Wat Betekent LESMETHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes

Voorbeelden van het gebruik van Lesmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebruik van verschillende lesmethoden(1).
L'utilisation de différentes méthodes d'enseignement(1).

Naast lesmethoden en leermiddelen heeft Tsui de volgende werken gepubliceerd: T.C. Tsui 1995.
Outre des méthodes d'enseignement et des matériels pédagogiques, Tsui a publié les œuvres suivants: T.C. Tsui 1995.

Doctorandus in de letteren ed. gespecialiseerd in de muziek lesmethoden.
Éd. spécialisée dans les méthodes d'enseignement de la musique.

Ervaren trainers, moderne lesmethoden én kennis van de gebruiken en cultuurverschillen in de diverse landen, zorgen samen voor een perfect resultaat.
Des instructeurs expérimentés, des méthodes pédagogiques modernes et la connaissance des usages et des différences culturelles dans divers pays: une recette qui garantit un résultat exceptionnel.

De USLA is een organisator van wetenschappelijke congressen en conferenties over lesmethoden.
Le USLA est un organisateur de conférences et de conférences scientifiques sur les méthodes d'enseignement.

Colegio Los Nogales Calle 202 56-50(571) 676 11 28 Tweetalige school met innovatieve lesmethoden voor een holistische ontwikkeling van de persoonlijkheid van het kind.
Colegio Los Nogales Calle 202 56-50(571) 676 11 28 École bilingue déployant des méthodes pédagogiques innovantes pour un développement holistique de la personnalité de l'enfant.

Het was terwijl Moore was het bijwonen van lezingen in Chicago tijdens deze periode dat hij op zijn eerste treffer oorspronkelijke lesmethoden:.
Il a été alors que Moore a été assistant à des conférences à Chicago au cours de cette période qu'il a touché sur son origine des méthodes d'enseignement:.

Deze nieuwe standaard impliceert dat de kennisbasis, lesmethoden en rolmodellen overgedragen binnen het architectuuronderwijs moeten worden aangepast aan een nieuwe realiteit.
Ce nouveau paradigme implique que les connaissances, les méthodes d'enseignement et les modèles transférés dans l'enseignement de l'architecture doivent être adaptés à la réalité.

Terwijl akoestiek in het verleden geen enkele rol speelde, wordt deze met de nieuwe lesmethoden almaar belangrijker.
Alors que dans le passé, les problèmes acoustiques ne jouaient aucun rôle, avec les nouvelles méthodes d'enseignement, il est devenu nécessaire d'y prêter une plus grande attention.

Invoering van nieuwe onderwijstechnieken en lesmethoden voor volwassenenonderwijs en de bijscholing van onderwijzend personeel uit het basis, secundair en universitair onderwijs.
Introduction de nouvelles technologies éducatives et méthodes d'enseignement pour l'éducation des adultes et le recyclage des enseignants aux niveaux primaire, secondaire et universitaire.

Een artikel over coöperatief leren in het hoger onderwijs in het tijdschrift Change biedt overtuigend bewijs voor de voordelen van collaboratieve leer- en lesmethoden.
Un article sur l'apprentissage coopératif dans l'enseignement supérieur paru dans le magazine Change fournit des preuves convaincantes des avantages des méthodes d'enseignement et d'apprentissage collaboratives.

Noodzakelijk is de brede invoering van moderne onderwijsprogramma's en lesmethoden, met name om werknemers voor te bereiden op hun omscholing en de verwerving van nieuwe vaardigheden.
Il y a lieu de déployer à grande échelle des programmes et des méthodes éducatifs modernes, s'agissant notamment de préparer les travailleurs à se requalifier et à acquérir de nouvelles compétences.

Op onze Spaanse school in Panama komt u enthousiaste, ervaren en vriendelijke native docenten tegen die goed zijn opgeleid in het gebruik van bewezen en effectieve lesmethoden.
Dans notre école d'espagnol au Panama, vous rencontrerez des enseignants enthousiastes, expérimentés et sympathiques, soigneusement formés pour utiliser notre méthode d'enseignement efficace et prouvée.

Als actief en collaboratief leren en lesgeven effectiever is dan lesmethoden in individueel leren, waarom zijn klaslokalen dan niet veranderd zodat ze dat ondersteunen?
Si l'apprentissage et l'enseignement actifs et collaboratifs sont plus efficaces que les méthodes d'apprentissage magistral et individualisé, pourquoi les environnements de classe n'ont-ils pas évolué dans ce sens?

Gevarieerde lesmethoden bereiden leerlingen beter voor op latere studies en op de arbeidsmarkt, zoals geïillustreerd door de beleidsinitiatieven van de Europese Commissie inzake Rethinking Education en Opening up Education.
Des méthodes d'apprentissage variées préparent mieux les élèves à la suite de leurs études et au marché de l'emploi, comme le montrent les initiatives stratégiques de la Commission européenne visant à«Repenser l'éducation» et à«Ouvrir l'éducation».

Het aanbieden van cursussen op verschillende niveaus met verschillende indelingen en een verscheidenheid van lesmethoden kan bijdragen tot een geslaagd taalonderricht voor immigranten met een andere opleidingsachtergrond of met eerder opgedane kennis van het gastland en de taal.
L'organisation de cours à plusieurs niveaux utilisant différents formats et un large éventail de méthodes pédagogiques peut contribuer à la réussite des cours de langue proposés à des immigrants dont le bagage scolaire et la connaissance préalable du pays d'accueil et de sa langue sont variables.

