Voorbeelden van het gebruik van Maximumgewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maximumgewicht kan per land verschillen.
Afwijking van het toegestane maximumgewicht voor wegvoertuigen.
Dérogation au poids maximum autorisé pour les véhicules routiers.Het maximumgewicht van de binnengebrachte munten is 10 kg.
MOEM kan worden gebruikt bij patiënten met een maximumgewicht van 150 kg.
MOEM peut êtreutilisé avec des patients d'un poids maximum de 150 kg./ fortgt;.Is er een maximumgewicht voor het kleine stuk bagage?
Existe-t-il une limite de poids pour les petits articles?
Mensen vertalen ook
Voor vervoer te waterwordt met het hierna vermelde maximumgewicht het nettogewicht bedoeld.».
Q: Wat is het maximumgewicht van gebruiker voor de Zorb-Bal?
Q: Quel est le poids maximum de l'utilisateur pour la boule de Zorb?Onze ligplaatsen zijn geschikt voor vaartuigen van 6 tot460 meter lang, met een maximumgewicht van 240 ton.
Nous pouvons aussi amarrer les bateaux de 6 à46 mètres de longueur avec un poids maximum de 240 tonnes.Het maximumgewicht van 32 kg per item geldt niet voor mobiliteitsapparatuur.
Check de handleiding voor het maximumgewicht belasting voor uw auto.
Vérifiez le manuel du propriétaire pour le poids maximum de charge pour votre voiture.Het maximumgewicht van de reiskennel(inclusief het dier en de accessoires) is 8 kg.
Le poids maximal autorisé de la cage ou du sac(animal et accessoires inclus) est de 8 kg.Volgens mijn informatie bestaat ook in de Raad vrijwelunanieme steun voor de verruiming van het maximumgewicht.
Selon mes informations, le Conseil soutient lui aussi demanière assez unanime l'extension du poids maximum.Maximumgewicht van het kind in de stoel wanneer deze zonder het onderstel wordt gebruikt: 9 kilo.
Le poids maximum de l'enfant dans le siège utilisé indépendamment du châssis est de 9 kg.In de door Vueling uitgevoerde vluchten, mag elke passagier t/m3 koffers inchecken, met elk een maximumgewicht van 23 kg.
Sur les vols opérés par Vueling, chaque passager peut enregistrerjusqu'à 3 bagages, à raison de 23 kg maximum chacun.Het maximumgewicht is 32 kg voor nationale leveringen en 40 kg voor exportzendingen naar Europa.
Le poids maximal est de 32 kg pour les livraisons nationales et de 40 kg pour les envois vers l'Europe.Sigaretten 800 stuks cigarillo's( sigaren met een maximumgewicht van3 g/stuk) 400 stuks sigaren 200 stuks rooktabak 1,0 kg.
Cigarettes800 pièces cigarillos(cigares d'un poids maximal de3 grammes par pièce)400 pièces cigares200 pièces tabacs à fumer 1,0 kg.Het maximumgewicht bedraagt 100 gram vanaf 1 januari 2003 en 50 gram vanaf 1 januari 2006.
La limite de poids est fixée à 100 grammes à partir du 1er janvier 2003 et à 50 grammes à partir du 1er janvier 2006.Dit voertuig voorziet in een tot bed uitklapbare eethoek eneen bed boven de bestuurderscabine dat een maximumgewicht ondersteunt van 200 kilo.
Ce véhicule dispose d'un lit à l'arrière etd'une couchette supérieure qui peut supporter un poids maximum de 60kg.Colli zijn voorwerpen met een maximumgewicht van 30 kg die verpakt zijn en die niet begeleid worden door een reiziger.
Des colis sont des objets avec un poids maximal de 30 kg qui sont emballés et sui ne sont pas accompagnés par un voyageur.Wacht dus tot het hoofd van je kindje boven de kuip van eendraagbare autostoel uitkomt of tot hij het maximumgewicht van het stoeltje bereikt heeft.
Attendez donc que la tête de votre enfant dépasse du bord dusiège-auto portable, ou qu'il ait atteint le poids maximal du siège.Voor zeven lid-staten betekent dit dat het toegestane maximumgewicht wordt verhoogd, en voor twee lid-staten komt dit neer op een verlaging hiervan.
Pour sept Etats membres,il s'agira d'un relèvement du poids maximal autorisé et, pour deux autres, d'une diminution.Wacht dus tot het hoofd van je kindje boven de kuip van eendraagbare autostoel uitkomt of tot hij het maximumgewicht van het stoeltje bereikt heeft.
Alors attendez que la tête de votre enfant se lève au-dessus du cockpit d'unsiège de voiture portable ou jusqu'à ce qu'il atteigne le poids maximum du siège.De robotkeuze wordt ook bepaald door het maximumgewicht, het werkgebied en de verschillende krachten die op de robot worden uitgeoefend.
Le choix du robotest également déterminé par le poids maximal, l'aire de travail et les différentes forces à appliquer sur le robot.Deze richtlijn heeft met name betrekking op personenwagens met niet meer dan zes zitplaatsen eneen toelaatbaar maximumgewicht van 2.500 kg.
Cette directive s'ap plique principalement aux voitures particulières comportant au maximumsix places assises et dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 2.500 kg.De bemonstering gebeurt uit homogene partijen, het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van een monster worden in bijlage III vermeld.
Les échantillons sontprélevés sur des lots homogènes, le poids maximal d'un lot et le Het maximumgewicht zal in de komende vijftien maanden geleidelijk worden ingevoerd zodat de boeren hun bedrijfsvoering kunnen aanpassen.
La limite de poids sera introduite progressivement au cours des quinze mois à venir Richtlijn 96/53/EG2 voorziet in een afwijking van het toegestane maximumgewicht( 40 ton) ten gunste van het wegvervoer in het kader van gecombineerd vervoer.
La directive 96/53/CE2 prévoit une dérogation au poids maximum autorisé(40 tonnes) en faveur de l'acheminement routier réalisé à l'occasion d'un transport combiné.De invoering van een maximumgewicht voor geslachte dieren die voor interventiebureaus worden aangeboden zou kunnen helpen om het gebruik van verboden stoffen tegen te gaan.
L'introduction d'un poids maximum pour les carcasses à vendre à l'intervention devrait être très utile en décourageant l'utilisation des substances interdites.Voertuigen die bestemd zijn voor het goederenvervoer en waarvan het toegestane maximumgewicht, dat van de aanhangwagens of opleggers inbegrepen, niet meer dan 3,5 ton bedraagt;
Véhicules affectés aux transports de marchandises et dont le poids maximal autorisé, y compris celui des remorques ou des semi-remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes;Het vervoerbewijs Pakje/ Fiets isgeldig voor het vervoer van voorwerpen met een maximumgewicht van 30 kg die verpakt zijn en die niet begeleid worden door een reiziger.
Le titre de transport Colli/ Bicyclette estvalable pour le transport d'objets avec un poids maximal de 30 kg qui sont emballés et qui ne sont pas accompagnés par un voyageur.
