Voorbeelden van het gebruik van Lorelai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik ben Lorelai.
Ich bin Lorelai.Lorelai, we gaan!
Lorelai, gehen wir!Ik heet Lorelai.
Ich heiße Lorelai.Lorelai. Lang geleden.
Lorelai. Lange nicht gesehen.Ze wordt 21, Lorelai.
Sie wird 21, Lorelai.
Mensen vertalen ook
Lorelai, met je vader.- Hallo?
Lorelai, hier ist dein Vater. -Hallo?Duidelijk Lorelai.
Lorelai, offensichtlich.Lorelai. Geweldig.-Hallo? Bedankt.
Wunderbar. Danke. -Hallo? -Lorelai.Waar ben je?-Lorelai?
Wo sind Sie? -Lorelai?Lorelai, je zat in dezelfde klas.
Lorelai, ihr wart in derselben Klasse.Nogmaals bedankt, Lorelai.
Danke nochmal, Lorelai.Wees mijn Lorelai of sterf.
Sei meine Lorelai oder stirb.Oké.- Hoi, schat.- Lorelai.
Hallo, Schatz. Ok. -Lorelai.Ik zal je Lorelai zijn. Stoppen.
Ich werde deine Lorelai sein. Stopp.Lk zeg dat ik van je hou, Lorelai.
Ich sage, ich liebe dich, Lorelai.Hoogachtend, Lorelai Gilmore.
Mit freundlichem Gruß, Lorelai Gilmore.Lorelai.-Je moeder is zoek.-Hallo?
Hallo? -Deine Mutter ist weg. -Lorelai.We hebben een vraag.- Lorelai?- Bezig?
Habe zu tun. -Lorelai?Lorelai en ik hebben het uitgemaakt.
Lorelai und ich haben Schluss gemacht.Ik wou gewoon dat Lorelai blij was.
Ich will nur, dass Lorelai glücklich wird.Lorelai, ik ben het, je vader.- Hallo.
Hallo. -Lorelai, hier ist dein Vater.Ik weet dat je moe bent.- Lorelai?- Wat?
Lorelai? -Ich weiß, du bist müde. -Was?Wat heeft Lorelai meegenomen, makker?
Kumpel, was hat dir Lorelai mitgebracht?Het is een heel grote wagen,mam.- Lorelai.
Das ist ein Riesenschlitten,Mom. -Lorelai!Lorelai en Christopher.- Daisy.- Hoi.
Lorelai und Christopher. -Daisy. -Hallo.Hoi.- Luke.- Lorelai?- Nee, maar ik?
Luke! -Nein, nein, aber ich… Hallo! -Lorelai?Lorelai, ik kan niet in je jeep rijden.
Lorelai, im Jeep kann ich nicht fahren.Mam, ik was vergeten dat je hier was.- Lorelai.
Lorelai! Mom, ich hab vergessen, dass du da bist.Lorelai.- Dat kan van alles betekenen.
Lorelai. -Was? Das könnte vieles bedeuten.Aanwezigen, de afgestudeerde Lorelai Leigh Gilmore!
Und hier ist die Absolventin Lorelai Leigh Gilmore!
