Wat Betekent LOONBELEID in het Frans - Frans Vertaling

• politique salariale
• salariale
• politiques des salaires
• salariales
• politiques salariales

Voorbeelden van het gebruik van Loonbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verband tussen de nieuwe vormen van werkorganisatie en het loonbeleid.
Relation entre les nouvelles formes d'organisation du travail et les rémunérations.

Loonbeleid zal beter de werking van de onderneming vertalen en steunen.
La politique salariale soutiendra mieux le fonctionnement de l'entreprise.

Er is een adequater begrotings-, monetair en loonbeleid goedgekeurd.
Des politiques budgétaires, monétaires et salariales plus appropriées ont été adoptées.

Het loonbeleid van de regering heeft een belangrijke rol bij deze accentverschuiving gespeeld.
La politique du gouvernement en matière de rémunérations a joué un rôle important dans cette évolution.

Er is passender begrotingsbeleid, monetair beleid en loonbeleid goedgekeurd.
Des politiques fiscales, monétaires et salariales plus appropriées ont été adoptées.

Conflicten tussen begrotingsbeleid, loonbeleid en monetair beleid op het vlak van de stabiliteit;
Un conflit de stabilité entre politiques budgétaires, salariales et politique monétaire;

Zulke maatregelen moeten gepaard gaan met een op productiviteit gericht loonbeleid.
Ces mesures doivent s'accompagner d'une politique salariale axée sur la productivité.

Het Comité waarschuwt dan ook dat het loonbeleid niet overbelast mag worden.
Le Comité économique et social préconise donc que l'on ne surcharge pas la politique des salaires.

Bovendien bemoeit de Commissie zich nu ook nog met het nationale loonbeleid.
En outre, la Commission interfère à présent également dans la politique salariale nationale.

Het cafetariaplan is een flexibel loonbeleid dat steeds populairder wordt bij Belgische ondernemingen.
Le plan cafétéria?Une politique de rémunération flexible qui voit sa cote de popularité grimper au sein des entreprises belges.

Daarom hebben we behoefte aan een beleidsafstemming tussen het monetair, financieel en loonbeleid.
Il nous faut donc une syntonisation fructueuse des politiques monétaire, financière et salariale.

Bovendien zijn deze cijfers berekend in de veronderstelling dat het loonbeleid in de andere landen zich niet wijzigt.
De plus, ces chiffres sont calculés dans l'hypothèse que la politique salariale des autres pays ne se modifie pas.

Het tekort op de lopende rekening is echter vergroot, wat reden is tot voortzetting van het voorzichtige begrotings- en loonbeleid.
Toutefois, le déficit des comptes courants s'est aggravé et justifie la poursuite de politiques budgétaire et salariale prudentes.

Het macro-economisch beleid, met zijn drie pijlers, monetair, fiscaal en loonbeleid, blijft daarmee restrictief georiënteerd.
L'orientation de la politique macroéconomique et de ses trois piliers, à savoir la politique monétaire, fiscale et salariale, reste restrictive.

Deze Raad is al met haar werkzaamheden begonnen en heeft zich, zoals gezegd, reeds uitgesproken over vraagstukken aangaande het loonbeleid.
Il est déjà en fonctionnement et s'est déjà exprimé, comme mentionné précédemment, sur des questions de politique salariale.

Concreet betekent dit onder meer: een helder loonbeleid, maar ook duidelijkheid over promoties en de verdeling van projecten.
Concrètement, cela implique entre autres une politique salariale claire, mais aussi de la clarté concernant les promotions et la répartition des projets.

In die zin bieden zij een zinvolle aanvulling op een gecoördineerd geld-, financieel en loonbeleid in Europa.
Dans ce sens, ils constituent le complément adéquat d'une politique monétaire, financière et salariale européenne.

Roemenië moet aandacht blijven schenken aan de externe balans, het loonbeleid en het versterken van de inkomstenbasis van de overheid.
En Roumanie, le solde des échanges extérieurs, la politique salariale et le renforcement des recettes publiques exigent une attention de tous les instants.

Dit nieuwe loonbeleid is erop gericht de inflatie te drukken en het begrotingstekort terug te schroeven via een billijke loonindexering.
Cette nouvelle politique salariale vise à combattre l'inflation et à réduire le déficit budgétaire, tout en garantissant une indexation salariale équitable.

