Wat Betekent MAKEFILE in het Frans - Frans Vertaling

• makefile

Voorbeelden van het gebruik van Makefile in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Makefile ontbreekt in map" %1.
Le Makefile est absent dans le dossier«& 160; %1& 160;».

Hiermee zal een Makefile en een passend conf.
Ceci va générer une Makefile ainsi que le conf.

Het kan direct gebruikt worden vanuit een Makefile.
Il peut être utilisé directement depuis un Makefile.

Een makefile en gebruiksaanwijzing zijn er bij inbegrepen.
Un makefile et des instructions pour l'installation sont incluses.

Je kunt ze bekijken in de Makefile en ze zijn altijd hetzelfde.
Vous pouvez les voir dans le Makefile et elles sont toujours identiques.

Deze Makefile gebruikt hugelatex, dus hugelatex moest reeds zijn ingesteld.
Le Makefile utilise hugelatex, aussi hugelatex doit avoir été configuré avant.

Beschrijving BCP-bestand is een Borland ontwikkeld door Borland C++ Makefile.
La description Le fichier BCP est un fichier Borland C++ Makefile développé par Borland.

Zoals al genoemd, plaatsen we de Makefile in een directory in de cdrom structuur.
Comme déjà mentionné, nous installons le Makefile dans un répertoire de la structure du CDROM.

Fout: Onjuiste waarde van USE_DOCS_MACRO. Controleer Makefile. am.
Erreur& 160;: une erreur a été trouvée dans la valeur de USE_DOCS_MACRO& 160;; regardez le Makefile. am.

Elke Makefile definieert een aantal van verschillende doelen en het gekozen doel bepaalt wat er gebeurt.
Chaque Makefile définit un certain nombre de"cibles", et votre choix de cible détermine ce qui se passe.

W32-bestanden zijn Videobestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Compiler Makefile.
Les fichiers W32 sont des Fichiers vidéo principalement associés avec Compiler Makefile.

De Makefile bevat slechts in enkele gevallen de juiste routine voor het verwijderen van het programma.
Le fichier Makefile peut contenir une routine appropriée pour désinstaller le programme mais ce n'est pas systématique.

Toch is het voor sommige applicaties zoals MySQL nodig dat de Makefile ingesteld is met de specifieke karakterverzameling.
Cependant, certaines applications comme MySQL nécessitent d'avoir un fichier Makefile configuré avec le jeu de caractères spécifiques.

Elke Makefile definieert een aantal van verschillende doelen en het gekozen doel bepaalt wat er gebeurt.
Chaque Makefile définit un certains nombre de''cibles''différentes, et votre choix de cibles détermine ce qui se passe.

In de directory waarin we werken moet een bestand met de naam Makefile worden aangemaakt, dat deze informatie voor make bevat.
Dans le répertoire de travail courant, un fichier doit être créé avec le nom Makefile. Ce fichier contient les informations nécessaires à make pour faire son travail correctement.

Make leest de Makefile, en bepaalt voor elke gevraagde target(beginnend bij de eerste) of de commando's moeten worden uitgevoerd.
Make lit le Makefile et détermine pour chaque cible(en commençant par la première) si la commande doit être exécutée.

Daarnaast staan er ook nog opties die vanaf de make commandoregel meegegeven kunnen worden beschreven in de Makefile en aan het begin van de build:.
En plus, un certain nombre d'options peuvent être spécifiées dans la ligne de commande make, comme décrit dans le fichier Makefile et au départ de la compilation:.

De Makefile bevat verschillende definities die aangeven hoe de applicatie gecompileerd moet worden en waar die op een systeem geïnstalleerd moet worden;
Le fichier Makefile contient les diverses déclarations qui indiquent comment l'application devrait être compilée et où elle devrait être installée sur votre système.

Het controleert of aan alle voorwaarden voor compilatie is voldaan en gebruikt die waarden om een Makefile in iedere directory van het pakket te maken.
Il vérifie si tous les requis pour une compilation correcte sont rencontrés et utilise ces valeurs pour générer un Makefile dans chaque répertoire du paquet.

Het basisidee over hoe een Makefile werkt, en hoe simpel je dagelijks werk ineens wordt als je een goede Makefile hebt, is hopelijk een beetje duidelijk geworden!
Espérons que les principes de fonctionnement du Makefile sont devenus plus clairs et que votre travail quotidien sera facilité par l'écriture d'un bon Makefile!.

