Wat Betekent LOSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• resolvió
• solucionó
• se disolvió
• resuelto
• resolvieron
• resuelve
• solucionado
• arreglaron

Voorbeelden van het gebruik van Loste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Loste wat op?
Resuelto lo que,?

Mijn baas loste het op met je C.O.
Mi jefe lo ha solucionado con vuestro comandante.

Loste een ander geval, Columbo.
Otro caso resuelto, Colombo.

Antonia was mooi en loste onze twijfels.
Antonia fue agradable y solucionó nuestras dudas.

Ze loste de moord.
Ella ha resuelto el caso.

Snelle reactie, zeer behulpzaam en loste mijn probleem".
La respuesta rápida, muy atento y solucionó mi problema".

Maar deze loste mijn problemen met.
Pero este resolvió mi problema con.

We hadden een aantal elektrische problemen met de radiator en ze loste het onmiddellijk.
Hemos tenido algunos problemas eléctricos con el radiador y lo resolvieron inmediatamente.

Na dit loste alles op in het licht.
Después de eso, todo se disolvió en la luz.

Het ontwerp was zo eenvoudig en loste zoveel problemen op….
El diseño era tan simple y resolvía tantos problemas….

Ik loste het op omdat ik het niet kon laten.
Lo resuelto porque no podía evitarlo.

Chiara aanvaard mijn verzoeken en loste alle benodigdheden.
Chiara aceptó mis solicitudes y resuelve todas las necesidades.

Misschien loste hij het vierde schot.
Tal vez este es el tipo del cuarto disparo.

Loste het probleem op dat de klanten nodig hebben.
Solucionó el problema que los clientes necesitan.

Elk probleem dat ik had… loste ik op met pillen of drank.
Cada problema que tuve, … lo resolvía con una pastilla o un trago.

Het loste op in zoutzuur en de goud stempel was nep.
Se disolvió con ácido clorhídrico y llevaba un sello falso.

Maar Susana was zeer responsief en Carlos loste de problemen met de verbinding.
Sin embargo Susana era muy receptivo y Carlos resuelve los problemas de conexión.

Leibniz loste het probleem als volgt op.
Leibniz resuelve el problema de la siguiente manera.

Loste de onstabiele problemen in het zeer belangrijke leren op.
Solucionó los problemas inestables en el aprendizaje dominante.

De resorts loste ook het probleem vrij snel.
Las estaciones también resolvieron el problema con bastante rapidez.

Loste het probleem met u tijdens het gebruiken van onze producten op.
Solucionó el problema con usted durante usar nuestros productos.

Op dat moment loste het oude mannetje zich op in de heldere ochtend.
En ese momento el viejecillo se disolvió en la clara mañana.

Loste een grote hoofdpijn voor de lucht zuiverende industrie op.
Solucionó un dolor de cabeza grande para la industria purificadora de aire.

Op 24 augustus loste Debby op ten zuiden van de Cubaanse kust.
Debby se disipó en las cercanías del suroeste de Cuba el 24 de agosto.

Het loste slechts een deel van de natuurlijke mechanismen.
Se resuelve sólo una parte de los mecanismos naturales.

Mr Hoyle loste de puzzel op in zijn notaboekje.
El Sr. Hoyle resolvió el rompecabezas en su cuaderno.

Hij loste de geboorte van quilten onoverkomelijke problemen.
Él solucionó el nacimiento de acolchar problemas insuperables.

Ze loste de energiecrisis op toen ze schone fusie ontwikkelde.
Ella solucionó la crisis energética global con su desarrollo de la fusión sustentable.

SHOWA loste dit probleem op met een andere belangrijke innovatie: de 310 GRIP®.
SHOWA solucionó este problema con otra importante innovación: el 310 GRIP®.

Litecoin loste dit probleem grotendeels op door het introduceren van Segwit.
Litecoin resolvió este problema en gran medida mediante la introducción de Segwit.

Hoe "loste" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit loste het plaatjes probleem op.

Ultra Slim loste dit probleem op.

Vandaag loste het festival aan een…

Hier loste het eind september Hr.Ms.

Mijn vrouw Lies loste alles op.

Aandraaien van oliekoppelingen loste dat op.

Dit freesbit loste het probleem op.

Stroom eraf halen loste niets op.

Hij loste het probleem adequaat op.

Ook Lubbers loste het niet op.

Hoe "solucionó, se disolvió, resolvió" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy muy agradecida porque solucionó mi problema.

Sin embargo, eso se disolvió luego de común acuerdo.

Quizás porque nunca se resolvió una incógnita.

Solucionó mis inquietudes y dio muchas comodidades.

Japón resolvió esto con un lago prisión.

Fue específico y resolvió todas mis dudas.

The Dangerous Alliance se disolvió poco después.

Así, Inglaterra resolvió brillantemente las tareas principales.

resolvió los casos más reso- 562002.

Graciela Pérez Vega resolvió formalizar la investigación.