Interessant voor juristen, minder voor internationale groepen die een duidelijk gebudgetteerd loonbeleid wensen te voeren.
Intéressant pour les avocats, moins pour les groupes internationaux qui souhaitent mener une politique salariale claire avec un budget déterminé.

Dit strikte loonbeleid is vanzelfsprekend een van de hoofdonderwerpen in het overleg van de sociale partners over het gehele cao-beleid.
Cette austérité en matière salariale est évidemment un des sujets majeurs des négociations entamées par les partenaires sociaux sur l'ensemble de la politique conventionnelle.

Wij zullen er ook op toezien dat de door de heer La fontaine voorgestane mix van monetair, financieel en loonbeleid op Europees niveau niet opnieuw opduikt.
Nous veillerons aussi à ne pas retrouver au niveau européen un policy mix à la Lafontaine en matière de politique monétaire, financière et salariale.

Het loonbeleid in de financiële sector moet gezond en efficiënt risicobeheer in de hand werken en toekomstige economische crises helpen voorkomen.
Les politiques de rémunération dans le secteur financier doivent favoriser une gestion saine et efficace des risques et devraient à l'avenir contribuer à prévenir les crises économiques.

Ik wil twee problemen waarover vanmorgen en vanmiddag in dit halfrond werd gesproken kort aanstippen, namelijk de arbeidsmarkt en het loonbeleid.
Je voudrais très brièvement aborder deux problèmes- le marché du travail et la politique salariale- qui ont été évoqués dans cette enceinte, ce matin et cet après-midi.

Ten derde, het formuleren van criteria voor sociale convergentie om de sociale bescherming en het loonbeleid te richten en sociale dumping in de toekomst te voorkomen.
Enfin, la formulation de critères de convergence sociale afin d'orienter la protection sociale et la politique salariale et de prévenir le dumping social à l'avenir.

De regels die tot het arbeidsrecht en de sociale zekerheid behoren blijven federaal, evenals de voorzieningen voor sociaal overleg en het loonbeleid.
Les règles relevant du droit du travail et de la sécurité sociale restent fédérales, de même que les dispositifs de concertation sociale ainsi que la politique salariale.

Hoewel het loonbeleid de afgelopen jaren in het teken van bevordering van groei en werkgelegenheid heeft gestaan, zijn de verbeteringen waarop gehoopt werd, uitgebleven.
Bien que, dans les dernières années, la politique des salaires ait assumé ses responsabilités envers la croissance et l'emploi, les améliorations attendues ne se sont pas produites.

De voorstellen voor een belastingunie voorzien naast een uniforme pensioengerechtigde leeftijd in een harmonisatie van de belastingtarieven en het loonbeleid.
Outre l'harmonisation de l'âge de départ à la retraite, les propositions en vue de l'union fiscale prévoient un rapprochement des taux de la taxe sur les ventes et des politiques salariales.

Deze Raad moet advies uitbrengen over fundamentele vraagstukken aangaande de economie, het sociaal beleid, de werkgelegenheid, het loonbeleid en de arbeidsvoorwaarden.
La tâche de ce Conseil est d'émettre des avis sur des questions essentielles concernant l'économie, la politique sociale, l'emploi, la politique salariale et les conditions de travail.

Hoe "loonbeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe bouwt u een correct loonbeleid op?

Een gedifferentieerd loonbeleid dringt zich dus op.

Het loonbeleid omvat salaris, bonussen en geplande verhogingen.

Patrick Vermeren over loonbeleid in functie van samenwerking.

Je kadert het loonbeleid binnen het financieel management.

Hoe maakt u een evenwichtig loonbeleid met Andress?

AWV streeft naar ‘algemeen loonbeleid voor een streek’.

Hoe weerspiegelt het loonbeleid de waarden van NewB?

Implementeer je een nieuw loonbeleid binnen je organisatie?

Ons loonbeleid volledig hertekenen was dus niet nodig.

Hoe "salariale" te gebruiken in een Frans zin

L’équité salariale concerne tous les CGRH!

L’équité interne a précédé l’équité salariale féministe.

Or, bien-sûr cette obligation salariale demeure.

Pas vraiment d'équité salariale non plus.

L’égalité salariale n’existe dans aucun pays.

Pourtant l’inégalité salariale existe toujours", confie l’élue.

L’égalité salariale hommes-femmes doit être strictement respectée.

Aucune revalorisation salariale n’a été évoquée.

L’épargne salariale demeure donc globalement intéressante.

C'est juste une masse salariale annuelle maximale