Wat Betekent MILITAIRE COMMANDANT in het Frans - Frans Vertaling

• commandant militaire
• chef militaire

Voorbeelden van het gebruik van Militaire commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een militaire commandant gebruikte het.
Un commandant militaire l'a utilisé.

Machemba is de aanpak van een Duitse militaire commandant.
Machemba s'adresse à un commandant militaire allemand.

De Militaire Commandant stond op, zond mensen weg, en was duidelijk nerveus.
Le commandant militaire s'est levé, il a envoyé les gens et était visiblement nerveux.

We vertrouwden een plaatselijke militaire commandant, maar hij heeft ons verraden.
J'ai fait confiance à un commandant militaire de la région, mais ils nous as trahis.

Een militaire commandant, Li Jing, keek met spanning uit naar de geboorte van zijn derde kind.
Un commandant de l'armée, Li Jing, attendait avec anxiété la naissance de son troisième enfant.

In de loop der jaren, op de leeftijd van 59 jaar oud Yuen Chai Wan werd hij zeer beroemd militaire commandant.
Au fil des ans, à l'âge de 59 ans Yuen Chai Wan est devenu très célèbre commandant militaire.

Arabische militaire commandanten dienden als gouverneurs van de veroverde gebieden.
Les commandants militaires arabes ont servi de gouverneurs des territoires conquis.

Weet je, de draco waren als de tussenmannen, zoals de strategen, de militaire commandanten, de slavenhouders….
Vous voyez, les Dracos étaient comme les intermédiaires, comme les stratèges, les commandants militaires, les maîtres d'esclaves….

Overleg vindt plaats met de militaire commandanten teneinde hun prerogatieven te respecten.
Des consultations se déroulent avec les commandants militaires afin de respecter leur prérogatives.

Gelet op het koninklijk besluit van 13 maart 1956 betreffende de leeftijd van oprustpensioenstelling van de militaire commandant van het Paleis der Natie;
Vu l'arrêté royal du 13 mars 1956 relatif à l'âge de la mise à la retraite du commandant militaire du Palais de la Nation;

Als hoogste militaire commandant van Nederland, met troepen over de hele wereld, ben ik echt vereerd om hier vandaag te zijn.
En tant que plus haut chef militaire des Pays-Bas, avec des troupes stationnées dans le monde entier, je suis vraiment honoré d'être ici aujourd'hui.

Zoals voor Kiyomasa Kato, het verhaal van[tijger verdelging] door de Korea verzending van de troepen is wijdvermaard voor de militaire commandant van Azuchimomoyama/de Edo vroege etmalen.
Comme pour Kiyomasa Kato, l'histoire de[extermination du tigre] par la dépêche de Corée de troupes est célèbre pour le commandant militaire d'Azuchimomoyama/ l'Edo tôt jours.

Het merendeel van de militaire commandanten van de Ottomaanse troepen, zoals Makbul Ibrahim Pasja en Sokollu Mehmet Pasja, werden op deze wijze gerekruteerd.
La plupart des commandants militaires des forces ottomanes, les administrateurs impériaux, dirigeants de facto de l'Empire, comme Pargali Ibrahim Pacha ou Sokollu Mehmet Pacha, ont été recrutés de cette façon.

Met behulp van hacker tools moest de community een afbeelding van Mardonius uploaden, de Perzische militaire commandant die was gesneuveld tijdens de Slag bij Plataeae in de 5e eeuw voor Christus.
En utilisant des outils de piratage, la communauté a fait apparaître une image de Mardonios, le commandant militaire perse mort lors de la bataille de Platées au Ve siècle av.

Hij was een militaire commandant die in de 30 jaar durende oorlog vele overwinningen had geboekt op de protestanten en hij werd voor keizer Ferdinand II al snel onmisbaar.
C'était un commandant militaire qui remporta de nombreuses victoires sur les Protestants au cours de la Guerre de Trente Ans, et il fut rapidement considéré comme indispensable pour l'Empereur Ferdinand II.

De speurtocht naar de moordenaars van Kirov culmineerde in de Grote Terreur, een massale zuivering onder partijleiders, militaire commandanten en intellectuelen.
La chasse aux meurtriers de Kirov aura finalement pour point culminant la Grande Terreur, épuration massive frappant un certain nombre de dirigeants du Parti, de commandants militaires et d'intellectuels.

De militaire Commandant van het Paleis der Natie en de militairen die aangewezen worden voor het wachtdetachement van het Paleis der Natie of van de Gemeenschaps- en Gewestraden;
Le Commandant militaire du Palais de la Nation ainsi que les militaires qui sont désignés pour le détachement de garde du Palais de la Nation ou des Conseils de communauté ou de région;

Op 4 mei kondigde de minister-president een verzoeningsplan aan met die befaamde vervroegde verkiezingen, maar de moord op 13 mei op generaal Khattiya, de militaire commandant van de roodhemden, betekende het einde van die onderhandelingen.
Le 4 mai, le Premier ministre avait annoncé un plan de réconciliation avec ces fameuses élections anticipées, mais l'assassinat, le 13 mai, du général Khattiya, chef militaire des chemises rouges, a mis fin aux négociations.

