Wat Betekent MEDIALE in het Frans - Frans Vertaling

• médial
• médiane
• médiale
• interne

Voorbeelden van het gebruik van Mediale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genoeg over Hermes. Ik kon ook geen mediale winnen.
Moi non plus, je n'aurais pas pu remporter l'or.

Gefragmenteerde mediale processus coronoideus- degeneratie in de elleboog.
Processus coronoïde médial fragmenté- dégénérescence au niveau du coude.

Beheersing van hyper-extensie en mediale rotatie.
Contrôle de l'hyper-extension et de la rotation médiale.

Het bevat anatomisch ontworpen mediale en laterale versterkingen die uitstekende….
Il incorpore des renforts latéraux et médians de conception anatomique offrant un….

Het paviljoen leverde het perfecte podium voor de passende mediale enscenering.
Le pavillon a apporté la scène parfaite pour la mise en scène médiumnique qui convient.

Bestemd voor kniestabilisatie, mediale/ laterale ondersteuning en stevige ondersteuning na matig tot ernstig letsel.
Conçu pour la stabilisation du genou, le soutien médial/ latéral et le soutien ferme après des blessures modérées à graves.

Venapunctie mogelijk op plekken in de mediale en laterale malleolus.
Possibilité de ponction veineuse dans les malléoles interne et externe.

Gesitueerd tussen de laterale en mediale bladen, zal het het segmentale netwerk van de wervelkolom vormen, vanaf de sella turcica tot het onderste kiem.
Situé entre les feuillets interne et externe, il formera la trame segmentaire de la colonne vertébrale, depuis la selle turcique jusqu'au bourgeon caudal.

Er moet een evenwichtige mix van traditionele en digitale mediale technieken.
Il doit y avoir un mélange équilibré de techniques médiales traditionnelles et numériques.

De eerste begint vanaf het vooroppervlak van het sleutelbeen(zijn mediale zijde), kraakbeen van de tweede zevende ribben en eindigt in de voorste wand van de pees van de rectus abdominis.
La première part de la face antérieure de la clavicule(son côté médial), les cartilages des deuxième et septième côtes et se termine dans la paroi antérieure du tendon du grand droit de l'abdomen.

Dan kan ik incisie verlengen en de perispinale spieren gebruiken als mij laatste mediale marge.
Puis je pourrai étendre l'incision et utiliser les muscles périspinales comme bord médian postérieur.

Golfer elleboog, ook wel bekend als mediale epicondylitis, beïnvloedt de….
Coude du golfeur, aussi connu sous le nom épicondylite médiale, affecte la face interne….

Vaak, weergegeven een been kortere tijdens visuele waarneming van de liggende client mediale malleoli Fig.
Souvent, une jambe apparaîtra plus courte pendant l'observation visuelle de la malléole médiale du client en décubitus dorsal Fig.

Ze omvatten de formaties die de primaire sensaties(ventrale-posteromediale, ventrale-postlaterale, mediale en laterale geniculaat) overdragen, evenals de betrokken kleine hersenenimpulsen(laterale ventrale).
Ils comprennent les formations qui transmettent les sensations primaires(ventral-posteromedial, ventrale-postlatérale, médiale et latérale géniculée), ainsi que les impulsions cérébelleuses impliquées(latérales ventrales).

Deze bronnen worden geïnterpreteerd als historische, pedagogische, mediale en theatrale getuigenissen.
Ces sources seront interprétées en tant que témoignages historiques, pédagogiques, médiaux et théâtraux.

Maximale tractie en veiligheid dankzij de technologieën XtaRide, vooral de Golf Hol(dat wordt geopend in een ventilator in het gebied mediale om te zorgen voor stabiliteit en bescherming van de extra' s), en Xta-Groef, een kanaal van flexie waarmee de voet aan te passen veilig voor alle soorten oppervlakken.
Un Maximum de traction et de sécurité grâce à des technologies XtaRide, en particulier la Vague Concave(qui s'ouvre dans un ventilateur dans la zone médiane pour assurer la stabilité et la protection extras), et Xta Groove, un canal de flexion qui permet au pied de s'adapter en toute sécurité sur tous types de surfaces.

Behoudt de natuurlijke positie van de pols en elimineert de pijn veroorzaakt door de mediale en radiale zenuwen.
Maintient la position naturelle du poignet, ce qui élimine la douleur causée par la médiane et le nerf radial.

Bij zijn verkiezingscampagne bedient hij zich van alle organisatorische, mediale en economische middelen waarover het land beschikt.
Sa campagne électorale s'appuie sur toutes les ressources organisationnelles, médiatiques et économiques du pays.

Materiaal zacht, gestikt nubuck met getextureerde witte lederen overlays op de laterale en mediale zijden van de schoen.
Matériau souple, nubuck cousu avec texturés renforts en cuir blanches sur les côtés latéral et médial de la chaussure.

Functies& Voordelen van l hoogefficiënte filtratie levell diepte type filtrationl breed scala van chemisch compatibel mediale hoge temperatuur resistancel hoge stroom efficiencyl hoge lucht naar doek ratiol verschillende coatings zijn beschikbaar.
Caractéristiques& Prestations l filtration très efficace levell type filtrationl large gamme de profondeur de resistancel chimiquement compatible médial haute température atmosphérique élevée de haut débit efficiencyl à ratiol de tissu divers revêtements sont disponibles.

