Voorbeelden van het gebruik van Mineur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk mineur.
Kwartet in e mineur, voor vier dwarsfluiten, op.
Ter 2e Quatuor en Fa mineur pour 4 flûtes, op.Fluitkwartet e mineur, op.
S57 Prélude en do mineur, op.Het A mineur akkoord is niet moeilijker dan dat.
L'accord de La mineur n'est pas plus difficile que ça.Het werd een debuut in mineur.
L'œuvre est en do mineur.Mineur Th., vrederechter van het kanton Diest( 15.11.2001);
Mineur Th., juge de paix du canton de Diest(15.11.2001);Strijkkwartet nr. 1 in a mineur, Op.
Quatuor à cordes no 1 en la mineur, Op.Pentatoniek:- Met 60 mineur pentatonische toonladders(5 standen).
Het seizoen eindigt in mineur.
Mineur, aangegeven met b9. Hij is dertien halve tonen boven de grondtoon geplaatst;
Hier een blik op je A mineur akkoord.
Voici à quoi ressemble l'accord de La mineur.Symfonie nr. 3 in a mineur, opus 44 is een compositie voor orkest van Sergej Rachmaninov.
La Symphonie no 3 en la mineur opus 44 est l'ultime symphonie de Sergueï Rachmaninov.Sonate voor piano in C mineur(1881) Op.
Sonate pour piano no 1 en ut mineur(1828) Op.De klassieke muziek van de laatste eeuwen kent slechts detwee toongeslachten majeur en mineur.
Que la musique des derniers siècles s'était, petit à petit,réduite aux seules tonalités majeure et mineure.Allegro Larghetto Allegro Petitconcerto de société en mi mineur, voor gitaar en strijkorkest, op.
Allegro Larghetto Allegro Petitconcerto de société en Mi mineur, pour guitare et cordes, op.Mineur had vijf jaar van een slechte gezondheid met hart en lever problemen vóór zijn dood op de jonge leeftijd van 55.
Mineur avait cinq années de mauvaise santé du cœur et du foie avant sa mort à l'âge précoce de 55.Ontstaan van wonden, zweren en hun bijbehorende mineur bloeden.
Émergence de plaies, les ulcères et de leur saignement mineur accompagnant.Mineur, niet-schadelijke mutaties(zogenaamd"varianten") in het DNA van deze genen maken ieder van ons anders.
Mineur, mutations non nuisibles(appeles"variantes") dans l'ADN de ces gènes faire de chacun d'entre nous différents.Kan een van jullie me vertellen,wie Missa Brevis in D mineur schreef?
L'un de vous peut-il me dire… OK… OK… qui a écritMissa Brevis en D mineur?In de jaren 1940-44 Mineur was een actief lid van het Franse verzet riskeert zijn leven op tal van gelegenheden.
Au cours des années 1940-44 Mineur a été un membre actif de la Résistance française au péril de sa vie à de nombreuses reprises.Majeur toetsen, 12(harmonische)secundaire toetsen en 12 natuurlijke mineur toetsen.
Clés majeures, 12 clés mineures(harmoniques)et 12 clés mineures naturelles.Het bekendste werk vanAccolay is zijn concerto in a mineur, dat hij in 1868 componeerde voor viool en orkest.
Parmi ses œuvres figure un concerto pour violon en la mineur, composé en 1868 et qui fait figure de référence comme concerto d'étude.Is de heer Mineur, Th., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Leuven, benoemd tot vrederechter van het kanton Diest.
Mineur, Th., avocat, juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Louvain, est nommé juge de paix du canton de Diest.Camille Saint-Saëns schreef zijnCelloconcert nr. 1 in a mineur, opus 33 in het jaar 1872.
Le Concerto pour violoncelle no 1 en la mineur, opus 33, est une œuvre de Camille Saint-Saëns de 1872.Mineur had altijd geïnteresseerd geweest in de sterrenkunde, en in 1925 verliet hij het onderwijs in staat te stellen een post in het Observatorium van Parijs.
Mineur s'est toujours intéressée à l'astronomie et, en 1925, il a quitté l'enseignement pour occuper un poste à l'Observatoire de Paris.Drie intermezzo's voor piano(1892) nr. 1 in Es majeurnr. 2 in bes mineur nr. 3 in cis-mineur Op.
Trois valses no 1 en sol bémol majeur(1832) no 2en la bémol majeur(1841) no 3 en ré bémol majeur(1829) Op.Het oeuvre van Derons is lang genegeerd en als mineur beschouwd, maar wordt tegenwoordig bestudeerd omwille van de onmiskenbare documentaire waarde.
Longtemps négligée et considérée comme mineure, l'œuvre de Derons fait aujourd'hui l'objet de recherches en raison de sa valeur documentaire et historique inestimable.Het nummer begint met een kenmerkende jammerende kreet van zanger Robert Plant enis opgebouwd rond een herhaalde riff in fis mineur.
Immigrant Song commence par des cris distinctifs du chanteur Robert Plant et est construite surun riff répétitif en staccato en tonalité de fa mineur.J S Bach: Concerto en ré mineur pour clavier(concert in d mol voor piano), opgenomen in 1958 en in 1968(met R. Veyron-Lacroix), in 1977 met M-Cl.
Jean-Sébastien Bach: Concerto en ré mineur pour clavier, enregistré en 1958 et en 1968(avec R Veyron-Lacroix), en 1959(avec G Sebök), en 1977(avec M Cl Alain) et en 1993 avec R. Siegel.Die« belangrijke publieke verklaring» kwamer echter louter in mineur, meer bepaald tijdens de erkentelijkheidsceremonie voor de« Rechtvaardige Belgen» aan de Kunstberg in Brussel.
Cette« importante déclarationpublique» s'est faite en mineur, plus exactement dans le cadre d'une cérémonie de reconnaissance pour les« Belges justes» au Mont des Arts à Bruxelles.
