Wat Betekent LORELAI in het Frans - Frans Vertaling

• lorelai

Voorbeelden van het gebruik van Lorelai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij en Lorelai.
A Lorelai et toi.

Kun je Lorelai zeggen dat ik er was?
Tu peux dire à Lorelai que je suis passé?

De ouders van Lorelai.
Les parents de Stanislav.

En Lorelai, gaat het goed in het hotel?
Et toi, Lorelai? Tout se passe bien à l'auberge?

Je dacht echt:" Wat moet ik Lorelai dit jaar geven?
Tu t'es dit:"Que vais-je offrir à Lorelai?

Ik ben Emily Gilmore. Dit is mijn dochter Lorelai.
Je suis Emily Gilmore, et voici ma fille, Lorelai.

Heb je 'm Lorelai gegeven?
Tu l'as offert à Lorelai?

We hebben je hier niet nodig, Lorelai.
On n'a pas besoin de toi ici. Va prendre ton café, relaxe-toi.

Zij is de moeder van Lorelai “Rory” Leigh Gilmore.
Elle est la mère de Lorelai« Rory» Leigh Gilmore.

Lorelai wil bij Christopher zijn.- Dat zei ze op de bruiloft.
Lorelai veut être avec Christopher, elle nous l'a dit au mariage.

Ik hoop dat Raul Lorelai genoeg filmt.
J'espère que Raul aura suffisamment de plans de Lorelai.

Alleen Lorelai Gilmore laat haar meubels hier zes weken staan.
Sauf Lorelai Gilmore. Avec elle, les meubles restent là six semaines.

Dat is iets we met z'n vieren kunnen doen, nu Lorelai en Christopher een stel zijn.
C'est une des choses que nous pourrions faire à quatre maintenant que Lorelai et Christopher sont ensemble.

Dat Lorelai weg is, betekent nog niet dat ik verplicht ben om naar je eeuwige gebabbel te luisteren.
L'absence de Lorelai ne veut pas dire que je suis obligé d'écouter tes babillages incessants.

Christopher doet zijn plicht… zoals hij jaren geleden probeerde te doen met Lorelai. Ze wees hem af en stuurde hem weg.
Christopher tient à ses responsabilités, comme il a essayé de le faire, il y a des années, avec Lorelai, ensuite elle a refusé et s'est enfuie.

Ik weet niet wat Lorelai over haar vader heeft verteld. Ik kan me voorstellen… Maar hij is een goed mens.
Je ne sais pas ce que Lorelai vous a dit sur son père je peux l'imaginer, mais c'est un homme formidable.

Overzicht[Bewerk] Het seizoen pikt op het exacte moment het vorige seizoen eindigde, met Lorelai het aanbreken van een relatie met Luke en Rory begint een affaire met getrouwde Dean.
Vue d"ensemble[modifier] La saison reprend à l"endroit exact de la saison précédente a pris fin, avec Lorelai se lancer dans une relation avec Luke et Rory commençant une affaire avec Dean mariée.

Lorelai, ik heb een memo gestuurd dat de kussens met katten erop uit de bibliotheek weg moeten?
Lorelai, j'ai spécifiquement envoyé un mémo demandant que tous les coussins représentant des chats- soient retirés de la bibliothèque.- Quoi?

Wanneer Rory onverwacht wordt toegelaten tot Chilton Preparatory School uit een wachtlijst, Lorelai is niet in staat om onmiddellijk te komen met het collegegeld verschuldigd, Lorelai wendt zich tot haar ouders om hulp.
Quand Rory est inopinément accepté de Chilton école préparatoire d"une liste d"attente, Lorelai est incapable de venir avec les frais de scolarité exigibles immédiatement, Lorelai se tourne vers ses parents pour l"aide.

Lorelai Gilmore, ben je ernstig met je suggestie… dat je vader een complete vreemde over zijn persoonlijk leven inlicht?
Lorelai Gilmore, es-tu sérieusement en train de conseiller que ton père aille consulter un étranger pour parler de sa vie privée?

Bederven 20,· Tijdens het seizoen 4 finale Luke en Lorelai kussen tijdens de opening van de Dragonfly Inn na Luke realiseert Lorelai is perfect voor hem en ze dansen samen bij TJ"s bruiloft.
Mar 20,· Au cours de la saison 4 finale Luke et Lorelai baiser lors de l"ouverture de l"auberge de libellule après Luc réalise Lorelai est parfait pour lui et ils dansent ensemble au mariage de TJ.

