Wat Betekent MILITAIRE LEIDER in het Frans - Frans Vertaling

• chef militaire
• leader militaire

Voorbeelden van het gebruik van Militaire leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De militaire leider?
Le chef militaire?

Pops had allemaal bestanden van John, de militaire leider, maar.
Pops avait des fichiers sur John, le chef militaire, mais.

Zoals de grote militaire leider van de oudheid Feest:.
Comme le grand chef militaire de la Fête de l'Antiquité:.

Misschien ontsla ik u ook wel uit uw functie van militaire leider.
Je vous relèverais peut-être aussi de vos fonctions de chef militaire.

Wat deed je bij militaire leiders in de Kongo?
Que faisais-tu avec les seigneurs de la guerre au Congo?

Militaire leiders, werkbegeleiders, accountants en anderen.
Chefs militaires, chefs d'emplois, comptables et autres.

Daardoor, U zult bereiken om de beste militaire leider aller tijden.
Grâce à ce, Vous réaliserez être le meilleur chef militaire de tous les temps.

Zou hij een militaire leider worden en een Davidische koning?
Deviendrait-il un chef militaire et un roi comme David?

Slechts drie van de negentien beste militaire leiders waren katholieken.
Seuls trois des dix-neuf meilleurs responsables militaires étaient des catholiques.

De militaire leiders die zijn staatsgreep niet steunden, werden onmiddellijk geëxecuteerd.
Les chefs militaires qui n'ont pas soutenu le coup d'État sont exécutés.

Een versterkt kamp met de militaire leiders van deze belegering.
Un camp renforcé où les chefs militaires de cette opération de siège ont pris leurs quartiers.

Dit schokkend gebaar werd ontvangen met scepticisme… van regerings- en militaire leiders.
Ce geste stupéfiant a été accueilli avec scepticisme par les gouvernements et les chefs militaires.

Amerikaanse militaire leiders denken dat de ontwikkeling in het gebied verontrustend is.
Le chefs militaires des États-Unis pense que le développement dans la region est inquiétant.

Frankrijk- en dus indirect de EU- is twee handen op één buik met de militaire leider van Tsjaad, Déby.
La France- et donc, indirectement, l'UE- travaille main dans la main avec le chef militaire du Tchad, M. Déby.

Zelfs een uitstekende militaire leider, heeft hij geen onnodig gebruik van militaire macht gesteund.
Lui-même un leader militaire exceptionnel, il n'a pas favorisé l'utilisation inutile de la puissance militaire..

Ze praat over Tao Maku als Liang en vertelt haar dat ze wil om hem te verwelkomen als een militaire leider.
Elle parle de Tao Maku comme Zhuge Liang et lui dit qu'elle veut l'accueillir en tant que chef militaire.

Jamal… is niet de militaire leider die zijn vader was. daarom probeer ik iemand erbij te betrekken die dat wel is.
Jamal… n'est pas le leader militaire qu'était son père, c'est pourquoi j'ai essayé d'amener quelqu'un qui pourrait l'être.

Žižkov Hill wordt gekenmerkt door een gigantisch standbeeld van Jan Žižkov dat de militaire leider te paard afbeeld.
La Colline de Žižkov se caractérise par une immense statue de Jan Žižka qui représente le chef militaire sur le dos d'un cheval.

Ioannis Metaxas was een militaire leider van Griekenland die in politiek als resultaat van zijn sterke politieke steun van monarchism werd getrokken.
Ioannis Metaxas était un leader militaire de la Grèce qui a été dessinée dans la politique en raison de son appui politique fort de monarchism.

Door zich aan te sluiten bij de internationale anti-terreurcoalitie heeft de militaire leider zijn land zonder twijfel uit het isolement gehaald.
Par sa participation à l'alliance internationale antiterroriste, le chef militaire a sorti incontestablement son pays de l'isolation.

Leidende militaire leider van Vietnam, generaal Vo Nguyen Giap die Franse troepen kunnen bedwingen in Dien Bien Phu, onthulde een aantal geheimen troepensterkte.
Leader chef militaire du Vietnam, le général Vo Nguyen Giap qui peut dompter les troupes françaises à Dien Bien Phu, a révélé un certain nombre de forces secrets de troupe.

