Wat Betekent LESMETHODE in het Frans - Frans Vertaling

• méthode d'enseignement
• méthode d' enseignement
• méthodologie de l' enseignement

Voorbeelden van het gebruik van Lesmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebruik van verschillende lesmethoden(1).
L'utilisation de différentes méthodes d'enseignement(1).

De lesmethode in dienst van de medische universiteit is vrij uniek;
La méthode d'enseignement employée par l'université médicale est tout à fait unique;

Onze Spaans studenten zullen gebruik maken van een interactieve lesmethode.
Lors des cours d'espagnol, nous utilisons une méthode d'enseignement interactive.

Het belangrijkste doel van onze lesmethode is om u zo snel mogelijk aan het praten te krijgen.
L'objectif de notre méthodologie est de vous faire parler dès que possible.

Het interactieve gedeelte situeert zich volledig bij de lesmethode van de uitgeverij.
La partie interactive est donc parfaitement adaptée à la méthode d'apprentissage de l'éditeur.

Mijn lesmethode is erg interactief, inclusief games, liedjes, nieuws, etc.
Ma méthode d'enseignement est très interactive, comprend des jeux, des chansons, des nouvelles, etc.

Mr Garrison, ik heb van Chef vernomen dat sommige leerlingen zich wat ongemakkelijk voelen bij wat aspecten van uw lesmethode.
Chef est venu m'informer que certains élèves sont mal à l'aise avec votre façon d'enseigner.

Naast lesmethoden en leermiddelen heeft Tsui de volgende werken gepubliceerd: T.C. Tsui 1995.
Outre des méthodes d'enseignement et des matériels pédagogiques, Tsui a publié les œuvres suivants: T.C. Tsui 1995.

De kwaliteit van het onderwijs(Spaanse leraren, lesmateriaal en lesmethode) en uw inzet.
La qualité de l'enseignement(professeurs d'espagnol, matériel didactique et méthodologie de l'enseignement) et la façon dont vous travaillez.

Ik pas mijn lesmethode aan de behoeften van iedereen aan en vooral, ik maak leren leuk en leuk!
J'adapte ma méthode d'enseignement aux besoins de chacun et surtout, j'aime rendre l'apprentissage agréable et amusant!

De kwaliteit van het onderwijs(Spaanse leraren, lesmateriaal en lesmethode) en uw inzet.
La qualité de l'enseignement(les professeurs d'espagnol, le matériel didactique et la méthodologie de l'enseignement) et l'effort personnel que vous fournissez.

In mijn lesmethode ligt de nadruk op het ontwikkelen van de communicatieve vaardigheden van de student.
Dans ma méthode d'enseignement, l'accent est mis sur le fait de développer la capacité de communication de l'étudiant.

We denken gewoon niet dat Lily goed reageert op uw lesmethode en we denken dat ze gelukkiger zal zijn in de klas van mevrouw Sparrow.
Nous ne pensons pas que Lily reponde à vos méthodes d'enseignement, et nous pensons qu'elle serait plus heureuse dans la classe de Mlle Sparrow.

Op onze Spaanse school in Panama komt u enthousiaste, ervaren en vriendelijke native docenten tegen die goed zijn opgeleid in het gebruik van bewezen en effectieve lesmethoden.
Dans notre école d'espagnol au Panama, vous rencontrerez des enseignants enthousiastes, expérimentés et sympathiques, soigneusement formés pour utiliser notre méthode d'enseignement efficace et prouvée.

Daarom richt onze lesmethode zich op de ontwikkeling van de 4 vaardigheden: spreken, luisteren, lezen& schrijven.
Voilà pourquoi notre méthode d'enseignement se concentre sur le développement des 4 compétences: parler, comprendre, lire et écrire.

Een artikel over coöperatief leren in het hoger onderwijs in het tijdschrift Change biedt overtuigend bewijs voor de voordelen van collaboratieve leer- en lesmethoden.
Un article sur l'apprentissage coopératif dans l'enseignement supérieur paru dans le magazine Change fournit des preuves convaincantes des avantages des méthodes d'enseignement et d'apprentissage collaboratives.

