Wat Betekent MIJN INITIALEN in het Frans - Frans Vertaling

• mes initiales

Voorbeelden van het gebruik van Mijn initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn dat mijn initialen?
Ce sont mes initiales?

Ik zag laatst dat er een aandeel MEG is, dat zijn mijn initialen.
L'autre jour, j'ai vu des actions avec mes initiales.

Dat zijn mijn initialen.
Ce sont mes initiales.

Ik heb de verklaring gelezen en op alle pagina's staan mijn initialen.
J'ai lu cette déclaration, dont chaque page porte mes initiales.

MDH zijn mijn initialen.
Ce sont mes initiales.

Mijn initialen staan op het etiket. VF, dat ben ik.
C'est vraiment ma création parce que vous voyez qu'il y a mes initiales sur l'étiquette.

Het zijn mijn initialen.
Ce sont mes initiales.

De procedure is, ik beveilig het wapen en breng het terug naar mijn commando, pak een bon en gebruik een pen en kras mijn initialen op het frame.
La démarche est que je protège l'arme, la ramène au Q.G., obtient un bon, et utilise un scribe, note mes initiales dans le cadre.

Ik zie mijn initialen niet.
Je ne vois pas mes initiales.

Om te beginnen, je spelt mijn initialen.
Pour commencer, mes initiales font.

Ik kerf mijn initialen er in.
Je vais y mettre mes initiales.

Lieverd… dat zijn niet mijn initialen.
Chérie… ce ne sont pas mes initiales.

Met mijn mijn initialen er op.
Il y a mes initiales dessus.

Hij gaf me een blitse pen, met mijn initialen.
Il m'a donné un beau stylo marqué de mes initiales.

Roxy had mijn initialen getatoeëerd op haar pols.
Roxy a tatoué mes initiales sur son poignet.

Zij tekende met mijn initialen.
Elle a signé avec mes initiales.

Waarom zet je mijn initialen eronder?
Pourquoi tu mets mes initiales?

Mijn bagage heeft nog steeds mijn initialen.
Mes initiales sont encore sur mes bagages.

Iedereen denkt dat ik mijn initialen in een patiënt wil kerven.
Tout le monde pense que je vais graver mes initiales sur un patient.

Dit alles om mijn initialen.
Tout ça à cause de mes initiales.

Heb je gezien waar ik mijn initialen gekerfd heb?
As-tu vu où j'ai gravé mes initiales?

Ik was in staat om een aantal in mijn omgeving dat mijn initialen bevatten waarvan ik dacht dat je was vrij netjes.
J'ai pu obtenir un certain nombre dans ma région qui contenait mes initiales que j'ai trouvé très soigné.

Ik ga m'n initialen in goud op m'n zadel laten aanbrengen.
Je vais faire incruster mes initiales en or sur ma selle.

Wedden dat m'n initialen erop staan.
Je parie qu'il y a mes initiales dessus.

Dit zijn m'n initialen.
C'est mes initiales.

Als jij niet zwijgt… dan snij ik m'n initialen in je hersenweefsel… ram je schedel door 'n fijnsnijder… en dan dans ik op je hoofd!
Si tu en parles à qui que ce soit, je graverai mes initiales dans ton tissu cérébral, je passerai ton crâne au mixeur, et je danserai dessus!

Dus heb ik het afgepakt en m'n initialen in z'n kont gekerfd. WG.
Je lui ai pris sa lame et lui ai gravé mes initiales sur le cul:"W.G.

Het is mijn hoed: de initialen.
C'est mon chapeau, mes initiales.

Ze was net geopereerd en ik heb daar mijn ironische initialen op de gips gezet.
Elle venait de se faire opérer de la cheville et j'ai signé son plâtre juste ici,"ok." Mes initiales ironiques.

Op 17, staat mijn boom… waarin mijn vrouw en ik onze initialen hebben gekerfd… in een hartje op 17 augustus 1975.
Sur l'emplacement 17, il y a mon arbre… sur lequel mon épouse et moi avons mis nos initiales… dans un cœur gravé à l'opinel.

Hoe "mijn initialen" in een zin te gebruiken

Het zijn gewoon mijn initialen in ’t klein.

Naderhand komen er dan nog mijn initialen bij.

Ik heb simpelweg gekozen voor mijn initialen JBC.

Mijn initialen staan er namelijk drie keer op!

Helaas staan mijn initialen wel op het boek.

Niet heel praktisch aangezien mijn initialen LLL zijn.

Daar komen mijn initialen en 2012 te staan.

Mijn initialen plus mijn verjaardagsdatum in drie cijfers.

Zoals u ziet opgebouwd vanuit mijn initialen H(ans).V(an).I(mpelen).

NovaKH bestaat uit nova en mijn initialen KH.