Volgens de overlevering zou Peyre-Brune het graf zijn van een militaire leider die met een fee was getrouwd en werd gedood in de strijd.
Selon la tradition, le dolmen abriterait la sépulture d'un chef militaire qui était marié avec une fée et qui fut tué lors d'une bataille.

Het enige wat ik van Gamoray wil… is een welkomstparade… een overwinningsfeest. Een eerbetoon van de inwoners… aan de grootste militaire leider die Cylon ooit kende.
La seule chose que je veux de Gamoray, c'est un défilé de bienvenue, une fête de la victoire, un hommage des gens de Gamoray pour le plus grand chef militaire que les Cylons aient connu.

Vanaf de late jaren '20 werd Stalin voorgesteld als de belangrijkste militaire leider van de burgeroorlog, maar die rol werd in de jaren '60 als onbeduidend ontmaskerd.
De la fin des années 20, Staline a été dépeint comme le principal chef militaire de la guerre civile, mais ce rôle a été exposée dans les années 60 comme insignifiante.

Na de val van Robespierre werd David nauw bekend met Napoleon Bonaparte, die veel van zijn keizerlijke stijl ontwikkelde in samenwerking met de klassieke geest van de militaire leider.
Après la chute de Robespierre, David s'est familiarisé avec Napoléon Bonaparte, développant une grande partie de son style impérial en collaboration avec l'esprit classique du chef militaire.

De afzetting van de belangrijkste militaire leider van dat moment was een belangrijke overwinning voor de keurvorsten; het was een gevoelig verlies voor Ferdinand II.
Obtenir la destitution du chef militaire le plus puissant du moment, en Europe, était une victoire importante pour les électeurs et Ratisbonne aurait dû être considéré comme une défaite pour Ferdinand II.

Hoewel de naam onmiddellijk associaties oproept met Alexander de Grote, is het nog steeds een grote koning en militaire leider geboren in het oude Macedonië, gelegen op het grondgebied van Griekenland.
Bien que le nom évoque immédiatement des associations avec Alexandre le Grand, c'est toujours un grand roi et chef militaire né en Macédoine ancienne, situé sur le territoire de la Grèce.

De sluwe militaire leider Cao Cao voerde een leger aan van honderdduizenden, maar uiteindelijk was het de underdog Sun Quan, die zwaar in de minderheid was met zijn bondgenoot Liu Bei, die de doorslaggevende strijd won.
Cao Cao, le chef militaire rusé en tête d'une armée de centaines de milliers de guerriers, a perdu face à l'armée beaucoup plus modeste de son ennemi Sun Quan et son allié Liu Bei, remportant la bataille décisive.

Vet militaire leider, Ramses II leidde zijn leger tegen de Hittieten in de Slag bij Kadesh, en na de strijd om een patstelling, uiteindelijk heeft geaccepteerd om een vredesverdrag eerste geregistreerde rond 1258 voor Christus.
Gras chef militaire, Ramsès II a conduit son armée contre les Hittites à la bataille de Kadesh, et après le combat à une impasse, a finalement accepté une premier traité de paix a enregistré près de 1258 av.

Hij denkt als een militair leider.
Il pense comme un chef militaire.

Hoe "militaire leider" in een zin te gebruiken

De grote militaire leider Yang was Koning van het Oosten.

Dat meldde de militaire leider Selim Idriss in een videoboodschap.

Hij krijgt hulp van de ruwe militaire leider Knox (Standen).

Saye Zerbo werd de nieuwe militaire leider van Opper Volta.

De Georgische militaire leider Congladze bedankt Texelaars voor hun hulp.

Pagina 10 Arrestatie militaire leider ETA gemeld Madrid, 1 maart.

Hij was de eerste militaire leider van Japan; de shōgun.

Onder hen is de nieuwe militaire leider Aitzol Iriondo, alias Balak.

Ook de militaire leider van de rebellen Igor Strelkov twittert daarover.

Jacques Joachim Yhombi Opango, een militaire leider werd de nieuwe president.