Voorbeelden van het gebruik van Marktsegmenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
GE Sendungen nach Marktsegmenten.
In allen Marktsegmenten gibt es Abfälle.
Prognostizierte 400GE-Lieferungen nach Marktsegmenten.
Voorspelde 400GE-zendingen per marktsegment.Den Entwicklungen von Marktsegmenten in Ihren Absatzkanälen.
T De ontwikkeling van de marktsegmenten in uw kanalen.Zunehmender Wettbewerb in verschiedenen Marktsegmenten;
Toenemende concurrentie in de verschillende marktsegmenten;
Mensen vertalen ook
In manchen Marktsegmenten sind 50% der Arbeitskräfte über 50 Jahre alt.
In bepaalde marktsegmenten is 50% van de werknemers ouder dan 50 jaar.Das Wachstum ist in fast allen Marktsegmenten seit Jahren konstant.
Die Automobil-Diesel ist ab sofort in fast allen Marktsegmenten.
De diesel auto is nu beschikbaar in bijna alle marktsegmenten.In Marktsegmenten mit hohem Risiko, z. B. bei Jugendlichen oder Fahranfängern.
Onder marktsegmenten met hoog risico, zoals jonge of nieuwe bestuurders.Darüber hinaus hat sich auch in anderen Marktsegmenten das Volumen erhöht.
Daarnaast zijn de volumes in andere marktsegmenten toegenomen.In bestimmten Marktsegmenten- insbesondere bei Wärmcbildgeräten- verfügen sie über eine besonders starke Stellung.
Op sommige marktsegmenten, met name op die van de thermische beeldtechniek, is hun positie bij zonder sterk.Zudem sind viele von ihnen nicht in allen Marktsegmenten tätig.
Ook geldt dat veel van deze havens niet in alle marktsegmenten actief zijn.In wachstumsstarken Märkten oder Marktsegmenten setzen und begleiten wir neue Trends und Standards.
We zetten en volgen nieuwe trends en normen in sterk groeiende markten en marktsegmenten.C 17 vom 18.1.1985 2 Erster Satz nach Herstellern, zweiter nach Marktsegmenten.
PB C 17 van 18.1.1985 2 Eerste reeks per producent- tweede reeks per marktsegment.Drahtlose Anwendungen gewinnen in allen Marktsegmenten immer mehr an Bedeutung.
Draadloze toepassingen dringen steeds dieper door in alle segmenten van de markt.Wir erstellen eine knappe,aber präzise Analyse von speziellen Marktsegmenten.
We maken een kort en bondige, maarnauwekeurige analyse van een specifiek marktsegment.Der Wettbewerb soll in allen Marktsegmenten gestärkt werden, insbesondere auf lokaler Ebene.
Het dient de concurrentie in alle marktsegmenten te verhogen, met name op het niveau van het aansluitnet.Zudem haben wir ausgezeichnete Kontakte mit vielen Zulieferern in diversen Marktsegmenten.
Tevens hebben wij uitstekende contacten met vele toeleveranciers in de diverse marktsegmenten.Unsere Geräte kommen vielfach in den Marktsegmenten Spezialchemikalien und chemische Endprodukte zum Einsatz.
Onze apparaten worden overal ingezet binnen het marktsegment van de specialiteitschemicaliën en chemische eindproducten.Später wurden die vorzüglichen Eigenschaften des REA-Systems auch in anderen Marktsegmenten erkannt.
Later werden de voortreffelijke eigenschappen van het REA systeem ook in andere marksegmenten onderkend.In Marktsegmenten, in denen die Markenpositionierung eine entscheidende Rolle spielt, ist die Verpackung seit jeher besonders wichtig.
In een markt waar alles draait om merkpositionering, heeft verpakking steeds een essentiële rol gespeeld.Zweitens sind Unternehmen nach dem Plan tendenziell in mehreren Marktsegmenten gleichzeitig führend.
Ten tweede zijn bedrijven, volgend op het plan, vaak leiders in verschillende marktsegmenten tegelijk.Im Gegensatz zu anderen Marktsegmenten sind noch keine merklichen Auswirkungen der Krise auf Flüssigmassengutsendungen erkennbar.
In tegenstelling tot andere marktsegmenten lijkt de crisis tot nu toe nog geen significant effect te hebben gehad op het scheepstransport van vloeibare bulk.Der Nutzen aus der Beseitigung der Ineffizienzen in einigen Marktsegmenten wäre ebenfalls beträchtlich.
Eliminatie van de inefficiënties in sommige marktsegmenten kan eveneens aanzienlijke baten opleveren.PIABs Konkurrenzkraft steigt in allen Marktsegmenten, weil wir ausgereifte und flexible Produkte liefern, die den strengsten Hygienenormen entsprechen, meint Markus Tell.
PIAB krijgt hiermee meer concurrentiekracht op alle markten omdat we geavanceerde en flexibele producten kunnen leveren die voldoen aan de strengste hygiënische eisen," aldus Markus Tell.Die Europäische Luft- undRaumfahrtindustrie ist in mehreren wichtigen Marktsegmenten weltweit führend.
De Europese lucht- enruimtevaartindustrie bekleedt in diverse belangrijke marktsegmenten een leidende positie.In diesen Marktsegmenten, d. h. bei Containerschiffen sowie Produkten- und Chemikalientankern, können deshalb unter bestimmten Voraussetzungen vorübergehende auftragsbezogene Stützungsmaßnahmen genehmigt werden.
Derhalve mag er in die marktsegmenten, te weten die van containerschepen en producten- en chemicaliëntankers, onder bepaalde omstandigheden aan contracten gekoppelde tijdelijke steun worden toegestaan.Das Libertex Finanz Scouting bietet umfangreiche Möglichkeiten für Geld in verschiedenen Marktsegmenten Verwaltung.
De financiële scouting Libertex biedt uitgebreide mogelijkheden voor het beheren van geld in verschillende marktsegmenten.Während sich die implizite Volatilität in deneinzelnen Marktsegmenten unter normalen Umständen im Allgemeinen nicht parallel entwickelt, scheint die Korrelation in turbulenten Zeiten zuzunehmen.
Hoewel er geen algemene tendens is waarbij Weil es zahlreiche hochwertige Bearbeitungstechnologien beherrscht,konnte sich das Unternehmen in diesen Marktsegmenten hervortun.
Doordat het bedrijf veel hoogwaardige bewerkingstechnologieën beheerst,heeft het zich kunnen onderscheiden in deze marktsegmenten.
