Wat Betekent MARKTSEGMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• segments de marché
• segments
• aux secteurs

Voorbeelden van het gebruik van Marktsegmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veelzijdige oplossingen voor alle marktsegmenten.
Solutions polyvalentes conçues pour tous les segments du marché.

Het dient de concurrentie in alle marktsegmenten te verhogen, met name op het niveau van het aansluitnet.
Il devrait viser à renforcer la concurrence dans tous les segments du marché, particulièrement au niveau local.

De kapel is omgeven door een schietgat dat in marktsegmenten is voorzien.
La chapelle est entourée d'une barbacane munie de créneaux.

Ideaal voor alle marktsegmenten, inclusief float glass, glas voor verpakkingen en speciaal glas.
Idéal pour tous les segments de marché, y compris le verre flotté, le verre de conditionnement et de spécialité.

De focus zal in de toekomst liggen op de duurdere marktsegmenten.
A l'avenir, l'accent sera mis sur les segments de marchés plus chers.

Een autobouwer die zich op enkele welomschreven marktsegmenten koncentreert, een bedrijf met activiteiten op vele terreinen.
Un constructeur automobile qui se concentre sur quelques créneaux bien ciblés, qui existe depuis plus de 50 ans.

Prijsverschillen voor auto's in de Europese Unie blijven groot, vooral in de grote marktsegmenten.
Les écarts de prix restent importants sur le marché automobile de l'Union européenne, en particulier dans les segments de masse.

De activiteiten van de partijen overlappen elkaar in alle marktsegmenten van professionele IT-diensten waar BAS actief is.
Les activités des parties se chevauchent dans tous les segments des services informatiques professionnels dans lesquels BAS est présente.

Het assortiment van het bedrijf is overwegend gericht op de onderste, prijsgevoelige marktsegmenten.
La gamme de produits de cette entreprise se concentre principalement sur les segments de marché inférieurs plus sensibles aux prix.

De consumenten kunnen uit een ruim assortiment in alle marktsegmenten kiezen, ook indien er geen rijwielen van oorsprong uit China beschikbaar zouden zijn.
Les consommateurs disposent d'un large éventail de choix dans tous les segments, même en l'absence de bicyclettes originaires de Chine.

Wij leveren onze sandwichpanelen, halffabrikaten, polyester vormdelen en eindproducten aan de volgende marktsegmenten:.
Nous fournissons nos panneaux-sandwich, demi-produits, pièces moulées en polyester et produits finis aux secteurs suivants:.

Henkel bekleedt een leidende positie in heel wat marktsegmenten en biedt een ruim assortiment aan koudlijmen en hotmelts.
La société Henkel occupe une place dirigeante dans un tas de segments du marché et elle offre une large gamme d'adhésifs à dispersion et de colles thermofusibles.

Focus op marktsegmenten De vraag naar meerlaagse systemen voor drinkwater- en verwarmingsinstallaties stijgt snel in heel Europa.
Accent sur des segments de marché La demande de systèmes composites multicouches pour installations d'eau potable et de chauffage augmente rapidement dans toute l'Europe.

Stabiele situaties zijn zeldzaam, beschermde markten of marktsegmenten behoren tot het verleden.
Les environnements stables se raréfient, les marchés ou les segments protégés appartiennent au passé.

Deze twee marktsegmenten zijn de twee grootste groeisectoren waarvan de bedrijfstak van de Gemeenschap in de komende jaren beslist zal profiteren.
Ces deux segments du marché sont ceux qui offrent le plus de perspectives de croissance dont l'industrie communautaire continuera certainement de profiter pendant les années à venir.

Bij een verdere uitsplitsing volgens de afzonderlijke soorten binnen de marktsegmenten zijn de verschillen zelfs nog groter.
Si l'on procède à une ventilation des espèces individuelles à l'intérieur des segments, la variation est encore plus forte.

Op eigen vermogen, door de verschillende marktsegmenten van overheidssubsidies te investigeren(Regio of Koning Boudewijn stichting bijvoorbeeld) of ophalen van particuliere middelen.
Sur fonds propres, en investiguant les différents créneaux de subventions publiques(Région ou Fondation Roi Baudouin par exemple) ou levée de fonds privés.

Als alternatieve mogelijkheid kan opdeling van de markt in segmenten worden toegepast, waarbij hogere heffingen gelden voor marktsegmenten met een geringe prijselasticiteit z.g. prijsstelling volgens Ramsey.
Ou bien on pourrait segmenter le marché et imposer des redevances supérieures aux segments où la demande est peu sensible aux prix tarification Ramsey.

Desalniettemin is dit één van de weinige marktsegmenten die groei optekenden, ondanks een daling bij de traditionele touroperators in de laatste jaren.
Toutefois, ce segment de marché est l'un des rares à avoir connu une croissance, malgré l'érosion des activités traditionnelles des voyagistes ces dernières années.

