Voorbeelden van het gebruik van Mobiliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma.
Het mobiliteitsprogramma geeft studenten, docenten, vrijwilligers, stagiaires en anderen de mogelijkheid om in het buitenland ervaring op te doen.
Het is een transeuropees mobiliteitsprogramma voor het hoger onderwijs.
Il s'agit d'un programme de mobilité transeuropéenne en faveur Iedere leraar in een vreemde taal zou daarom tussen nuen 2006 de mogelijkheid moeten worden geboden om deel te nemen aan een mobiliteitsprogramma.
Ainsi chaque professeur Ze kent een omvangrijk en gerenommeerd internationaal mobiliteitsprogramma waarmee ze elk jaar 2 200 studenten uit meer dan 61 landen aantrekt.
Elle suit un programme de mobilité internationale bien établi, grâce auquel elle accueille, chaque année, 2 200 étudiants du monde entier, en provenance de plus 61 pays différents.Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 90/233/EEG van 7 mei1990 tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies TEMPUS.
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/233/CEE du 7 mai1990 établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur TEMPUS.Het professionele mobiliteitsprogramma van Climate-KIC brengt professionals uit de industrie, kleine bedrijven, universiteiten, onderzoeksinstituten, lokale raden en non-profit- en publieke organisaties bij elkaar.
Le programme de mobilité professionnelle Besluit van de Raad van 7 mei1990 tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies TEMPUS.
Décision du Conseil du 7 mai1990 établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur TEMPUS.Hecht veel belang aan de details van de geplande uitwisseling, een principiële overeenkomst en wederzijdse goede wil volstaan niet:zij vergemakkelijken enkel de start van het mobiliteitsprogramma.
Approfondissez les détails U hebt deze uitdaging metglans doorstaan door mee te doen aan het mobiliteitsprogramma voor studenten, Leonardo, en dankzij een nauwgezet beheer van dit project.
Vous avez brillammentrelevé ce défi en participant au programme de mobilité étudiante européenne Léonardo et grâce à une gestion minutieuse Tijdens zijn zitting van 28 april 1992 heeft de Raad een besluit aangeno men tot wijziging van Besluit90/233/EEG tot instelling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies(Tempus) 2.
Lors de sa session du 28 avril, le Conseil a adopté une décision modifiant la décision 90/233/CEE,établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur(Tempus) 2.Besluit nr. 90/233/EEG van de Raad lot instel ling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies(Tempus)- PB L 131 van 23.5.1990 en Buil. 5-1990. punt 1.3.2.
Décision 90/233/CEE du Conseil, établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur(Tempus)- JO L 131 du 23.5.1990 et Bull. 5-1990, point 1.3.2.Onder kosten voor publicatie- en drukwerk wordt verstaan: kosten ter dekking van de uitgaven in verband met de publicatie van de beschrijving van de cursussen,van Studentendiensten en van overige voor een doeltreffende uitvoering van het mobiliteitsprogramma nuttige informatie.
Les frais de publication et d'impression couvrent les frais liés à la publication de descriptifs de cours, de services pour étudiants etd'autres informations utiles à la réalisation efficace du plan de mobilité.Bij de herziening van het actieprogramma Leonardo da Vinci zal deCommissie met name aandringen op een mobiliteitsprogramma ten behoeve van de leerlingen naar het voorbeeld van Socrates/Erasmus.
Lors Het voorgestelde mobiliteitsprogramma voor leerlingen is in beginsel aanbevelenswaardig, met name omdat het onevenwicht tussen mobiliteitsmaatregelen voor de academische sector en voor de niet-academische beroepsopleiding erdoor kan worden verkleind.
Le programme de mobilité proposé aux apprentis doit être appuyé par principe, surtout afin Besluit 90/233/EEG van de Raad van 7 mei1990 tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies Tempus.
Décision 90/233/CEE du Conseil, du 7 mai 1990,établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur Tempus.Hierbij wordt het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies, hierna„ Tempus" te noemen, in het vooruitzicht van een looptijd van vijf jaar aangenomen voor een eerste proefperiode van drie jaar vanaf 1 juli 1990 en onder voorbehoud van de regelingen voor toezicht en evaluatie neergelegd in artikel 11.
