Wat Betekent MARKTSEGMENT in het Frans - Frans Vertaling

• segment de marché
• segment
• secteur du marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktsegment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is een marktsegment?
Segments de marché." C'est quoi?

Het marktsegment containerschepen.
Le segment des porte‑conteneurs.

Het hotel richtte zich op het luxe marktsegment.
Le groupe hôtelier est spécialisé dans le segment luxe.

Op welk marktsegment bent u van plan zich te concentreren en waarom?
Sur quel secteur du marché avez-vous l'intention de vous concentrer et pourquoi?

De Zweedse auto-industrie vormt ook een belangrijk marktsegment.
L'industrie automobile suédoise est également un marché important.

Het zoeken naar een nieuw nog onaangeboord marktsegment is een andere stuwende kracht.
La recherche de nouveaux marchés inexploités est un autre élément stimulant.

Alle tekenen wijzen in de richting van een aanhoudende groei van het marktsegment.
Tous les indicateurs montrent que l'essor va se poursuivre dans ce segment.

De Antares moest ook op dit marktsegment van middel-zware satellieten mikken.
Aurora devait se consacrer au segment des satellites commerciaux de télécommunications de masse moyenne.

Dit maakt de elektrische trekker uitermate geschikt voor de industry marktsegment.
Le tracteur est donc parfaitement adapté aux segments de marché suivants: industrie et déchets.

Pirelli mikt bovendien op klanten uit het hogere marktsegment, waar innovatie ontzettend belangrijk is.
De plus, Pirelli vise des clients du segment supérieur, où l'innovation est extrêmement importante.

Breed marktsegment: Het marktsegment is vrij breed en dus op meer dan een product gebaseerd.
Un segment de marché étendu: Le segment de marché est relativement vaste, contrairement à ce qui se passe pour les stratégies reposant sur un seul produit.

In 1990 bedroeg het marktaandeel van de deelnemers in het marktsegment voor PW's in de Gemeen schap.
En 1990, la part de marché des constructeurs dans le segment des monocorps dans la Communauté était la suivante.

Als je naar ons aanbod kijkt, hebben wij goede, flexibele oplossingen waardoor we uniek zijn in ons marktsegment.
Lorsque vous regardez notre offre, nous avons de bonnes solutions flexibles, qui font de nous un acteur unique dans notre segment de marché.

Vanwege de stijgende vraag van onze klanten hebben wij het marktsegment Thermotransporten nu nog verder uitgebreid.
Face à la demande croissante de notre clientèle, nous avons encore développé le segment du transport thermique.

Alleen in het marktsegment brievenpost is sprake van een beperkte concurrentie, maar op de markten voor pakket- en exprespost heerst een felle concurrentie.
La concurrence dans le segment du courrier n'a été que limitée, mais elle est âpre sur les marchés du colis et du courrier exprès.

De samenwerking tussen Ford en VW zal geen uitschakeling van de mededinging in het marktsegment voor PW's tot gevolg hebben.
La coopération entre Ford et VW n'aura pas pour effet d'éliminer la concurrence dans le segment des monocorps.

Biedt kooplieden met toegang tot een marktsegment dat niet hebben of gebruikmaken van credit en debetkaarten.
Offre aux commerçants d'accéder à un segment de marché qui n'a pas ou l'utilisation du crédit et les cartes de débit.

Als dus de wens om een open haard te vestigen in huis, is het noodzakelijk om de professionals contact, met de naam in dit marktsegment.
Par conséquent, si le désir d'établir une cheminée dans votre maison, il est nécessaire de contacter les professionnels, ayant le nom dans ce segment de marché.

Hoewel Boels reeds actief is in dit marktsegment is de overname van Abird een belangrijke stap in onze groeistrategie.
Bien que Boels soit déjà actif dans ce segment du marché, la reprise d'Abird constitue une étape importante dans notre stratégie de croissance.

Vraag naar temperatuurgeregelde transporten groeit Vanwege de stijgende vraag van onze klanten hebben wij het marktsegment Thermotransporten nu nog verder uitgebreid. more….
Hausse de la demande de transport climatisé Face à la demande croissante de notre clientèle, nous avons encore développé le segment du transport thermique. more….

Dit een mogelijke reactie in het marktsegment voor kleine goedkope personenauto's en voor sommige lichte bedrijfswagens.
Cette option pourrait être choisie dans le segment des voitures particulières de petite taille et de prix peu élevé et dans celui des véhicules utilitaires légers.