Deze tekst werd geschreven in het kader van een samenwerkingsproject tussen Vooruit en de subvakgroep Podium- en Mediale Kunsten van de UGent.
Ce texte a été rédigé dans le cadre d'une collaboration entre le Vooruit et le stade subvakgroep et médiale Arts de l'Université de Gand.

De polycentrische articulatie met aluminium gelede staven in deze buisvormige en low-profile kniebrace biedt een lichte tot matige ondersteuning in het mediale en laterale gebied dat wordt aangevuld met de ondersteuning die wordt geboden door de Drytex® en de riemen.
L'articulation polycentrique avec barres articulées en aluminium dans le tubulaire et à profil bas accolade fournit soutenir légère à modérée dans la zone médial et latéral est complété par le soutien offert par le Drytex® et sangles.

Vier koelelementen worden ingevoegd binnen, deze wrap rond het gebied van de mediale en laterale malleolus;
Quatre éléments de refroidissement sont insérées à l'intérieur, elles enveloppent autour des zones de la malléole médiale et latérale.

Een toegenomen incidentie en ernst van renale tubulaire basofilie/hyalinisatie, dilatatie en“ casts”, en ook ontsteking met interstitiële lymfocyten en arteriolaire mediale hypertrofie werden waargenomen na een blootstelling aan 8-13( valsartan) en 7-8( amlodipine) maal de klinische doses van 160 mg valsartan en 10 mg amlodipine.
Une augmentation de l'incidence et de la sévérité de la basophilie tubulaire rénale/ hyalinisation, de la dilatation et des cylindres ainsi qu'une inflammation interstitielle lymphocytaire et une hypertrophie artériolaire médiale ont été retrouvées à une exposition de 8 à 13(valsartan) et de 7 à 8 amlodipine.

En dit effect werd geassocieerd met verhoogde niveaus van BDNF(hersenen-afgeleide neurotrophic factor) in bepaalde hersengebieden(mediale prefrontale cortex, hippocampus).
Et cet effet était associé à des niveaux élevés de BDNF(facteur neurotrophique dérivé du cerveau) dans certaines régions du cerveau(cortex préfrontal médial, hippocampe).

Een toegenomen incidentie en ernst van renale tubulaire basofilie/hyalinisatie, dilatatie en“ casts”, en ook ontsteking met interstitiële lymfocyten en arteriolaire mediale hypertrofie werden waargenomen na een blootstelling aan 8-13( valsartan) en 7-8( amlodipine) maal de klinische doses van 160 mg valsartan en 10 mg amlodipine.
Une augmentation de l'incidence et de la sévérité de la basophilie tubulaire rénale/ hyalinisation, de la dilatation et des cylindres ainsi qu'une inflammation interstitielle lymphocytaire et une hypertrophie artériolaire médiale ont été retrouvées à une exposition de 8 à 13(valsartan) et de 7 à 8(amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine.

Deze laatste biedt een"pompen" mediaal gelegen delen van de borstspieren.
Ce dernier offre un"pompage" des pièces situées en dedans des muscles pectoraux.

Helpt met spanningen, verstuikingen en om symptomen van shin splints(mediaal tibiaal stress syndroom) te beheersen.
Aide en cas de foulure, d'entorse et de prise en charge des symptômes d'attelles tibiales(syndrome de stress tibial médial).

Dijlift mediaal + lateraal: liften buitenkant + binnenkant + voorkant van de dijen.
Lifting médian+ latéral des cuisses: face postérieure+ face intérieure+ face antérieure des cuisses.

Dijlift mediaal: verwijdert de huid aan de binnen- en voorkant van de dijen.
Lifting médian des cuisses: enlève la peau sur la face intérieure et sur la face antérieure des cuisses.

Hoe "mediale" te gebruiken in een Nederlands zin

Mediale temporale kwab mtl, die vaak.

Mediale prefrontale leiden cortex kan doordringen.

Mediale prefrontale regio, zegt hieromtrent lou.

Mediale prefrontale regio die onderhoud van.

Mediale prefrontale intensive regio die vervolgens.

Mediale prefrontale cortex kan zien alleen.

Mediale temporale kwab mtl, die kan.

Mediale temporale kwab mtl, die verhinderen.

Mediale prefrontale regio die geïnteresseerd zijn.

OCD/osteochondrale laesie laterale zijde mediale femurcondyl.

Hoe "médiale, médial, médiane" te gebruiken in een Frans zin

rameau cutané tibial pour la face médiale du mollet ; 3.

Le ptérygoïdien médial se dirige vers l'avant ou vers l'arrière?

Ces languettes concernent généralement le ménisque médial [47].

Le suspect a été placé sous surveillance médiale à l’hôpital

Bernardé A : Fragmentation du processus coronoïde médial en vidéos.

Apparaît, pour une durée médiane de.

Une fermeture à glissière sur le côté médial pour...

Le panneau médial est orné d’un trophée d’instruments de musique.

Gaine formée par le rétinaculum médial du cou-de-pied. 3.

Au repos, la bordure scapulaire médiale inférieure est proéminente dorsalement.