Meer dan een progressieve lesmethode biedt Bartók er echter een staalkaart mee van zijn vernieuwende componeertechnieken.
Mais plus qu'une méthode d'enseignement progressiste, Bartók y fournit un échantillon de ses techniques de composition innovantes.

In 1804 publiceerde Wunderlich op basis van de voorbereidingen van zijn overleden collega Antoine Hugot de lesmethode Méthode de Flûte du Conservatoire, par M.M. Hugot etWunderlich/ Membres du Conservatoire.
En 1804, Wunderlich publie, sur la base des travaux préparatoires de son défunt Collègue Antoine Hugot, son ouvrage pédagogique,« Méthode de Flûte du Conservatoire par MM. Hugot et Wunderlich/ Membres du Conservatoire.

Kritisch over de lesmethode, gebruikte hij zijn theorieën om zijn eigen programma te maken dat hij gebruikte toen hij in verschillende delen van Europa woonde en werkte.
Critique sur la méthode d'enseignement, il a utilisé ses théories pour créer son propre programme qu'il a utilisé comme il a vécu et travaillé dans plusieurs régions d'Europe.

Deze cursus is bedoeld voor studenten die minder uren per dag les willen hebben zonder de voordelen van een intensieve cursus te verliezen en met een lesmethode die zich richt op communicatie en conversatie.
Ce cours est conçu pour les étudiants qui veulent avoir moins d'heures d'étude par jour sans cesser de bénéficier des avantages qu'offre un format intensif, avec une méthode axée sur la communication et la conversation.

Deze nieuwe standaard impliceert dat de kennisbasis, lesmethoden en rolmodellen overgedragen binnen het architectuuronderwijs moeten worden aangepast aan een nieuwe realiteit.
Ce nouveau paradigme implique que les connaissances, les méthodes d'enseignement et les modèles transférés dans l'enseignement de l'architecture doivent être adaptés à la réalité.

Een lijst van de in artikel 12 bedoelde categorieën van gevaarlijke goederen en vervoerswijzen waarvoor de erkenning wordt aangevraagd en een gedetailleerd leerplan dat de onderwezen onderwerpen preciseert en het tijdschema en de geplande lesmethodes aangeeft;
Une liste des catégories de marchandises dangereuses et modes de transport, visés à l'article 12, pour lesquels l'agrément est demandé et un programme de formation détaillé précisant les matières enseignées et indiquant le plan d'exécution et les méthodes d'enseignement envisagées;

Bij Hispania escuela de español, gebruiken we onze eigen lesmethode op basis van gesprekken om de taalvaardigheden te leren, waarbij de student de hoofdrol speelt tijdens de communicatie.
À Hispania, escuela de español, nous utilisons notre propre méthode d'enseignement basée sur la conversation pour l'apprentissage des habiletés linguistiques, où l'étudiant est au centre de la communication.

Kritisch over de lesmethode, gebruikte hij zijn theorieën en woonde en werkte in verschillende delen van Europa, ontmoeting en confronteren met de meest belangrijke personages van zijn tijd.
Critique sur la méthode d'enseignement, il a utilisé ses théories et a vécu et travaillé dans plusieurs régions de l'Europe, rencontre et confrontation avec la plupart des personnages importants de son temps.

Op Spaanse School Habla Ya gebruiken we verschillende Spaanse lesmethoden die afhankelijk zijn van uw leerstijl en behoeften, maar we onderwijzen voornamelijk met behulp van de communicatieve methode met een focus gebaseerd op het vervullen taken.
À Habla Ya nous employons plusieurs méthodes d'enseignement d'espagnol pour instruction qui dépend de votre style d'apprentissage et des besoins, mais nous enseignons surtout en utilisant la méthode communicative avec un centrés sur les tâches Focus.