Persoonlijke beschermingsmiddelen vormen een hoog gespecialiseerd marktsegment waarin de beschermende functie van de producten cruciaal is.
Les équipements de protection individuelle constituent un marché très spécialisé où la fonction protectrice des produits est cruciale.

Dit marktsegment is zeer beperkt: minder dan 20% van alle internationale diensten zijn nachtdiensten, die veelal niet zijn toegestaan voor binnenlandse reizigers.
Ce segment du marché est très limité: moins de 20% de l'ensemble des services internationaux sont des services de nuit, dont beaucoup n'acceptent pas les passagers nationaux.

In de periode 2004-2007 nam het marktaandeel van concurrenten in het marktsegment geadresseerde post in verscheidene lidstaten aanzienlijk toe.
Les parts de marché des concurrents dans le segment du courrier adressé ont augmenté considérablement dans plusieurs États membres entre 2004 et 2007.

In dit pediatrisch marktsegment is de begrijpelijkheid en helderheid van de bijsluiter van groot belang, om potentieel schadelijke gedragingen voor de pediatrische patiënt te voorkomen.
Dans ce segment du marché pédiatrique, il est particulièrement important que la notice explicative soit compréhensible et transparente afin de prévenir des comportements potentiellement nuisibles au patient pédiatrique.

SDT200 verstrekt een robuuste, hoogstaande oplossing aan een marktsegment dat een hoge prestatiesinstrument tegen betaalbare prijs wil.
Le SDT200 offre une solution robuste et de haute qualité à un segment de marché qui désire un instrument de haute performance à un prix abordable. HEAR MORE.

In het marktsegment Tijdelijke Bedrijfsruimte ging het vooral om accommodaties voor tijdelijke huisvesting van kantoren, sportfaciliteiten, supermarkten en opslag& distributie.
Dans le segment du marché Espace professionnel temporaire, il s'agissait surtout de structures pour abriter temporairement des bureaux, des installations sportives, des supermarchés et le stockage et la distribution.

Niche Marketing kan worden gedefinieerd als binnen een nauw gedefinieerde marktsegment concurreren met een gespecialiseerd aanbod, die ofwel zeer zeldzaam of onbestaand.
Niche Marketing peut être défini comme étant en concurrence dans un segment de marché étroitement défini avec une offre spécialisée, qui est soit très rare, voire inexistante.

Leverancier voor prestigieuze evenementen In het marktsegment Evenementen en Beurzen heeft De Boer in 2016 tijdelijke accommodaties gebouwd voor een groot aantal prestigieuze projecten.
Fournisseur d'événements prestigieux Dans le secteur du marché des événements et des salons, De Boer a construit en 2015 des structures temporaires pour une grande quantité de projets prestigieux.

Voor de financiële instrumenten die in een continu of semi-continu marktsegment worden genoteerd, een transactie voor een bedrag van meer dan tweehonderd vijftig duizend euro 250 000 euro.
Pour les instruments financiers cotés sur un segment de marché continu ou semi-continu, une transaction d'un montant supérieur à deux cent cinquante mille euros 250 000 euros.

Hoe "marktsegment" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk marktsegment vraagt om een eigen aanpak.

Die op het verkeerde marktsegment was gericht.

Het sterkst groeiende marktsegment waren de levensmiddelen.

Er wordt dan een homogeen marktsegment gekozen.

Het marktsegment bestaat uit drie deelsegmenten: 1.

Misschien kan binck hier wat marktsegment terugnemen.

Ook dit marktsegment wordt geleid door Pritt.

De VWA blijft dit marktsegment periodiek monitoren.

Het marktsegment van elektrische meelooptrucks groeit snel.

In het marktsegment van embedded systems e.d.

Hoe "segment, segment de marché, secteur du marché" te gebruiken in een Frans zin

Petit segment avec Trump, MacMahon et Carter.

Dans un segment de marché aussi concurrentiel, c'est très important.

...des importées sur le segment dès 2007".

C’est un segment de marché qui a très bien réussi.

Localisation d'un segment de membre dans l'espace.

Dénichez un segment de marché bien défini et passez à l’action!

La locution se vérifie chaque jour en particulier dans le secteur du marché bancaire.

Un nouveau produit, sur un segment de marché différent.

Le segment de marché peut être totalement vide.

Le secteur du marché est le territoire entier de l'Europe.