les efforts visant à permettre la recherche, la lecture et le téléchargement de livres.

Hoe "leesbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal van bovenaf leesbaar moeten zijn.

Geschiedenis moet leesbaar zijn voor iedereen.

Daar staat ook een leesbaar hoesje.

Bedenk dat standaardlettertypes prettig leesbaar zijn.

Een aardig voor ieder leesbaar verhaal.

Twitteragent plaatst foto met leesbaar kenteken.

Wat een heerlijk leesbaar boek zeg.

Maar vooral een heel leesbaar boek.

Kies voor een prettige leesbaar lettertype.

Duidelijk leesbaar vanop enkele meters afstand.

Hoe "lisiblement, à lire, lisible" te gebruiken in een Frans zin

Bien écrire, c’est aussi écrire lisiblement et proprement.

Rédigez donc le plus lisiblement possible votre lettre d’accompagnement.

On pourrait donc apprendre à lire lorsqu’il n’y rien à lire ?

J'espère que c'est lisible quand même

Ecrire lisiblement svp Date de naissance : Nationalité :..

À lire Premier jet de scénario à la permancence À lire Silence, moteur et...

Forme chevalet, lisible des deux côtés.

Son billet est lisible par là-bas.

Veuillez remplir les champs lisiblement en caractères d imprimerie.

Il est si facile à lire et à lire à haute vitesse.