Wat RL Moore 's lesmethoden schreef ze: Zijn manier van lesgeven was om u met dingen die nog niet was bewezen, en met allerlei dingen die zouden kunnen blijken te beschikken over een counterexample, en soms onopgeloste problemen- dat wil zeggen, niet opgelost door iedereen, niet alleen onopgelost door jou.
En ce qui concerne RL Moore's méthodes d'enseignement, elle a écrit: Sa manière d'enseigner est de vous présenter avec des choses qui n'avaient pas encore été prouvée, et avec toutes sortes de choses qui pourraient se révéler contre-ont un, et parfois des problèmes non résolus- qui est, non par qui que ce soit, non pas seulement par vous.

Er kunnen projecten worden gewijd aan het ontwerpen, beproeven, valideren, evalueren en verspreiden van lesmateriaal dat is aangepast aan de specifieke behoeften van iedere beroepsgroep en bedrijfstak- met inbegrip van talenaudits- en vernieuwende lesmethoden voor zelfstudie van talen en aan de verspreiding van de resultaten.
Ces projets visent la conception, l'expérimentation et la validation, l'évaluation et la diffusion de matériels didactiques adaptés aux besoins spécifiques de chaque domaine professionnel et secteur économique‑ y compris par des audits linguistiques‑ ainsi que les méthodes pédagogiques innovantes d'auto-apprentissage des langues et sur la diffusion de leurs résultats.

Engelse les is een vreselijke verspilling, niet omdat de lesmethoden of leraren niet deugen, maar omdat het Engels niet is aangepast aan de eisen van interculturele communicatie.
L'enseignement de l'anglais est un terrible gaspillage, non pas parce que les méthodes ou les enseignants ne sont pas bons, mais tout simplement parce que l'anglais n'est pas adapté aux exigences de la communication interculturelle.

Verschillende scholen bieden verschillende lesmethoden en stijlen, dus het is aangeraden dat je probeert zo veel mogelijk verschillende klassen als je kunt- terwijl een methode zou kunnen werken voor sommigen kan het niet voor je werken.
Différentes écoles proposent différentes méthodes d'enseignement et de styles, il est donc recommandé que vous essayez autant de classes différentes que vous pouvez- tout une méthode pourrait fonctionner pour certains, il peut ne pas fonctionner pour vous.

Op Spaanse School Habla Ya gebruiken we verschillende Spaanse lesmethoden die afhankelijk zijn van uw leerstijl en behoeften, maar we onderwijzen voornamelijk met behulp van de communicatieve methode met een focus gebaseerd op het vervullen taken.
À Habla Ya nous employons plusieurs méthodes d'enseignement d'espagnol pour instruction qui dépend de votre style d'apprentissage et des besoins, mais nous enseignons surtout en utilisant la méthode communicative avec un centrés sur les tâches Focus.

Specifieke pedagogische vaardigheden(vier vermeldt) lesmethoden(vier vermeldt) beoordeling twee noemt respondenten had een breed scala aan interesse in onderwerpen voor verdere CPD opleiding, maar dit op geen enkele manier biedt elke kritiek op het huidige programma- alleen dat de respondenten wilde een breder scala van de opleiding te worden aangeboden.
Compétences pédagogiques spécifiques(quatre mentions) méthodes d'enseignement(quatre mentions) évaluation deux mentions Les répondants avaient un large éventail d'intérêts chez les sujets pour la formation continue de CPD mais en aucun cas offre toute critique pour le programme actuel- seulement que les répondants souhaitaient un éventail plus large de formation à l'offre.

Onze Spaans studenten zullen gebruik maken van een interactieve lesmethode.
Lors des cours d'espagnol, nous utilisons une méthode d'enseignement interactive.

De lesmethode in dienst van de medische universiteit is vrij uniek;
La méthode d'enseignement employée par l'université médicale est tout à fait unique;

Het interactieve gedeelte situeert zich volledig bij de lesmethode van de uitgeverij.
La partie interactive est donc parfaitement adaptée à la méthode d'apprentissage de l'éditeur.

Meer dan een progressieve lesmethode biedt Bartók er echter een staalkaart mee van zijn vernieuwende componeertechnieken.
Mais plus qu'une méthode d'enseignement progressiste, Bartók y fournit un échantillon de ses techniques de composition innovantes.

Het belangrijkste doel van onze lesmethode is om u zo snel mogelijk aan het praten te krijgen.
L'objectif de notre méthodologie est de vous faire parler dès que possible.

Ik pas mijn lesmethode aan de behoeften van iedereen aan en vooral, ik maak leren leuk en leuk!
J'adapte ma méthode d'enseignement aux besoins de chacun et surtout, j'aime rendre l'apprentissage agréable et amusant!

Mr Garrison, ik heb van Chef vernomen dat sommige leerlingen zich wat ongemakkelijk voelen bij wat aspecten van uw lesmethode.
Chef est venu m'informer que certains élèves sont mal à l'aise avec votre façon d'enseigner.

Hoe "lesmethoden" in een zin te gebruiken

De moderne lesmethoden zorgen voor snel resultaat.

Soms ook delen van lesmethoden havo bovenbouw.

Er zullen nieuwe vormen van lesmethoden komen.

Lesmethoden kunnen worden aangepast aan deze problemen.

Denkt mee over nieuwe lesmethoden en programma’s.

De lesmethoden worden ingeleid met een animatie.

Hierbij heb ik met meerdere lesmethoden gewerkt.

Want het gebruik van online lesmethoden groeit.

Een aantal lesmethoden werkt met dgtale verwerkng.

Leer snel met een effectieve lesmethoden 4.