De grootste uitdaging waarmee wij geconfronteerd worden bij het uitwerken van een marketingstrategie voor de niche marktsegmenten goed definiëren van de klant.
Le plus grand défi auquel nous sommes confrontés lors de l'élaboration d'une stratégie de marketing pour les segments de marché de niche définit correctement le client.

Ze richten zich op bijna alle marktsegmenten, wat inhoudt dat voor EU-werven alleen kleine binnenlandse orders en zeer gespecialiseerde tonnage overblijven.
Ils ciblent pratiquement tous les segments du marché, laissant aux chantiers de l'UE principalement les commandes intérieures de moindre importance et les tonnages hautement spécialisés.

De tweede verdedigingslinie is manipulatie op macro-niveau van de kapitaaleisen, wat zowel over de hele linie als op specifieke marktsegmenten, zoals hypotheken, kan worden toegepast.
La seconde est la manipulation macroprudentielle des exigences en capitaux à appliquer à l'ensemble des secteurs ou à certains segments du marché comme celui des prêts immobiliers.

De betrokken producent/exporteur was derhalve van mening dat deze marktsegmenten van elkaar moeten worden onderscheiden en bij het onderzoek niet op dezelfde wijze mogen worden behandeld.
Il a été allégué que ces segments du marché étaient distincts l'un de l'autre et qu'ils devaient, par conséquent, recevoir un traitement distinct dans l'analyse.

Onze marktsegmenten die we serveren zijn primair onderwijsinstellingen en magazijn en de distributie worden toegepast in andere provincies in de buurt van Trujillo.
Nos segments de marché que nous servons sont principalement des établissements d'enseignement et d'entrepôts, et nous avons implémenté la distribution dans les autres provinces près de Trujillo.

Door gebruik van grondig onderzoek en terugkoppeling van verschillende marktsegmenten ontwikkelen wij ons productaanbod doorlopend om de hoogst mogelijke klantentevredenheid te verzekeren.
À l'appui de recherches approfondies et du retour des différents marchés, nous développons sans cesse notre gamme de produits en vue de satisfaire au mieux notre clientèle.

Goede compatibiliteit tussen marketing strategie en customer relationship management helpt bij het optimaliseren van de pogingen om te winnen over specifieke marktsegmenten met CRM-integratie.
Une bonne compatibilité entre la stratégie de marketing et de gestion de la relation client contribue à optimiser les tentatives de gagner sur des segments de marché spécifiques avec l'intégration CRM.

De Koreaanse werven richten zich op bijna alle marktsegmenten, wat inhoudt dat voor EU-werven alleen kleine binnenlandse orders en zeer gespecialiseerde tonnage overblijven.
Les chantiers coréens visent pratiquement tous les segments du marché, ne laissant généralement aux chantiers de l'UE que de petites commandes intérieures et les tonnages hautement spécialisés.

De Koreaanse werven richten zich op bijna alle marktsegmenten, wat inhoudt dat voor EU-werven alleen kleine binnenlandse orders en zeer gespecialiseerde tonnage overblijven.
Les chantiers navals coréens ciblent pratiquement tous les segments du marché, laissant aux chantiers de l'UE principalement les commandes intérieures de moindre importance et les tonnages hautement spécialisés.

Maatregelen nemen om bepaalde marktsegmenten meer open te stellen voor de concurrentie ;de toepassing van het concurrentiebeleid in de gehele economie versterken; ii.
Prendre des mesures afin de renforcer la concurrence sur des segments de marché spécifiques, renforcer l'application de la politique de concurrence dans l'ensemble de l'économie; ii.

Hoe "marktsegmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere verticale marktsegmenten blijven wel sterk.

Alle drie marktsegmenten lieten groei zien.

Skoda zal ook nieuwe marktsegmenten aanboren.

Wij zijn binnen alle marktsegmenten vertegenwoordigd.

Niet alle marktsegmenten lopen even hard.

Marktsegmenten Nadere informatie Primavera bij ProRail.

Bovendien kunnen nieuwe marktsegmenten worden aangeboord.

Eerdergenoemde marktsegmenten moeten hiervoor maatregelen nemen.

Langs welke distributiekanalen worden marktsegmenten bereikt?

Nieuwe marktsegmenten bereiken met innovatieve materialen.

Hoe "segments de marché, segments" te gebruiken in een Frans zin

Et ou sur des segments de marché TPE et ou PME.

Les segments sont assez étroits, lancéolés.

Certains segments de marché se réduisent, d’autres - nouveaux - émergent.

Idem pour les segments strava évidemment.

Seuls les segments peuvent être importés.

Et d’adresser de nouveaux segments de marché grâce au numérique.

Les spécificités des segments de marché de l’emploi, les anticipations de

Mous, imprimé segments des injections de réfugiés.

Les segments de marché actuels sont très courts.

J'ai bien tiercé les segments aussi.