Wat Betekent LOONBELASTING in het Frans - Frans Vertaling

• charges sociales
• impôts sur les salaires

Voorbeelden van het gebruik van Loonbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wet op de loonbelasting 1964.
Prix de l'Humour 1964.

Loonbelasting is betaald.
Les impôts sur salaire sont payés.

Voor 20 overuren ligt de loonbelasting rond de 300 euro.
Pour 20 heures supplémentaires, le précompte avoisine 300 euros.

De loonbelasting moet volgende week.
On doit payer les charges sociales la semaine prochaine.

Artikel 11, eerste lid, onderdeel g, van de Nederlandse Wet op de loonbelasting 1964 hierna.
L'article 11, premier alinéa, point g, de la Wet op de loonbelasting 1964 néerlandaise ci-après.

Lagere loonbelasting in Holm voor sommige bedrijven p.g.a.
La baisse des charges sociales Holm pour certaines entreprises p.g.a.

Om conjuncturele redenen kan het tarief van de loonbelasting verhoogd of verlaagd worden met maximaal 5$·.
Pour des raisons conjoncturelles, le taux de l'impôt sur les salaires peut être majoré ou diminué de 5% au plus.

Voortgaan met het wegwerken van de belangrijkste verstoringen van werkgelegenheidsprikkels die het gevolg zijn van de loonbelasting;
Poursuivre les progrès dans l'élimination des principales distorsions aux incitations à travailler provenant de la fiscalité du travail;

PBS 3 _BAR_ Belastingdienst van Berlijn(openbaar) _BAR_ Loonbelasting maart 2002 _BAR_ Geen _BAR_[11,50]* _BAR_[…]* _BAR.
PBS 3 _BAR_ Finanzamt Berlin(public) _BAR_ Impôts sur les salaires de mars 2002 _BAR_ Néant _BAR_[11,50]* _BAR_[…]* _BAR.

Verlaging van de loonbelasting en hogere uitgaven aan programma's als voedselbonnen en werkloosheidsvergoedingen zijn veel effectiever.
L'allègement des charges sociales et le financement de programmes tels que des bons d'alimentation ou des indemnités de chômage sont beaucoup plus efficaces.

Het is heel vreemd dat Karl Crown niet als werkgever is geregistreerd, en loonbelasting of belastingen niet zijn betaald.
Il est très étrange que Karl Couronne n'est pas inscrit comme employeur, et les charges sociales ou d'impôts ne sont pas payés.

Overigens wil ik toevoegen dat er een loonbelasting bestaat ter compensatie van het vermeende privilege van BTW-vrijstelling.
J'ajoute d'ailleurs qu'il existe une taxe sur les salaires pour compenser le soi-disant privilège de l'exemption de TVA.

Als u een werknemer of ontvangt u een bedrijf of particulier pensioen, uw werkgever of pensioenuitvoerder zal aftrekken door middel van loonbelasting.
Si vous êtes salarié, si vous percevez une retraite d'entreprise ou privée, votre employeur ou votre fonds de pension se chargera de déduire la part imposable selon le système de PAYE.

De loonbelastingen zorgen dan weer voor een daling van de bestaansmiddelen en de belastingen op goederen veroorzaken een prijsstijging ervan.
L'impôt sur les salaires favorise, quant à lui, la diminution des moyens de subsistance et l'impôt sur les marchandises provoque une hausse de leurs prix.

Rapportage Werkgevers zijn verantwoordelijk voor de inhouding en betaling van de loonbelasting als gevolg van de relevante fiscale autoriteiten op een maandelijkse basis.
Rapports Les employeurs sont responsables de la retenue et de payer l'impôt sur les salaires dus aux administrations fiscales concernées sur une base mensuelle.

Wanneer men het heeft over nettosalaris, dan gaat het om het salaris na aftrek van het werknemersaandeel sociale lasten, maar vóór heffing van de loonbelasting.
Quand on parle de salaire net, il s'agit du salaire après déduction des charges salariales(cotisations sociales à la charge du salarié), mais avant le prélèvement de l'impôt sur le revenu.

Zijn voorstel om de loonbelasting te vervangen door een omzetbelasting zou de groei van de werkgelegenheid stimuleren omdat de belasting op consumptie zou vallen dan inkomen.
Sa proposition pour remplacer impôt sur le salaire par un taxe de vente stimulerait la croissance de travail parce que l'impôt tomberait sur la consommation plutôt que le revenu.

Individuen inkomsten in Hong Kong door middel van arbeid of uit geleverde diensten voor een bezoek langer dan 60 dagen voor een bepaald aanslagjaar is onderworpen aan loonbelasting.
Les revenus individuels gagnés à Hong Kong pour un emploi ou pour des services rendus durant des visites de plus de 60 jours pour une année fiscale donnée sont sujets à l'impôt salarial.

