Voorbeelden van het gebruik van Mijn kapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bel mijn kapper.
Appelez-moi mon coiffeur.Ik heb een afspraak bij mijn kapper.
J'ai rendez-vous chez le coiffeur.Hij kreeg mijn kappertjes, begrijp je?
Il avait mes câpres, c'est clair?Jij bent nog gekker dan mijn kapper!
T'es cinglé? T'es aussi zinzin que mon coifteur!Mijn kapper Cihan, mijn oom Recep.
Mon coiffeur Cihan, Oncle Recep.Fabian, mijn kapper.
Fabian, mon coiffeur.Ik kan cocaïne regelen bij mijn kapper.
Fabian, mijn kapper.
Fabian est mon coiffeur.Mijn kapper trekt op niets meer nu hij besloten heeft hetero te worden.
Mon coiffeur ne savait plus s'y prendre quand il a changé pour hétéro.Wat moeten we met 'm? Mijn kapper verdient de kogel?
Que va-t-on faire de mon coiffeur?Mijn kapper die zegt nog steedslul' wanneer u kunt”, ze schreef.
Mon coiffeur qui dit encore trou du cul'chaque fois que vous pouvez”, elle a écrit.Kijk, als ik wilde kleine praatje te maken,zou ik mijn kapper te bezoeken.
Regarde, si j'voulais faire la conversation,j'irais chez mon barbier.Ik bel mijn kapper en maak een afspraak.
Je prends rendez-vous avec mon coiffeur.We hebben dezelfde besteljongen, meneer… endie heeft vorige week per ongeluk mijn kappertjes bij u afgeleverd.
Nous avons le même livreur,et il a apporté par erreur mes câpres chez vous la semaine dernière.Kay, mijn kapper, en Ping, de manicure.
Kaï, mon coiffeur, et Ping pour la manucure.Ik ben met behulp van de ruwe olie-pakket en,na de 5e keer, mijn kapper zei tegen mij: 'er is nieuwe groei hier.'.
J'utilise le package de pétrole brut et,après la 5ème fois, mon coiffeur m'a dit:'il ya une nouvelle croissance ici.Volgens mijn kapper wordt dit jaar alles Turks.
Mon coiffeur a dit que cette année tout sera turc.De man van mijn kapper heeft $800 verloren door jou.
Le mari de ma coiffeuse a perdu 800$ de ta faute.Mijn kapper is homo, en hij is al vijftien jaar samen met zijn partner, ook een kapper. .
TOUCHE À TOUT Mon coiffeur est gay, et pendant 15 ans, il a été avec son compagnon, également De virtuele hartchakra Ik wist al dat mijn kapper geÔnteresseerd was in spirituele onderwerpen, daarom vertelde ik haar gisteren tijdens het knippen een beetje over mijn werk.
Je savais que ma coiffeuse s'intéressait à la spiritualité, alors hier, pendant qu'elle me coupait les cheveux, je lui ai parlé un peu de M'n kapper heeft hetzelfde probleem met z'n schaar.
Mon coiffeur a le même problème avec ses ciseaux.M'n kapper zit in deze buurt.
Mon coiffeur est dans le coin.George is m'n kapper.
C'est mon coiffeur!Echt waar, met m'n kapper.
Si. Avec mon coiffeur.Ik heb het van m'n kapper.
Je le tiens de mon coiffeur.De kosten van m'n kapper zijn niet het probleem.
Le prix de ma coupe n'est pas ton principal souci.M'n kapper Christopher.
A mon coloriste, Christopher.Moet ik m'n kapper hier laten komen?
Tu veux que je fasse venir mon barbier?Wat kalfsvlees ontdooien voor bij m'n kappertjes… voor een lekkere piccata?
Je décongèle une viande de veau pour aller avec mes câpres et je me fais une super piccata?
