Voorbeelden van het gebruik van Mijn email in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is mijn email.
Mijn email werd gehackt.
Mon courrier électronique a été piraté.Uw kantoor heeft mijn email.
Votre bureau a mon email.Heb je mijn email gelezen?
Tu as lu mon mail?Verstuur een kopie naar mijn email adres.
Envoyer une copie à mon email.
Heb je mijn email gehackt?
Tu as piraté mon mail?Ik heb technische problemen met mijn email.
Je hebt mijn email niet ontvangen.
Tu n'as pas eu mon mail.Ik moet het paswoord van mijn email veranderen.
J'aimerais changer le mot de passe de mon e-mail.Ben jij mijn emails aan het lezen?
Tu lis Hoe kan ik mijn email beheren door mappen te gebruiken?
Comment puis-je gérer ma messagerie en utilisant des dossiers?Ik heb net een bestelling gedaan, maar waar blijft mijn email?
Je viens de faire une commande, mais où est mon e-mail?
Hebben jullie mijn email niet ontvangen?
Vous n'avez pas eu mon mail?Sorry voor het storen maar… jehebt niet gereageerd op mijn email.
Désolée de cette intrusion,mais vous n'avez pas répondu à mes emails.Ik heb hem alleen mijn email gegeven.
Je lui ai juste donné mon e-mail.Hoe kan ik mijn emails terug in Outlook Express plaatsen?
Comment est-ce que je peux réintégrer mes mails dans Outlook Express?Be Waarom moet ik mijn bankrekeningnummer of mijn email invullen?
Pourquoi dois-je encoder Waarom kan ik mijn email niet syncen?
Pourquoi je reçois pas mes mails?Mijn email stopt met werken na het installeren van mijn ESET product op een computer waar al een ander antivirus programma opstond.
Mon courriel a cessé de marcher après avoir installé Vervolgens heb ik mijn email gecontroleerd.
Ensuite, j'ai vérifié mon courrier électronique.Heb je mijn email ontvangen over het maken van de kostuums voor de musical?
Avez-vous reçu mon mail sur les costumes pour le spectacle?Ik kwam vragen of je naar mijn feestje kwam,je hebt mijn email nooit beantwoord.
Je voulais savoir si tu venais, ce soir.T'as pas répondu à mon e-mail.Zoals ik al zei in mijn email, Ik vond je NPR stukje prachtig.
Comme j'ai écrit dans mon courriel, j'ai adoré vous entendre à NPR.Misschien wilde het Trust of een andere Aardse organisatie info over mij, of over het Programma,maar hoe dan ook, mijn email en haar kidnapping gebeurden te kort achter elkaar om niet met elkaar verbonden te zijn.
Peut-être la Confrérie ou une autre organisation terrienne voulait des informations sur moi, ou le Programme,mais en tout cas, mon e-mail et sa capture sont trop rapprochés pour ne pas être liés.Het volgende stuk is uit mijn email van later op de dag aan een vriend die vroeg of ik iets meer wist over hulp van ET's Hatonn vertelde me net dat de Illuminati kennis hebben van de tussenkomst van onze ruimtefamilie omdat de bedoelde verwoesting niet heeft plaats gehad.
L'extrait suivant est tiré de mon émail plus tard dans la journée à un ami qui m'a demandé si je savais quelque chose de plus sur l'aide ET. Hatonn vient de me dire que les Illuminati sont au courant de l'ingérence de notre famille de l'espace, parce que la destruction intentionnelle ne s'est pas produite.Toen ik zou oud was als jullie, moest ik, als ik mijn email wilde checken, rondrijden door de stad op zoek naar een café, echt waar!
Quand j'avais votre âge, pour vérifier mes emails, je me rendrais en voiture à l'autre bout de la ville dans un cybercafé. C'est vrai!Maaike gaf snel reactie op mijn email en ik ben zeer blij dat zij alles voor mij heeft uitgezocht.".
Le consultant a répondu très rapidement à mon email, et je suis reconnaissant qu'il ai tout réglé immédiatement.".Ik heb het gevoel dat mijn blog, mijn email, Twitter en Facebook me een alternatief bieden voor dagelijkse conversatie.
J'ai l'impression que Heb je m'n Email gehad?
Tu as reçu mon mail?