Ze aftrekken ook inkomsten en loonbelasting en out-of-pocket medische uitgaven en werk kosten, zoals kinderopvang, en gebruik een gemoderniseerde armoedegrens die varieert met de lokale woonlasten.
Ils soustraient également revenu et les charges sociales et l'extérieur de la poche des dépenses et des charges de travail tels que les soins médicaux de l'enfant, et d'utiliser un seuil de pauvreté modernisée qui varie avec les coûts de logement locaux.

Pia Karlsson en voormalig eigenaar “Skandalhusen” in Holm Johan Stendahl had eerder samen een asiel accommodatie in Hälsingland die naar beneden werd afgesloten door een schandaal, met inbegrip van onbetaalde btw en loonbelasting.
Pia Karlsson et ancien propriétaire“Skandalhusen” Holm Johan Stendahl avait ensemble avant un logement d'asile en Hälsingland qui se est arrêté par un scandale, y compris la TVA non payé et les charges sociales.

De hoeveelheid loonbelasting hangt af van de loonbelasting beugel de werknemer zich bevindt Werkgevers zijn verantwoordelijk voor het invullen van de loonbelasting vorm(Lohnsteuerkarte) en op te sturen naar de betreffende belastingdienst(Finanzamt).
Le taux d'imposition dépend de la catégorie dans laquelle vous vous trouvez. Votre employeur note votre revenu annuel et le montant de vos cotisations sociales sur votre carte fiscale(Lohnsteuerkarte) et l'envoie au centre des impôts(Finanzamt).

De bevoegde autoriteiten van Nederland stellen de bevoegde autoriteiten van België in kennis van het bedrag van de aanspraken die volgens artikel 11, eerste lid, onderdeel g, van de Wet op de loonbelasting 1964 van Nederlandse belastingheffing zijn vrijgesteld.
Les autorités compétentes des Pays-Bas informent les autorités compétentes de la Belgique du montant des droits qui ont été exemptés d'impôt néerlandais en vertu de l'article 11, premier alinéa, point g, de la Wet op de loonbelasting 1964.

De tabellen 16, 17 en 18 geven de ontwikkeling op de belastingheffing op arbeid in loondienst( loonbelasting en sociale premies) in de lidstaten sinds 1970 weer, ten opzichte van respectievelijk de bezoldiging van werknemers in loondienst, het bruto binnenlands product en het totaalbedrag van de belastinginkomsten.
Les tableaux 16, 17 et 18 présentent l'évolution de l'imposition du travail salarié(impôts sur les salaires et les cotisations sociales) dans les États membres depuis 1970, rapportée, respectivement, à la rémunération des salariés, au produit intérieur brut et au total des recettes fiscales.

Dit gebeurt allemaal nu de gevolgen van de crisis al voelbaarder worden: het zogenaamde" bezuinigingsbeleid" leidt tot een enorme druk op de nationale begrotingen, de salarissen en uitkeringen worden verlaagd, en de loonbelasting stijgt.
Tout cela à un moment où les effets de la crise empirent, avec les politiques dites d'austérité qui mettent une pression énorme sur les budgets nationaux; avec les salaires et les allocations de sécurité sociale qui sont réduits, et les taxes sur les revenus du travail qui sont augmentées.

In dit advies worden echter wél vraagtekens geplaatst bij de wijze waarop dit model wordt geïmplementeerd: met name de financiering van sociale voorzieningen via de loonbelasting in plaats van de inkomstenbelasting en de aard van de regelgeving ter bescherming van de arbeidszekerheid worden ter discussie gesteld.
Toutefois, le présent avis exprime des préoccupations que suscite la mise en oeuvre de ce modèle: précisément, il s'agit du financement de la prévoyance sociale par des taxes sur les salaires plutôt que par l'impôt sur le revenu et de la nature des réglementations qui protègent la sécurité de l'emploi.

Worden op die manier de percentuele verschillen tot binnen aanvaardbare grenzen teruggebracht, dan hoeven er geen specifieke limieten te worden ingevoerd voor afzonderlijke belastingen als vennootschaps-, inkomsten-, vermogens- en loonbelasting.
Du même coup, si l'on ramenait la charge fiscale totale en pourcentage du PIB à l'intérieur de limites acceptables, il n'y aurait pas besoin de fixer séparément de limites aux divers éléments de la fiscalité, tels que l'impôt des sociétés, l'impôt sur le revenu, l'impôt sur la fortune et les impôts sur le travail.

