Voorbeelden van het gebruik van Kapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is kapper.
De kapper van Gibbs?
Le barbier de Gibbs?Mijn vrouw is kapper.
Z'n moeders kapper, de klusjesman, de priester?
La coiffeuse de sa mère, le concierge, le curé?Ik ben geen kapper.
Je ne suis pas coiffeuse.
Mensen vertalen ook
De man van mijn kapper heeft $800 verloren door jou.
Le mari de ma coiffeuse a perdu 800$ de ta faute.Je moet naar de kapper.
Tu as besoin d'une coupe.Dus je bent een kapper en een filosoof,?
Tu es une coiffeuse et une philosophe?Mijn vader was een kapper.
Mon père était barbier.Ik moet naar de kapper, maar bedankt.
J'ai besoin d'une coupe, mais merci.Ik kan het weten. Ik ben kapper.
Je sais bien, je suis coiffeuse.U bent de kapper niet?
Vous n'êtes pas la coiffeuse?Om je haar te laten knippen bij de kapper?
De kosten van m'n kapper zijn niet het probleem.
Le prix de ma coupe n'est pas ton principal souci.Zijn vader was kapper.
Sa mère elle était coiffeuse.Kapper krijgt voor miljoenen aan milieuboetes.
Kapper va recevoir plus d'un million d'amendes environnementales.Dus je vader was kapper?
Hector Nunez was een kapper in de buurt van Julio.
Hector Nunez était barbier dans le quartier de Julio.De kapper naast ons betaalde tien dagen geleden $600 voor het zijne.
Le barbier à côté a payé 600$ il y a 10 jours.O god, ik moet naar de kapper, hè?
Seigneur! J'ai besoin d'une coupe, hein?Als een zwarte man een kapper gevonden heeft, is dat levenslang.
Quand un black trouve un barbier, c'est pour la vie.Na haar afstuderen, volgde ze een opleiding tot kapper.
En parallèle de sa carrière, elle suit une formation de coiffeuse.Louis, werkend als kapper, nooit hertrouwd.
Louis depuis 2009, travaillant comme coiffeuse, jamais remariée.De beste gesprekken vinden plaats bij de kapper.
Tout le monde sait queles meilleures conversations se font dans les salons de coiffure.Cindy de kapper Dit is een spel met een schoonheidssalon.
Cindy la coiffeuse Il s'agit d'un jeu avec un salon de beauté.Pu lederen gereedschapssakvoor kappers, salons, kapper;
M'n vader was kapper, soms bouwvakker. M'n moeder secretaresse.
Mon père était barbier, charpentier à l'occasion… ma mère, secrétaire.Marco Aldany(begane grond): De enige kapper in het Maremagnum.
Marco Aldany(rez-de-chaussée): Les seuls coiffeurs de Maremagnum.De joodse kapper, de zwerversfiguur, symboliseert natuurlijk de stomme film.
Le barbier juif, le clochard, représente bien sûr le cinéma muet.Sommige dagen ben ik kapper, op andere behartig ik andere belangen.
Parfois je suis barbier, parfois je m'occupe d'autres choses.
