Wat Betekent MODEHUIZEN in het Frans - Frans Vertaling

• maisons de mode
• maisons de couture

Voorbeelden van het gebruik van Modehuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Global snel modehuizen zijn ook het hebben van een grote run.
Maisons mondiales de mode rapide ont également une grande course.

Ja, dat is een melkkoe gebleken voor veel modehuizen.
Oui. Ça s'est avéré être une vache à lait pour beaucoup de marques de mode.

Palermo Hollywood en Palermo Soho met modehuizen en een gastronomisch centrum.
Palermo Holywood et Soho avec les maisons de créateurs et son centre gastronomique.

Miami is de stad van de exclusieve resorts en beroemde modehuizen.
Miami est la ville de villégiature exclusifs et célèbres maisons de mode.

Deze groep staat vooral bekend om zijn modehuizen als Gucci, Yves Saint Laurent en Alexander McQueen.
Ce groupe est davantage connu pour ses maisons de couture, comme Gucci, Yves Saint Laurent et Alexander McQueen.

Precies. Hij organiseert recepties… gala-avonden openingen van modehuizen.
C'est ça, il organise des réceptions et des galas dans le milieu de la mode.

Het lijdt geen twijfel dat liederen uit de legendarische modehuizen zoals vele mannen over de hele wereld.
Il ne fait aucun doute que les chansons des maisons de couture légendaires, comme beaucoup d'hommes du monde entier.

De straten van het gouden Quad gebied hebben een aantal modehuizen.
Les rues de la région de Golden Quad ont un certain nombre de maisons de mode.

Buitenlandse modehuizen en stoffen uit alle belangrijkste textiel-producerende landen in de wereld zijn vertegenwoordigd.
Les maisons de mode étrangères et les tissus des principaux pays producteurs des textiles au monde y sont représentés.

Hier vindt u de grootste concentratie van boetieks, grote merken en modehuizen van de Engels hoofdstad.
Il abrite la plus grande concentration de boutiques de marques et de mode de la capitale anglaise.

Met winkels van bekende modehuizen als Chanel, Prada en Louis Vuitton zult u wel over een goedgevulde portomonnee moeten beschikken om hier daadwerkelijk te shoppen.
Avec des boutiques de marques connues comme Chanel, Prada et Louis Vuitton, vous aurez besoin d'un porte-monnais bien rempli.

Uitlopende en A-vormige modellen in de collecties van toonaangevende modehuizen zijn veel minder vertegenwoordigd.
Les modèles évasés et en forme de A dans les collections des grandes maisons de couture sont beaucoup moins représentés.

Beroemdheden ontlenen er hun natuurlijke uiterlijk aan en het wordt vaak gebruikt in shows van de grote modehuizen.
Les célébrités tirent leur apparence naturelle de celui-ci et il est souvent utilisé dans les spectacles des grandes maisons de mode.

Leerlingen van de modescholen vinden hun weg vlot naar de grote modehuizen of starten met succes hun eigen label.
Les élèves des écoles de mode font facilement leur entrée dans les grandes maisons de mode ou lancent avec succès leur propre marque.

Naast de eigen merken ontwikkelt de groep ook nog voor een twintigtal nationale en internationale modehuizen.
Outre ses marques propres, le groupe développe également des vêtements pour une vingtaine de maisons de mode nationales et internationales.

Laat uzelf daarna na de luxueuze straten brengen bezaaid met modehuizen, totaan de meest panoramische plek van de stad, Saint Martin.
Laissez-vous donc conduire à travers les rues de luxe constellées de grandes marques, jusqu'au point le plus panoramique de la ville, Saint Martin.

De elegante en moderne kamers combineren Italiaans design met kunstwerken, geïnspireerd door de lokale modehuizen.
Il propose des chambres affichant un élégant style contemporain, qui mêle une décoration typiquement italienne avec des illustrations inspirées des maisons de couture locales.

Onder de meer dan 60 winkels zijn modehuizen, studio's en galeries met klinkende namen als Marlies Dinnissen, Mirte Engelhard en Het Paradijs.
Ses boutiques de mode, ses studios et ses galeries sont regroupés dans plus de 60 magasins, dont Marlies Dinnissen, Mirte Engelhard et Het Paradijs.

Het droogbloemenseizoen start tegelijk met de fall/winter-trends van de modehuizen: vanaf augustus tot juli in het jaar erop.
La saison des fleurs séchées commence en même temps que sont lancées les tendances automne/ hiver des grandes maisons de couture: d'août à juillet de l'année suivante.

Samenwerkend, ten slotte, met modehuizen, artiesten of met prominente personen uit de hedendaagse wereld, die leven geven aan producten die zo uniek en exclusief worden, vaak in beperkte oplage.
Enfin, en collaborant avec des maisons de mode, des artistes et des personnages célèbres du monde contemporain et en créant des produits qui deviennent uniques et exclusifs, souvent en édition limitée.