Wat betreft de gelijke behandeling inzake fiscale voordelen voor werknemers uit de Gemeenschap, en met name de dicriminerende aspecten van de nationale wetgevingen inzake de definitieve afwikkeling van de loonbelasting voor niet-ingezeten werknemers, heeft de Commissie een met redenen omkleed advies gericht aan Frankrijk, Luxemburg en Duitsland.
Pour ce qui est de l'égalité de traitement en matière d'avantages fiscaux pour les travailleurs communautaires et notamment les aspects discriminatoires des législations nationales régissant la liquidation définitive de l'impôt sur les salaires pour les travailleurs non résidents, la Commission a envoyé un avis motivé à la France, au Luxembourg et à l'Allemagne.

Zij zijn ervan uitgegaan dat het hoofdkantoor van de vennootschap Hoves zich te Rhede bevond en zij hebben bijgevolg de maatstaf van heffing voor de vennootschapsbelasting en de omzetbelasting voor de jaren 1989-1995, de vermogensbelasting voor het jaar 1992 alsmede de loonbelasting voor de jaren 1989-1994 geschat.
Elles ont retenu que le lieu de la direction de la société Hoves se situait à Rhede et elles ont dès lors évalué les bases d'imposition aux fins de l'impôt sur les sociétés et de la taxe sur le chiffre d'affaires pour les années 1989 à 1995, de l'impôt sur la fortune pour l'année 1992 ainsi que de l'impôt sur les salaires pour les années 1989 à 1994.

Deze vermindering wordt gerealiseerd door, voor zover nodig, in België verschuldigde belasting en bijdragen en premies sociale zekerheid, voor zover deze vergelijkbaar zijn met premies die worden geheven ingevolge de Wet financiering volksverzekeringen, aan te merken als ingehouden Nederlandse loonbelasting en te verrekenen met de in Nederland verschuldigde belasting en premie als is bedoeld in de Wet financiering volksverzekeringen.
Cette réduction est obtenue en considérant, dans la mesure nécessaire, comme impôt néerlandais sur les salaires retenu à la source, et en imputant dans la même mesure sur l'impôt et la prime visée par la Wet financiering volksverzekeringen dus aux Pays-Bas, l'impôt et- dans la mesure où elles sont analogues aux primes perçues en exécution de la« Wet financiering volksverzekeringen»- les cotisations et primes de sécurité sociale dus en Belgique.

De hervormingen van de belasting- en uitkeringsstelsels voort te zetten teneinde werkenaantrekkelijker te maken, in het bijzonder voor groepen met een hoge effectieve marginalebelastingdruk( AR 4 en WA 3), alsmede de hervorming van de loonbelasting te voltooienen de openbare financiën gezond te houden.
De poursuivre les réformes des systèmes de prélèvements et de prestations afin de renforcerles incitations au travail, en particulier pour les groupes dont l'imposition marginale effectiveest élevée(OG 4 et REC-E 3) et de parachever la réforme de l'impôt sur les revenus du travailtout en conservant des finances publiques saines.

Hoe "loonbelasting" te gebruiken in een Nederlands zin

Circus renz loonbelasting korting hardenberg korting.

Daar gaat natuurlijk nog loonbelasting vanaf.

Solidariteit, arbeidsomstandigheden, minmumloon, btw, loonbelasting etc.

Hierop wordt dan geen loonbelasting ingehouden.

Loonbelasting wordt van het brutoloon ingehouden.

Loonbelasting wordt alleen geheven over loon.

Over het totaal wordt loonbelasting ingehouden.

Zie hier voor Loonbelasting tabellen 2017/2018.

Korting loonbelasting afkoop kapperskorting.com actiecode pensioen.

Enig idee hoeveel loonbelasting dat oplevert?

Hoe "impôts sur les salaires, charges sociales" te gebruiken in een Frans zin

Les enseignants dénoncent une « hausse faramineuse » des impôts sur les salaires des 12 mois | Lerufisquois

Les charges sociales patronales sont comprises.

En effet, les revenus générés par les produits d’épargne et les impôts sur les salaires sont au ralenti.

Les Impôts sur les salaires 2009 leur consacre une étude spéciale.

Les charges sociales toutefois restent dues.

L'IRS ne peut évaluer une partie de tout 941 impôts sur les salaires impayés, et ne sera pas

Pour plus d’informations sur Les impôts sur les salaires 2017, voir : http://www.oecd.org/fr/fiscalite/les-impots-sur-les-salaires-20725132.htm

le décompte des impôts sur les salaires relatifs à l'exercice et les justifications du paiement au Trésor Public.

Impôts sur les salaires : les mille et une souffrances des travailleurs algériens

Charges sociales Les charges sociales sont réparties entre employés et employeurs.