Wat Betekent LOSTE in het Frans - Frans Vertaling

• a résolu
• ai résolu

Voorbeelden van het gebruik van Loste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze loste de moord.
Elle a résolu le meurtre.

Maar de marine loste dat op.
Mais les marines l'ont recadré.

Ik loste de spandoek.
J'ai lâché la bannière.

Zeg het hem. Hoeveel schoten loste je?
Dites-lui combien de coups vous avez tirés.

Ik loste een waarschuwingsschot.
J'ai tiré un coup d'avertissement.

Hij raakte de oostelijke Chinese kust en loste op op 18 augustus.
Elle frappe la côte Est chinoise et se dissipe le 18 août.

Hij loste die opgave met gemak op.
Il résolut le problème facilement.

Deze is bijzonder frustrerend geweest, en toch loste Chloe hem op in een krappe minuut.
Celui-là était particulièrement frustrant, mais Chloe l'a résolu en une minute.

Hij loste die opgave met gemak op.
Il a résolu le problème avec aisance.

Hij vertelt ons hoe de machine vastgelopen, hoe hij loste het dilemma, en hoe iedereen juichte aan het eind.
Il nous dit comment la machine s'est bloquée, comment il a résolu le dilemme, et comment tout le monde applaudissait à la fin.

Je loste al zaken op sinds je een kind was.
Vous résolvez des cas depuis que vous êtes enfant.

Schneider studeerde van 1929 tot 1934 in Frankfurt; hij loste het 7e probleem van Hilbert op in zijn proefschrift.
De 1929 à 1934, Schneider a été étudiant à Francfort; dans sa thèse, dirigée par Carl Ludwig Siegel, il a résolu le septième problème de Hilbert.

Ik loste hier schepen, een hele tijd geleden.
Je déchargeais des navires ici, il y a longtemps.

Gevonden hier in de vorm van een script dat kan worden geplaatst in je cv scripts directory en loste het probleem voor mij.
Se trouve ici sous la forme d'un script qui peut être placé dans le curriculum vitae des scripts de votre répertoire et a résolu le problème pour moi.

Ik loste het mysterie van die rokende goudvis op.
J'ai résolu l'énigme des poissons rouges fumeurs.

Serieus, hoe loste je de misdaad op voor mij?
Sérieusement, comment tu résolvais des crimes avant que je ne sois là?

Dus loste ik sodium morphate op in een glas rode wijn.
Alors j'ai dissous du morphate de sodium dans un verre de vin rouge.

Maar toen ik hem loste, zag ik daarin alleen verraad.
Mais quand j'ai coupé la sangle, je n'y voyais plus que traîtrise.

Loste het probleem met u tijdens het gebruiken van onze producten op.
A résolu le problème avec vous pendant l'utilisation de nos produits.

Bedankt voor uw hele team: Ik loste het probleem canbiando JQuery en het script dat aangesloten.
Merci pour toute votre équipe: J'ai résolu le problème canbiando JQuery et le script qui reliait.

Loste terug de flits in de lezing van Cayennepeper type2 pincode en zeer belangrijke programmering op.
A résolu l'éclair de retour dans la lecture de pincode de type2 de Cayenne et la programmation principale.

Op het pad… Ik loste het raadsel op en toch kon ik niet verdergaan.
Sur le sentier… j'ai résolu l'énigme sans pouvoir avancer.

Loste het herhalingsverzoek van veiligheidscontrole in op de zeer belangrijke programmering van Ford Explorer 11-15.
A résolu la demande de répétition de la vérification de sécurité dans la programmation principale de l'explorateur 11-15 de Ford.

Stofvrije- loste een van de belangrijkste problemen van betonvloeren.
Sans poussière- résolu l'un des principaux problèmes de planchers en béton.

Ze loste de wereldwijde energie crisis op door haar ontwikkeling van schone fusie.
Elle a résolu la crise énergétique mondiale avec son développement de la fusion propre.

Het ontwerp van PhotoCity loste twee problemen op die vaak voorkomen bij gedistribueerde gegevensverzameling: gegevensvalidatie en sampling.
PhotoCity a résolu deux problà ̈mes qui surviennent souvent dans la collecte de données distribuées: la validation et l'échantillonnage des données.

Thalcave loste voor de laatste maal zijn karabijn, doodde nog één vijand, en sloeg de armen over elkander, want zijn kruid was op.
Thalcave déchargea pour la dernière fois sa carabine, jeta un ennemi de plus à terre, et, ses munitions épuisées, il se croisa les bras.

Avicenna loste met zijn hulp de problemen op van de spijsvertering, bloedarmoede en infectieziekten.
Avicenne, avec son aide, a résolu les problèmes de digestion, d'anémie et de maladies infectieuses.

Julian loste zijn dilemma op door mij gevoelloos te slaan. Tot ik voor dood werd achtergelaten. En de andere hartslag in mij gestopt was.
Julian a résolu son dilemme en me battant sans cesse jusqu'à ce qu'il me laisse pour morte, et mon autre battement de cœur a stoppé.

In 1970 loste hij het 10e probleem van Hilbert op- één van de 23 meest bekende wiskundige problemen, ontworpen door de grote Duitse wiskundige in 1900.
En 1970, il a résolu le 10ème problème de Hilbert- un des 23 célèbres problèmes posés par le grand mathématicien Allemand en 1900.

Hoe "loste" te gebruiken in een Nederlands zin

Het project loste beide intenties in.

Opnieuw afstellen loste het probleem op.

Het probleem loste zich vanzelf op.

Hij loste het probleem zeer snel.

Het loste het probleem niet op.

Dit loste het afslaan probleem op.

Schutterskoningin Jolanda loste het eerste schot.

Enkel een herindexering loste dit op.

Burgemeester Frederik Tjaberings loste het startschot.

Dan loste hij lachend: werk gedaan.

Hoe "ai résolu" te gebruiken in een Frans zin

Je pensais cela inacceptable en entreprise et ai résolu le problème.

Et est-ce que je comprends seulement, moi qui ai résolu de vous proposer ces pages ?

J ai résolu le problème en supprimant le rétracter cost ans end et le wipe nozzle

La carburation j ai résolu en montant un amal concentriec en 926.ca aide bien à tous les niveaux démarrage réglage conso.

C'est moi qui ai résolu l'énigme là où la PJ, Scotland Yard et le FBI avaient échoué.

Mes petits soucis en voyage pouvant toujours vous servir, je vais vous expliquer comment j' ai résolu mon.

EVELYNE : Non, j ai résolu le problème, deux tartines dans la gueule, c est fait.

@PaulB68,bien content que tu ai résolu ton soucis.

25TDX a écrit: Un petit coucou pour vous dire que j ai résolu mon problème,merci pour votre soutient

Pour info, j' ai résolu le problème de madame en profitant de la fête des mères.