Voorbeelden van het gebruik van Lorelei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat heb je Lorelei verteld?
Qu'avez vous dit à Lorelei?Dat Lorelei uitgerekend hier stierf.
Pour Lorelei, mourir ici, de tous les endroits.Maar ik ben Lorelei Lee.
Avec n'importe qui sauf ce monstre de Lorelei Lee.Dit is Lorelei. Ik pak haar dij niet.
Je vais pas faire ça à Lorelei.Er waren geen overlevenden op de Lorelei.
Il n'y avaitpas de survivants à bord du Lorelei.Jij gaf Lorelei dat vuurwapen.
On sait que tu as donné le flingue à Lorelei.Hij werd voor het laatst gezien in gezelschap van Lorelei.
Eux aussi avaient été vus pour la dernière fois en compagnie de Rowles.Bij hen gaat Lorelei dood, of ze ontsnapt.
S'ils mettent la main sur Lorelei, elle mourra ou s'échappera.Lorelei zou mij leren dansen maar ik kon haar niet vinden.
Ik weet niet hoe ze op Lorelei meerderen aanspreken.
J'ignore comment on parle à ses supérieurs sur la Lorelei.Lorelei gets stripped en humiliated door een groep van guys 07:52 4 jaar geleden.
Lorelei gets stripped et humiliated par une groupe de guys 07:52 4 année il ya.Natuurlijk vonden we haar zus Lorelei en herenigden hen.
Bien sûr, nous avons trouvé sa soeur Lorelei et nous les avons réunies.De avond dat Lorelei stierf, zag ik Stokes haar iets geven.
La nuit où Lorelei est morte, j'ai vu Stowes lui donner quelque chose.De FBI heeft die informatie gebruikt om jou te chanteren… Endwongen je Lorelei mee te nemen op een mysterieuze reis.
Le F.B.I a gardé cette information et vous a fait chanté, puisvous a fait faire une mystérieuse tournée à Lorelei.Het was van Lorelei, ze had het gekregen van haar vriendje.
C'était à Lorelei, elle m'avait dit que son petit ami lui avait donné.Op de rotonde(Mc Donalds) aan Thr recht in het Balaton-utca endan na 900 meter ziet u de Lorelei B& B ONT hij rechterkant.
Au rond-point(Mc Donalds) à droite dans la thr Balaton-utca et que,après 900 mètres vous verrez la Lorelei B& B Ont-il du côté droit.Lorelei en haar Sirenen konden me niet van gedachten veranderen!
Ni la Lörelei ni ses sirènes ne pourraient chavirer mes convictions. Je ne changerai pas de cap!Vier aantrekkelijke Sirens betoveren met hun gezang, terwijl Lorelei zit nog steeds op haar rock en weet niet, wat dat betekent.
Quatre sirènes séduisantes enchantent avec leur chant, tandis que Lorelei se trouve toujours sur son rocher et ne savent pas, ce que cela signifie.Jij hebt Lorelei beloofd dat Hannah… de eregast is op het feestje van de burgermeester.
Tu as promis à Lorelai que Hannah serait Als u in Gyenesdis door de rotonde u naar rechts te gaan in het Balaton-utca enna 900 meter ziet u de Lorelei B& B ONT hij rechterkant.
Si vous êtes en Gyenesdiás par le rond-point vous devez aller vers la droite dans le Balaton-utca etaprès 900 mètres vous verrez la Lorelei B& B Ont-il du côté droit.Ze wil het beeld van Lorelei als perfecte dame vasthouden maar dat was niet waar.
Elle veut maintenir cette image de Lorelei comme une femme parfaite, mais ce n'était pas vrai.Beginnend in de s, Lord Byron"s geschriften geïnspireerd het Engels in drommen om tekomen tot de bedwelmende uitzicht vanaf de Lorelei en de Drachenfels bewonderen.
À partir des s, Maar bij Lorelei leek de crisis heviger. Zenuwslopend, zoals ik nooit eerder zag.
Mais avec Lorelei, la crise semblait plus intense, énervante à un point que je n'avais jamais vu avant.De bovenvallei van de Middenrijn, tussen Rüdesheim en Koblenz-vallei van de Lorelei- werd in 2002 door de UNESCO, representatief voor de ganse Rijn, erkend als werelderfgoed Bovenvallei van de Middenrijn.
En 2002 le Haut-Rhin Moyen, entre Rüdesheim et Koblenz-vallée de la Lorelei- a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial Vallée du Haut-Rhin Moyen, représentatif pour le Rhin en sa totalité.Was Lorelei op Aarde geboren, dan had ze op het strand gewoond en elke dag gesurft.
Lorelei disait que si elle était née sur Terre, elle vivrait près d'une plage en surfant toute la journée.Ik moet je waarschuwen, Lorelei, ik ben niet zo'n grote vangst, als je misschien denkt.
Je dois vous prévenir, Lorelei, um, Je ne suis pas la"super prise" que vous pourriez penser que je suis d'après… vos premières impressions.Wanneer Lorelei tour van de coupon is alleen geldig vanaf Assmannshausen, in dit geval is er geen andere boarding is mogelijk.
Quand tournée Lorelei du coupon est valable seulement à partir de Assmannshausen, dans ce cas, aucun autre embarquement est possible.Pension Lorelei biedt twee-en driepersoons kamers en 2 kamers voor 4-4 personen(met 2 slaapkamers).
Pension Lorelei propose des chambres doubles et triples et 2 chambres pour 4-4 personnes(avec 2 chambres).Het Pension Lorelei in Gyenesdias is aan de noordoever van het Balatonmeer gelegen, 6 km rijden van het wereldwijd bekende Thermale Meer van Hévíz.
Pension Gyenesdias La Pension Lorelei se situe à Gyenesdias au nord du lac Balaton, à 6 kilomètres du lac thermal de Heviz qui jouit d'une réputation mondiale.De Loreley of Lorelei is een 132 meter hoge rots langs de rechteroever van de Rijn bij de Duitse stad Sankt Goarshausen(tussen Koblenz en Wiesbaden) in de deelstaat Rijnland-Palts, op Rijnkilometer 555.
Lorelei(Loreley, Loreleï ou Lorely) est le nom d'un rocher qui culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin à proximité de Sankt Goarshausen(Saint Goarshausen en français) en Allemagne Rhénanie-Palatinat.
