Voorbeelden van het gebruik van Matty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matty heeft je nodig.
Het is de oorlog, Matty.
C'est la guerre, Matt.Heb je het Matty al verteld?
Tu l'as dit à Matty?Gebruik dit voor Matty.
Ik was Matty zijn meisje.
J'étais la nana de Matty.
Geen grapjes Ben is je moeders Matty.
Ben est le Matty de ta mère.Ik heb Matty niks verteld.
Je ne l'ai pas dit à Matty.Je hebt een carport gebouwd toen Matty klein was.
Tu as bâti un abri auto à Matty, enfant.Vertel Matty dat ik van hem hou.
Dis à Matty que je l'aime.Jenna Hamilton, wil jij… Matty meisje worden?
Jenna Hamilton, seriez-vous… la copine de Matty?Matty Torres' vader liep net binnen.
Le père de Matty Torres vient d'arriver.Ik wou dat ik Matty een auto kon geven.
J'aimerais bien offrir à Matty une voiture.Matty zijn beste vriend had me gekust.
Le super pote de Matty m'avait embrassée.
Jules, zorg dat Matty in de commando-wagen komt.
Jules, va avec Matty dans le camion.Of maak er een einde aan met Collin of vertel het Matty.
Ou finir avec Collin ou le dire à Matty.Ik heb Matty vaak getekend.
J'ai fait plein Frey zei dat hij alleen de naam Matty kende.
Frey a dit qu'il ne le connaissait que sous le nom de Matty.Misschien kan ik Matty nog bellen om niet te komen.
Je peux toujours dire à Matty de pas venir.Matty heeft twee jongens van mij naar Spotlight gestuurd.
Ik zag een meisje uit Matty zijn truck stappen.
J'ai vu une fille sortir du camion de Matty.Wij, Matty Bowers en Atiya Hakeem, de nieuwe bestuursleden eerder deze maand verkozen, zullen plaatsnemen in de Raad van Bestuur op 1 december.
Nous, Matty Bowers et Atiya Hakeem, avons été élues au Conseil d'Administration un peu plus tôt ce mois-ci, et prendrons nos fonctions le 1er décembre.Ik zoek het nummer van Matty 's ouders op in het studentengids.
Je cherche le numéro des parents de Matty dans l'annuaire.Het nummer isgezamenlijk geschreven door Nutini, Matty Benbrook en Jim Duguid.
L'attribution est décidéeconjointement par Marcus Hutter, Matt Mahoney et Jim Bowery.Wil ik dat Matty hoort dat mensen juichen voor zijn vader.
Je veux que Matt entende les gens acclamer son père.Ik moet weten of Matty en ik op die verdomde tape staan.
J'ai besoin de savoir si Mathy et moi sommes sur cette fichu video.Ik moest het Matty vertellen, maar wat moest ik dan zeggen?
Je devais le dire à Matty. Mais qu'est-ce que je dirai?Waarom heb je Matty verteld hoe ik over het speldje dacht?
Pourquoi tu as dit à Matty ce que j'ai dit sur la broche?Dan vertel ik Matty alles zodat hij extra voorzichtig is.
Je dirai tout à Matty de ma crainte, et nous pourrons être très vigilants.Omdat toen we een paar maanden terug Matty verloren… de bank belde en me vertelde over de rekening.
Alors comment vous expliquez ça? Parce quequelques mois après qu'on ait perdu Matty, la banque a appelé et m'a parlé du compte.Nee. Maar als dat zo was… had Matty ze zeker niet meegenomen naar huis… en z'n familie aan gevaar blootgesteld.
Non, mais si Matty l'avait fait, il ne les aurait certainement jamais apportés à la maison et exposer sa famille au danger.