Cdrecord" vereist ook correcte parameters, het is dus een goed idee om een script of een Makefile te gebruiken, om zeker te zijn van de juiste parameters.
Cdrecord» nécessite des aussi des paramètres corrects; c'est donc une bonne idée d'utiliser un script ou un Makefile pour s'assurer des arguments de commande corrects.

Dit commando leest zijn instructies uit het bestand Makefile, dat beschrijft hoe de programma's die samen FreeBSD vormen moeten worden gebouwd, in welke volgorde ze gebouwd moeten worden, enzovoort.
Cette commande lit ses instructions dans le fichier Makefile, qui décrit comment devraient être reconstruits les programmes qui constituent FreeBSD, dans quel ordre, et ainsi de suite.

Aangezien we deze gegevens(het nieuwe auto. map en netgroup bestand) geïntegreerd willen hebben in de NIS database, moeten we de Makefile veranderen voordat we hem opnieuw gaan gebruiken.
Comme nous voulons que ces informations(les nouveaux auto. map et netgroup) soient intégrées dans la base de données de NIS, nous devons modifier le Makefile avant de la reconstruire.

Wanneer je vergeet de Makefile in te lezen en chattr -i toe te passen op de bestanden die op het punt staan te worden overschreven(en de directory's waaraan je bestanden toe wilt voegen)-- mislukt de make.
Si vous oubliez de lire le Makefile et d'appliquer chattr -i aux fichiers qui doivent être écrasés(et aux répertoires auxquels vous voulez ajouter des fichiers), le make échoue, et il suffit d'utiliser chattr avant de le relancer.

Ook al is de broncode van een applicatie schoon en compileerbaar; dat betekent nog niet dat het Makefile geen logische bom bevat, die geactiveerd wordt tijdens de"makeinstall", die normaal gesproken wordt uitgevoerd als root!
Dans le même ordre d'idée, si le fichier source d'une application est propre et se compile normalement, cela n'empêche pas le Makefile de dissimuler une bombe se déclenchant lors du"makeinstall" final que l'on invoque généralement sous l'identité root!

Als voorbeeld, misschien is de Makefile(of een ander programma) niet echt bedoeld om door iedereen te worden gewijzigd, omdat een groot aantal dingen afhankelijk ervan zijn of omdat het stuk loopt als de wijzigingen niet precies goed gebeuren.
Par exemple, un Makefile(ou tout autre script) n'est pas supposé être modifié par n'importe qui, du fait que de nombreuses choses en dépendent et qu'une modification non maîtrisée pourrait casser beaucoup de choses.

De lijst van C++-bestanden dient op de commandoregel opgegeven te worden. Wanneer er geen bestanden gegeven zijn, zullen alle C++-bronnen in de huidige map of in onderliggende mappen gecontroleerd worden met uitzondering van mappen welke een Makefile. am hebben die -UQT_NO_COMPAT of -UKDE_NO_COMPAT bevatten.
La liste de sources C++ à examiner devra être indiquée sur la ligne de commande. Si aucun fichier n'est indiqué, tous les sources C++ dans ou sous le dossier actuel seront examinés à l'exception des dossiers dont le Makefile. am contient -UQT_NO_COMPAT ou -UKDE_NO_COMPAT.

Hoe "makefile" te gebruiken in een Nederlands zin

Dankzij variabelen kan de Makefile een stuk overzichtelijker worden gemaakt.

Hier zullen we een Makefile gebruiken voor het "make" commando.

Open de makefile en wijzig de MCU, zie figuur 37.

Vergeet niet mijn aanpassing van de Makefile mee te sturen.

De native FreeBSD make doet dat op dezelfde makefile niet.

Een Makefile en een test programma tdate.C is ook beschikbaar.

Source files en makefile voor dit project vind je hier.

De makefile downloadt bij het compileren de even­tueel benodigde broncode.

Hoe "makefile" te gebruiken in een Frans zin

Le fichier Makefile fournit les recettes principales suivantes:

Typiquement, le Makefile sera exécuté par votre compilateur.

The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.

Pour un projet simple, un Makefile de quelques lignes suffit.

Pour utiliser ce Makefile la version GNU de make est indispensable.

Bon, je ferai evoluer le Makefile pour faire les choses proprement.

Le makefile mentionne probablement le fichier que vous avez renommé.

l'outil make cible, dépendance fichier Makefile de base

Le fichier Makefile du répertoire src/pl/plpython donne des détails complémentaires.

Makefile pense à l’envers, en pensant prérequis et dépendances.