As een Oxford opgeleide militaire commandant die in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog hadden gevochten, Simcoe geloofde een college nodig was om de verspreiding van republicanisme tegen te gaan uit de Verenigde Staten.
As un commandant militaire formé à Oxford qui avait combattu dans la guerre révolutionnaire américaine, Simcoe croyait un collège était nécessaire pour contrer la propagation du républicanisme des États-Unis.

Militair hoofdkwartier van de EU": het militaire hoofdkwartier en de verschillende onderdelen daarvan, in de legeringskampen die onder het gezag staan van de militaire commandanten van de EU die het militaire commando of de militaire controle over de operatie uitoefenen;
Quartier général militaire de l'UE", les quartiers généraux militaires et leurs éléments, dans les cantonnements placés sous l'autorité de commandants militaires de l'UE exerçant le commandement ou le contrôle militaire de l'opération;

De militaire commandant van het Paleis der Natie kan, op voorstel van de voorzitters van de Wetgevende Kamers, in werkelijke dienst worden gehouden na de leeftijd van oprustpensioenstelling geldend voor de graad die hij bekleedt.
Le commandant militaire du Palais de la Nation peut, sur la proposition des présidents des Chambres législatives, être maintenu en service actif au-delà de l'âge de la mise à la retraite afférent au grade dont il est revêtu.

Het Paleis Papalić werd een plaats van samenkomst voor de humanisten van Split; Dmine Papalić(Dominicus Papalis) had gemeentebelastingen aan Split in handen en was eveneens militaire commandant; hij was een vriend van de dichter Marko Marulić; beiden verzamelden een verzameling van Romeinse oudheid aan Salona wordt ontdekt die.
Le Palais Papalić devint un lieu de rencontre pour les humanistes de Split; Dmine Papalić(Dominicus Papalis) détenait des charges municipales à Split et était aussi commandant militaire; il était un ami du poète Marko Marulić; tous deux rassemblèrent une collection d'antiquités romaines découvertes à Salona.

En ik wil dat jij militair commandant wordt van de stad.
Et je souhaite que tu sois le Commandant militaire de la ville.

Hij was militair commandant die in Judea vocht tijdens de Joodse oorlog.
Il était un commandant militaire qui a combattu en Judée pendant la guerre juive.

De kunstenaar als politicus en militair commandant"verschijnt op het 14.
L'artiste en tant que politicien et chef militaire"apparaît sur 14.

Militair commandant, westelijk front.
Commandant militaire sur le front occidental.

Als militair commandant had Vespasianus in 43 faam verworven door zijn deelname aan de Romeinse verovering van Groot-Brittannië.
En tant que commandant militaire, Vespasien acquiert vite une renommée en participant à l'invasion de la Bretagne en 43.

Hij is"burggraaf" of militair commandant van Keulen, een van de grootste steden uit de Middeleeuwen.
Il est'burggraf'ou commandant militaire de la ville de Cologne, une des plus grandes villes du Moyen-Age.

Heren, met ongekend plezier… stel ik, Mercurio Cavaldi, aan u voor: de befaamde, legendarische generaal Vavarin Delatombe… militair commandant van 't koninkrijk Westfalen… voorheen bekend als Hesse.
Messieurs, c'est avec un grand plaisir que moi, Mercurio Cavaldi, vous présente le célèbre, le légendaire général Vavarin Delatombe, commandant militaire du royaume de Westphalie, précédemment connu sous le nom de Hesse.

Che Guevara verkreeg de Cubaanse nationaliteit en nadat hij in Cuba had gewerkt als doktor, militair commandant, president van de Nationale Bank en als minister, zette hij zijn basis op in Ñancahuazu, 250 km ten zuidwesten van Santa Cruz, Bolivia.
Che Guevara a reçu sa citoyenneté cubaine et après avoir travaillé comme médecin, commandant militaire, président de la Banque National et Ministre du gouvernement, il installa sa base en vue d'une autre rébellion à Ñancahuazu, à 250 km au sud-ouest de Santa Cruz en Bolivie.

Hoe "militaire commandant" in een zin te gebruiken

Ook de toenmalige militaire commandant van Sluis had geen bezwaren.

Volgens de militaire commandant van Ahvaz waren er vier schutters.

En dat is wat elke militaire commandant zou moeten doen.

De militaire commandant greep persoonlijk in en nam verstrekkende maatregelen.

Dat zei een militaire commandant van de nieuwe machthebbers maandag.

Dit heeft de militaire commandant van het gebied, generaal M.

D 1626) 1609 - Raimondo Montecuccoli , Italiaanse militaire commandant (.

Een militaire commandant kan iemand voor 3 tot 6 maanden arresteren.

De militaire commandant kiest net op tijd voor de winnende partij.

Kielstra van Suriname (links) en de militaire commandant kolonel Parley D.