Zowel Lorelai en Emily zijn teleurgesteld dat hij niet klaar was om te settelen met Lorelai, maar zij blijven in vriendschappelijk contact.
Les deux Lorelai et Emily sont déçus qu"il était pas prêt à installer avec Lorelai, mais ils restent en contact amical.

Emily nodigt Christopher en moedigt hem aan om Lorelai achtervolgen, waardoor Luke en Lorelai splitsen gedurende een tijd en zowel Lorelai en Rory vallen Emily, hoewel Rory blijft vrijdagavond diners alleen bijwonen als onderdeel van de deal.
Emily invite Christopher et l"encourage à poursuivre Lorelai, résultant dans le fractionnement Luke et Lorelai pendant un temps et à la fois Lorelai et Rory tomber avec Emily, bien que Rory continue d"assister à des dîners du vendredi soir seulement dans le cadre de leur accord.

Lorelai en ik gingen niet uit elkaar omdat we niet op dezelfde plek waren in 't ruimte-tijd continuüm of omdat er geen wormgat was.
Lorelai et moi, on ne s'est pas séparés parce qu'on n'était pas au même endroit sur un continuum espace-temps ou parce qu'on manquait de raccourci.

Lorelai, het blijkt dat ik dinsdag een spoedvergadering van de DAR heb, dus ik heb geen tijd om de tafelschikking met je te bespreken.
Lorelai, il se trouve que j'ai une réunion extraordinaire du conseil des FRA mardi, je ne pourrai pas t'aider à finir le plan de tables pour la soirée.

Lorelai uiteindelijk wordt de uitvoerend manager van de herberg, dat is de positie die ze doet zich voor wanneer het eerste seizoen van de show opent.
Lorelai devient finalement le directeur exécutif de l"auberge, qui est la position qu"elle occupe lorsque la première saison de l"ouverture du salon.

Lorelai had het jaar enkele begonnen, was bezig aan het einde van mei, had het brak af in augustus, en nu was zeven weken in dating Luke.
Lorelai avait commencé la seule année, avait été engagée à la fin du mois de mai, avait a rompu en Août, et maintenant était de sept semaines dans sortir ensemble Luke.

Mia geeft Lorelai een baan als dienstmeisje en laat Lorelai en Rory om in een omgebouwde tuinschuurtje achter de herberg leven, waar ze wonen voor het grootste deel van de vroege kindertijd Rory"s.
Mia donne Lorelai un emploi comme femme de chambre et permet Lorelai et Rory de vivre dans un pot converti hangar derrière l"auberge, où ils vivent pour la plupart de la première enfance de Rory.

Lorelai helpt Luke verf de diner: Luke brengt Lorelai naar het ziekenhuis nadat haar vader een hartaanval, waarin Emily vertelt Luke, nadat hij zegt dat hij en haar dochter zijn gewoon vrienden: Jullie beiden.
Lorelai aide Luke peindre le dîner: Luc apporte Lorelai à l"hôpital après que son père a une crise cardiaque, dans laquelle Emily dit Luc, après avoir, dit-il et sa fille sont juste amis: Vous deux.

In het seizoen 7, Lorelai begint dating Christopher als een volwassene en vrij snel ze trouwen, aanvankelijk verzuren de relatie tussen Luke en Lorelai, vooral na Lorelai vertelt Luke dat ze sliep met Christopher kort na het weglopen uit Luke nadat hij haar ultimatum geweigerd.
En saison 7, Lorelai commence sortir ensemble Christopher comme un adulte et assez rapidement, ils se marient, souring d"abord la relation entre Luke et Lorelai, surtout après Lorelai dit Luke qu"elle a couché avec Christopher, peu après la marche loin de Luke après qu"il eut refusé son ultimatum.

Hoe "lorelai" in een zin te gebruiken

Een heerlijke moeder-dochter band tussen Lorelai en Rory.

Vooral Lorelai (de moeder) kan er wat van.

Paris, Emily en Lorelai maken de meeste indruk.

Lorelai vraagt haar dochter wie de vader is.

Ik identificeer mij nu ook met Lorelai i.p.v.

Moeder Lorelai voedt haar dochter Rory alleen op.

Lorelai en Rory zijn nog steeds koffieverslaafd (yes!

Wie is, buiten Rory en Lorelai jouw favoriet.

Lauren Graham heeft een hoofdrol als Lorelai Gilmore.

Maar de Luke & Lorelai fan kan ontspannen.