Voorbeelden van het gebruik van Cheveux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas avec ces cheveux.
Les cheveux noirs, les yeux.
Zwarte haren, haar ogen.Assez rigolé sur mes cheveux.
Genoeg grappen over m'n kapsel.J'aime les cheveux courts.
Ik hou van een kort kapsel.Vos cheveux sont hauts et beaux.
Uw kapsel is hoog en mooi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
cheveux noirs
cheveux courts
cheveux existants
cheveux naturels
cheveux plus épais
les cheveux secs
nouveaux cheveuxbeaux cheveuxles cheveux humides
cheveux humains
Meer
J'aime des cheveux courts.
Ik hou van een kort kapsel.Qu'est-ce qu'elle a dans les cheveux?
Elle s'arrache les cheveux et elle crie.
Ze scheurt haar haren en rouwt.Ma mère s'était lavé les cheveux.
En ik zag dat m'n mam haar haren had gewassen.Quels beaux cheveux a cette enfant.
Elle m'a dit qu'elle se lavait les cheveux ce soir.
Ze zei dat ze vanavond haar haar zou wassen.Les cheveux sont bizarres, un œil plus grand que l'autre.
Een raar kapsel. Je ogen zijn verschillend.Et elle a un gros morceau de kiwi dans les cheveux.
En er zit een groot stuk kiwi in haar haren.Les cheveux sont plus vital et corsé, ainsi que brillant.
Même Jackie Kennedy, notre 1ère dame,se crêpe les cheveux.
Zelfs Jackie Kennedy toupeert haar haar.Tirer les cheveux ne serait pas virile, mais c'est très efficace.
Haren trekken is niet mannelijk maar effectief.Elle sert que ceux qui ont des coupes de cheveux débiles!
C'est comme si tes cheveux s'étaient transformés en pièce de maison.
Het is alsof je kapsel is uitgedijd tot een kamer.Qu'elle prenne une douche et se lave les cheveux.
Laat Maintenant que vos cheveux sauvages sur la tête et même atteint leur but.
Nu heb je wilde haren op het hoofd en zelfs hun doel.Ma mère détestait.L'air marin lui gonflait les cheveux.
Ma vond het vreselijk omdat haar kapsel verwaaide.Les vêtements devaient être parfaits, les cheveux devaient être parfaits.
Zijn kleren moesten perfect zijn, zijn kapsel moest perfect zijn.Ce ne devait pas êtrejuste une femme avec des serpents dans les cheveux.
Ik wilde geen gewone vrouw met slangen in haar haar.Set cheveux: prélèvement de cheveux de référence chez une victime ou un suspect.
Set haren voor monstername van referentieharen van een slachtoffer of een verdachte.Des odeurs de crème de beauté, des cheveux sur la veste?
De geur van een schoonheidscrème? Haren op zijn colbert?Vous niez m'avoir droguée? Avoir changé mes cheveux?
Ontkent u dat u me hebt laten verdoven… en m'n kapsel hebt veranderd?Quelle fraction d'élèves dans la classe ont les cheveux bruns et les yeux marron?
Welk deel van Debra's klas heeft bruine haren en bruine ogen?Pilules supplémentaires tournentnormalement consommées pour la croissance des cheveux plus rapide.
Extra pillen verbruiktnormaal wenden tot snellere haargroei.Non, pas du tout. On se moquait des coupes de cheveux, c'est tout.
Nee, hoor, we lachen gewoon om de grappige kapsels.Le mystérieux acideaminé sur le cuir chevelu et les cheveux d'Isabel Wilde?
Dat mysterieuze aminozuurop de hoofdhuid van Isabel Wilde en haar haar?