Er is een ongelooflijke variëteit in kledingwinkels om in alle smaken te voorzien: van de goedkopere, jongere Spaanse merken zoals Bershka tot de top van de internationale modehuizen zoals Chanel.
Vous trouverez une variété incroyable de magasins de vêtements pour tous les goûts, des moins chers comme la nouvelle marque espagnole Bershka aux grandes marques de la mode internationale comme Chanel.

Sommige modehuizen hebben wat meer tijd nodig om onze sterktes te zien, maar ik kan je vertellen dat we al enkele mooie, nieuwe merken hebben klaarstaan voor lancering in 2019.".
Certaines maisons de mode ont besoin d'un peu plus de temps pour se convaincre de nos points forts, mais je peux déjà vous dire que nous lancerons plusieurs nouvelles marques prestigieuses en 2019.».

Na zijn kunst sudies in Petersburg verhuisde hij naar Parijs, waar hij was bijzonder dicht bij Delaunay en wijdde zich vooral aan toegepaste kunst tekening stoffen voor hoge modehuizen.
Après ses tourner vers les études d'art à Pétersbourg, il s'installe à Paris, où il était particulièrement proche de Delaunay et se consacre essentiellement à l'art appliqué tissus de dessin pour les maisons de haute couture.

Beroemde modehuizen, evenals de wereldberoemdeModemerken zijn gedwongen te bestaan in een competitieve omgeving, in dit verband, de reputatie en de status te behouden, voegen ze meer geavanceerde conceptuele beslissingen van hun nieuwste lijn van accessoires, waaronder armbanden collectie.
Maisons de mode célèbres, ainsi que le monde célèbremarques de mode sont forcés d'exister dans un environnement concurrentiel, à cet égard, de maintenir la réputation et le statut, ils ajoutent des décisions conceptuelles plus sophistiquées de leur dernière ligne d'accessoires, y compris la collecte des bracelets.

Een chique restaurant, de gelegenheid om Disneyland te bezoeken, de legendarische Eiffeltoren en het Louvre, of misschien een eersteklas winkels, perdstavlenny beste modehuizen en, natuurlijk, IKEA.
Restaurants fabuleux, une chance de visiter Disneyland, la Tour Eiffel et du Louvre, et peut-être un centre de première classe, perdstavlenny meilleures maisons de couture et, bien sûr, IKEA.

Rachel Zoe Rosenzweig(geboren September 1, 1971) beter bekend als Rachel Zoe, is een Amerikaanse mode stylist het best bekend voor het werken met beroemdheden, modehuizen, beauty bedrijven, adverterende agentschappen, en tijdschriftredacteuren.
Rachel Zoe Rosenzweig(born September 1, 1971) mieux connu comme Rachel Zoe, est un styliste de mode américain mieux connu pour travailler avec des célébrités, maisons de mode, entreprises de beauté, agences de publicité, et éditeurs de magazines.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Piazza San Marco, dat u bereikt na een wandeling langs de fourniturenzaak en de winkelstraten waar de charmante, ambachtswinkels zich afwisselen met de modieuze winkels van beroemde, internationale modehuizen, zoals Gucci, Prada, Cartier en Louis Vuitton.
À cinq minutes de marche de l'hôtel, vous trouverez la splendide Place Saint Marc en longeant les Mercerie, les rues commerçantes qui abritent les magasins artisanaux et les boutiques de créateurs mondialement reconnues telles que Gucci, Prada, Cartier et Louis Vuitton.

Fans van dit modehuis zal zeker enthousiast over haar handtas voorjaar aanbod.
Fans de cette maison de couture sera certainement conquis par ses offres de sac à main de printemps.

Italiaans modehuis Missoni staat bekend om haar unieke breigoed.
Maison de mode italienne Missoni est connu pour ses tricots unique.

Hoe "modehuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle grote modehuizen en ontwerpers zijn vertegenwoordigd.

Modehuizen kijken tegenwoordig anders naar hun publiek.

De grote Belgische modehuizen doen het goed.

Alle grote modehuizen zijn in Bari vertegenwoordigd.

Steeds meer modehuizen ontwikkelen ook hybride smartwatches.

Van gevestigde modehuizen tot opkomende jonge designers.

Ook grote modehuizen en bedrijven verstrijken hulp.

Modemeubels Modehuizen kunnen niet meer zonder meubellijn.

Helaas blijven veel modehuizen echt bont gebruiken.

Ook veel modehuizen hebben een eigen behanglijn.

Hoe "maisons de mode, maisons de couture" te gebruiken in een Frans zin

Maisons de Mode Le site officiel des Maisons de Mode de créateur bijoux lille , source:www.maisonsdemode.com

Plusieurs maisons de couture suspendent ses contrats.

De grandes maisons de mode le floquent sur des T-shirts.

Clermont-Ferrand Maisons de Mode - Le site officiel des Maisons de Mode - http://www.maisonsdemode.com/en/

par les créateurs et modélistes de Maisons de Mode Lille-Roubaix.

Ils intgrent Maisons de Mode et dfilent pour la premire fois:.

Les grandes maisons de mode éditent leurs propres modèles.

Les grandes maisons de mode sont friandes de soies naturelles.

Les maisons de couture parisiennes deviennent "patrimoine national".

Les maisons de couture diraient que oui.