In mijn lesmethode probeer ik me te concentreren op de sterke punten en kwaliteiten van de student om technische vaardigheden te ontwikkelen die de student helpen om moeilijkheden op een eenvoudige en natuurlijke manier te overwinnen.
Dans ma méthode d'enseignement, j'essaie de me concentrer sur les points forts et les qualités de l'élève afin de développer des compétences techniques qui aideront l'élève à surmonter les difficultés de manière simple et naturelle.

Wat wij moeten doen is manieren vinden om de traditionele lesmethodes grotendeels te behouden en tegelijkertijd onszelf en onze leerlingen tonen dat het gebruik van nieuwe technologieën in de klas kan bijdragen tot een nieuw en creatief leerproces.
Il nous faut donc trouver comment continuer d'enseigner de manière traditionnelle la majeure partie du temps, tout en nous prouvant à nous-mêmes, comme à nos élèves, que le recours à la technologie peut ouvrir la voie à une démarche à la fois innovante et créative.

Gevarieerde lesmethoden bereiden leerlingen beter voor op latere studies en op de arbeidsmarkt, zoals geïillustreerd door de beleidsinitiatieven van de Europese Commissie inzake Rethinking Education en Opening up Education.
Des méthodes d'apprentissage variées préparent mieux les élèves à la suite de leurs études et au marché de l'emploi, comme le montrent les initiatives stratégiques de la Commission européenne visant à«Repenser l'éducation» et à«Ouvrir l'éducation».

Verschillende scholen bieden verschillende lesmethoden en stijlen, dus het is aangeraden dat je probeert zo veel mogelijk verschillende klassen als je kunt- terwijl een methode zou kunnen werken voor sommigen kan het niet voor je werken.
Différentes écoles proposent différentes méthodes d'enseignement et de styles, il est donc recommandé que vous essayez autant de classes différentes que vous pouvez- tout une méthode pourrait fonctionner pour certains, il peut ne pas fonctionner pour vous.

In deze Spaanse lesmethode wordt nadruk gelegd op de betekenis(berichten worden gecreëerd of taken worden vervuld), dan vorm(juistheid van taal en taalgebruik structuur), net als in de eerste taalverwerving.
Dans cette méthode d'enseignement de l'espagnol l'accent est mis sur la signification(messages en cours de création ou de tâches en cours d'achèvement) plutôt que sur la forme(correction de la langue et de la structure du langage), comme dans l'apprentissage d'une première langue.

Hoe "lesmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Een nieuwe lesmethode met direct resultaat!

Onze lesmethode kent veel gevarieerde oefenvormen/werkvormen.

Onze lesmethode kent veel leerkrachtgebonden lessen.

Wat houdt een adaptieve lesmethode in?

Wat houdt een gamified lesmethode in?

Onze lesmethode werkt voor vrijwel iedereen.

Oriëntatie/keuze nieuwe lesmethode voor het godsdienstonderwijs.

Zijn lesmethode werkt aan die basis.

Bij verschillende lesmethode worden CD’s geleverd.

Lesmethode die werkt met drie stappen.

Hoe "méthode d'enseignement, méthodologie de l' enseignement" te gebruiken in een Frans zin

Contenu : Contenus pédagogiques Méthode d enseignement Profil des intervenants

J’estime important d’adapter la méthode d enseignement à l’élève.

La méthodologie de l enseignement et les travaux de groupe font que l on est en perpétuel échange et recherche d informations avec les autres étudiants.

C1-CA1.5; C2-CA2.2; C5-CA5.2 * FLEXIBILITE Méthode d enseignement Cf.

La méthode d enseignement Lucky est une merveille de simplicité.

Ma méthode d enseignement se fait par palier d apprentissage.

L atelier est complémentaire des disciplines de langue française, littératures, culture et méthodologie de l enseignement de français.

Aussi la méthodologie de l enseignement sera t-elle un entraînement à la recherche et à la maîtrise d un savoir faire, à une profession.

Ma méthode d enseignement je me base sur mes cours.

Ce stage de perfectionnement dans le domaine de la méthodologie de l enseignement de la langue et de la culture françaises s adresse aux enseignants de français en activité dans une école primaire ou secondaire américaine.