Le programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur, ci-après dénommé« Tempus; est établi par la présente décision, dans une perspective Financieringsbesluit van de Commis sie betreffende de tenuitvoerlegging van het transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies Tempus.
Décision TEMPUS( Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies) maakt deel uit van het overkoepelende PHARE-programma voor communautaire hulp aan de economische herstructurering van de landen van Midden- en Oost-Europa, waarin opleiding als één van de prioritaire samenwerkingsgebieden wordt aangemerkt.
TEMPUS(le programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur) fait partie du Besluit van de Raad van 28 april 1992 tot wijziging van Besluit90/233/EEG tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies TEMPUS.
Décision du Conseil du 28 avril 1992 modifiant la décision90/233/CEE établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur TEMPUS.TEMPUS( Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies) maakt deel uit van het overkoepelende PHARE-programma voor communautaire hulp bij de economische herstructurering van de landen van Midden- en Oost-Europa, waarin opleiding als één van de prioritaire samenwerkingssectoren wordt aangemerkt.
Le BESLUIT VAN DE RAAD van 29 april 1999 tot goedkeuring van dederde fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs( Tempus III) 2000-2006.
DECISION De belangrijkste financieringsprogramma's zijn onder meer het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling( FP7), Media, Een Leven Lang Leren, Jeugd,Cultuur en Tempus Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs.
Parmi les Het EESC breekt een lans voor groots opgezette projecten:de concrete ontwikkeling van meertaligheid op scholen, een mobiliteitsprogramma voor jongeren, zowel in het kader van het secundair onderwijs als voor leerlingen en jonge werknemers, Europese universiteiten, een Europees parcours voor levenslang leren, en een gemeenschappelijk kader voor de erkenning van alle kwalificaties.
Le CESE plaide pour des projets Onder kosten voor publicatie- en drukwerk en fotokopieën wordt verstaan: kosten ter dekking van uitgaven in verband met de publicatie van introductiematerialen zoals cursusbeschrijvingen, documentatie over Studentendiensten envan overige voor een doeltreffende uitvoering van het mobiliteitsprogramma nuttige informatie.
Les frais de publication, d'impression et de photocopie couvrent les frais liés à la publication de matériels préparatoires comme les descriptifs de cours, les services de documentation pour étudiants etd'autres informations utiles à la réalisation efficace du plan de mobilité.Met de steeds veranderende wereldwijde fiscale regelgeving, is een effectief,compliant en kostenefficiënt beheerd internationaal mobiliteitsprogramma een essentieel onderdeel van succesvol talentmanagement en bedrijfsvoering.
Compte tenu Uitzendende instellingen/organisaties kunnen namelijk slechts een beperkt aantal mobiliteitsdeelnemers uitnodigen om de Erasmus+ OLS-taalcursussen te volgen. Toegang tot de Erasmus+ OLS-taalcursussen is daarom dan ook een uniekekans om uw vaardigheden in de werktaal van uw mobiliteitsprogramma te verbeteren.
Les institutions et organisations d'origine n'ont qu'un nombre limité We zorgen ervoor dat we het beste personeel hebben en dat zij zich met loopbaanplannen enscholing, een mobiliteitsprogramma en interne promotie bij Vueling kunnen ontwikkelen.
Nous voulons compter parmi nous les meilleurs professionnels et leur permettre Voorts heeft de Commissie erallevertrouwenin, gebaseerd op de impactstudies en evaluaties uit het eerdere programma Leonardo en de beschikbare kwantitatieve gegevensalsmededekwali-tatieve feedback van de deelnemers aan het lopende programma, dat het mobiliteitsprogramma van Leonardo da Vinci daadwerkelijk resultaten oplevert.
En outre, surla base des études d'impact et desévaluations du programme Leonardo précédent, des données quantitatives disponibles et du retour d'information qualitatif des participants au programme actuel,la Commission est certaine quele programme de mobilité Leonardo da Vinci produit des résultats utiles.Bovendien heeft de Commissie er, gebaseerd op de impactstudies en evaluaties uit het eerdere programma Leonardo en de beschikbare kwantitatieve data alsook de kwalitatievefeedback van de deelnemers aanhet lopende programma, alle vertrouwenin dat het mobiliteitsprogramma van Leonardo da Vinci daadwerkelijk resultaten oplevert.
En outre, surla base des études d'impact et des évaluations du 
