Wat Betekent LOSTE in het Duits - Duits Vertaling

• löste
• gelöst
• behoben
• klärte

Voorbeelden van het gebruik van Loste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn kaak loste op.
Sein Kiefer löste sich auf.

Jij loste het op.
Du hast es in Ordnung gebracht.

Dat was Daisy die een waarschuwingsschot loste.
Das war Daisy, wie sie einen Warnschuss abfeuert.

Dit loste inflatie kort.
Dies löste die Inflation kurz.

De fout in de zoekresultaten voor flotilla loste zich al snel vanzelf op.
Der Fehler in den flotilla Suchergebnissen erledigte sich aber schnell von selbst.

Dit loste het probleem op mijn einde.
Diese behoben das Problem auf meinem Ende.

Elk probleem dat ik had… loste ik op met pillen of drank.
Alle Probleme, die ich hatte, löste ich mit Pillen oder Drinks.

Je loste al zaken op sinds je een kind was.
Du löst Fälle, seit Du ein Kind bist.

Ieder probleem dat ik had, loste ik op met een pil of drank.
Alle Probleme, die ich hatte, löste ich mit Pillen oder Drinks.

Je loste de moord op mijn vriend op in L.
Sie lösten in LA den Mord an meinem Freund.

Ieder probleem dat ik had, loste ik op met een pil of drank.
Jedes Problem, das ich hatte, löste ich mit einer Tablette oder einem Drink.

Ik loste elk probleem hier op binnen dagen.
Ich löste alle Probleme innerhalb von Tagen.

En het verschrikkelijke beest loste zelf ook op, en was niet meer.
Und das schreckliche Ungeheuer selbst löste sich auf und es war nicht mehr.

Ik loste geopolitieke conflicten op.
Ich löste geopolitische Konflikte auf der ganzen Welt.

Dankzij zijn'bug onderzoek', Facebook loste het probleem en beloonde hem met $10,000.
Dank seiner"Bug Untersuchung", Facebook das Problem behoben und belohnte ihn mit $10,000.

Ik loste het probleem op door het veranderen van de web.
Ich löste das Problem, indem die web.

Maar toen ik hem loste, zag ik daarin alleen verraad.
Aber als ich die Leine kappte, sah ich nur noch Betrug in ihnen.

Loste Louie zijn belofte in tegenover God om hem te dienen.
Erfüllte louie sein versprechen, gott zu dienen.

Het ruimteonderzoek loste dit probleem op door een op vibratie baserend trainingsmodel.
Die Weltraumforschung löste dieses Problem durch ein auf Vibration basierendes Trainingsmodell.

Loste het probleem met u tijdens het gebruiken van onze producten op.
Löste das Problem mit Ihnen während der Anwendung unserer Produkte.

Squeezer met labyrintafdichting, loste de probleempers op die oppervlakte-slak en de permeabiliteit combineert.
Squeezer unter Verwendung der Labyrinthdichtung, löste den Problemquetscher, der Oberflächenschlacke und die Durchlässigkeit kombiniert.

Ik loste een probleem op dat jij niet aankon.
Ich erledigte ein Problem, das ihr nicht lösen konntet.

En hij loste een ernstig misdrijf op.
Und er klärte einen schweren Fall von Brandstiftung auf einem Dachboden.

Ik loste twee keer zoveel zaken op als wie dan ook.
Ich habe doppelt so viele Fälle, wie alle anderen gelöst.

Dit probleem loste zich op in 1723 met de terugtocht van de Chinese troepen.
Dieses Problem löste sich im Jahre 1723 mit dem Rückzug der chinesischen Truppen.

Ik loste Fermat's laatste stelling op toen ik negen was.
Ich löste Fermats letztes Theorem, als ich neun war.

Sjevardnadze loste de crisis op door de Abchazen meer burgerrechten te geven.
Schewardnadse löste die Krise, indem er den Abchasiern mehr Teilhaberechte einräumte.

Hij loste daarmee de Belg Enzo Scifo af als jongste EK-debutant ooit.
Er löste damit Enzo Scifo als jüngsten Spieler bei einer EM-Endrunde ab.

Hij loste het 24-model in de productie af.
Er löste allerdings den 24er Wolga in der Produktion ab.

John loste daarmee het sonarprobleem op voor de Navy.
Und so löste John das Sonarproblem für die Marine.

Hoe "loste" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig loste dat zichzelf snel op.

Deze paradox loste zich snel op.

Andere voeding loste het probleem op..

Herinstallatie loste het probleem niet op.

Hij loste Kapitein Nico Buyten af.

DisplayFusion loste dit voor mij op.

Echter het loste daadwerkelijk niets op.

iedere schotle loste zijn belofte in.

Toen loste het zware langzaam op.

Het één loste het ander op.

Hoe "behoben, gelöst" te gebruiken in een Duits zin

Update: Die Störung konnte behoben werden.

Gelöst wurde der Nahostkonflikt dennoch nicht.

alle ihre probleme mit gelöst werden.

Unter anderem sollen Fehler behoben werden.

Denn jedes Problem kann gelöst werden.

Der Behörden-Fehler soll nun behoben werden.

nach dem Ankauf behelfsmäßig behoben hätte.

Wann wird das Ganze behoben sein?

Wie könnten diese zukünftig gelöst werden?

Dieser Mangel sollte dringend behoben werden.