Wat Betekent MOEDERMAATSCHAPPIJ in het Frans - Frans Vertaling

• société mère
• maison mère
• maison-mère
• société-mère
• société fondatrice

Voorbeelden van het gebruik van Moedermaatschappij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kan een moedermaatschappij(helpen met) waarde creëren?
Comment une maison mère(aide) crée de la valeur?

Dit geldt met name voor het essentiële begrip moedermaatschappij.
Ceci est particulièrement vrai dans le cas du concept essentiel de transporteur associé.

Deze bank is de moedermaatschappij van de Nederlandse DHB Bank.
Elle est une filiale de la banque marocaine CIH Bank.

Onze algemene voorwaarden en bepalingen vindt u bij onze moedermaatschappij, Vion Food Group.
Vous trouverez nos Conditions générales de ventes sur le site Web de notre maison-mère, Vion Food Group.

De moedermaatschappij rekent de premies door aan haar dochtermaatschappijen.
La société avait répercuté les primes sur ses filiales.

Elke garantie gegeven door de moedermaatschappij van Clearnet.
Toute garantie donnée par la maison mère de Clearnet.

GM, Opels moedermaatschappij, was in die tijd de grootste katalysatorproducent.
GM, société-mère d'Opel, était le plus grand fabricant de pots à l'époque.

De belangrijkste verschillen ten opzichte van de moedermaatschappij de sport is de rechter;
Les principales différences de la part du parent est le sport le tribunal;

Kosten van de moedermaatschappij voor de betrekkingen met beleggers.
Coûts relatifs aux relations avec les investisseurs de la société mère.

Voor de productie gebruikt FSM de productievestiging van de moedermaatschappij de Sede in Zwitserland.
Pour ce qui est de la production, FSM utilise le site de fabrication de la maison mère, de Sede, basée en Suisse.

Dat bedrijf en haar moedermaatschappij Bayer leren over de wetten van karma.
Cette société et sa maison-mère Bayer vont apprendre les lois du karma.

De verhuizing verandert niets aan het feit dat Opera Software ALS de moedermaatschappij is de Chinese consortium.
Le mouvement ne change pas le fait qu'Opera Software en tant QUE société-mère est le consortium Chinois.

De films van onze moedermaatschappij promoten… en andere producten zoals een tweedehands nieuwshoer.
Faire la promo des films de notre maison-mère… et d'autres produits comme une pute à deux balles.

We kunnen geen schaamteloze reclame voor onze moedermaatschappij… uitzenden tijdens"het nieuws.
On ne peut pas faire la promo de notre maison-mère… pendant le bulletin de nouvelles.

Onze moedermaatschappij kocht de beviste& nbsp; en dan zet ze in de vijver,& nbsp; ze smaken natuurlijk heerlijk.
Notre mère a acheté le nbsp pêché&; puis les mettre dans l'étang,& nbsp; ils sont délicieux naturel.

Ten vierde, de definitie van een moedermaatschappij; wie is dat wel en wie niet.
Quatrièmement, la définition de qui est ou qui n'est pas un transporteur associé.

De moedermaatschappij Interhome AG, gevestigd in Glattbrugg, Zürich, is 100% eigendom van Hotelplan Holding AG.
La maison mère Interhome AG, localisée à Glattburg-Zurich, est détenue à 100% par Hotelplan Holding AG.

Bepaalde delen van een organisatie worden niet meer gezien als Kerncompetenties/geen kernactiviteit door zijn moedermaatschappij.
Certaines parties de la société ne sont plus vues comme soncoeur de compétence/ ni son coeur de métier par sa maison mère.

T, moedermaatschappij van de TEC(Transport En Commun), staat in voor het strategisch en commercieel beheer van de buslijnen.
T, la société-mère des TEC(Transport En Commun), est responsable de la gestion stratégique et commerciale des lignes d'autobus.

De Banca Monte Paschi Belgio maakt deel uit van de groep Monte dei Paschi di Siena, waarvan de moedermaatschappij in 1472 werd gesticht.
La Banca Monte Paschi Belgio fait partie du groupe Monte dei Paschi di Siena dont la Maison Mère a été fondée en 1472.

Evenals de ingezeten moedermaatschappij van een ingezeten dochtermaatschappij een belastingkrediet krijgt van haar staat van vestiging.
Ainsi, tout comme la société mère résidente d'une société filiale résidente se voit octroyer un crédit d'impôt par son État de résidence.

De kantoren zijn geen tussenhandelaars of makelaars die voor eigen rekening werken, maar zijn voor 100% eigendom van de moedermaatschappij.
Ces bureaux ne sont pas des négociants intermédiaires ou des brokers œuvrant pour leur propre compte, mais au contraire appartiennent à 100% à la maison-mère.

Dit spin-off bedrijf verlaat de moedermaatschappij om zich in bepaalde activiteiten te specialiseren die door de moedermaatschappij worden uitbesteed.
Cette entreprise secondaire part de la maison mère pour se spécialiser dans certaines activités qui sont externalisées par la maison mère.

De totale waarde van de activa van de gemeenschappelijke onderneming moet worden bepaald aan de hand van de laatste regelmatig opgestelde en goedgekeurde balans van elke moedermaatschappij.
La valeur totale des actifs de l'entreprise commune se calcule sur la base du dernier bilan, régulièrement établi et approuvé, de chaque société fondatrice.

Achter de onderneming ligt de United Licensing Company, de moedermaatschappij van United Footwear, die een overeenkomst heeft aangegaan met Eon Productions Ltd.
A l'origine de cette coopération d'entreprises, la United Licensing Company, société-mère de United Footwear qui a conclu un accord avec Eon Productions Ltd.

Elke moedermaatschappij nam een gedeelte van de gezamenlijk gecontroleerde onderneming over en verkreeg aldus de uitsluitende zeggenschap over dat gedeelte.
Les entreprises fondatrices ont repris chacune un secteur distinct des activités qu'elles contrôlaient en commun, ce qui leur a permis d'en obtenir le contrôle exclusif.

Deze belastingvermindering wordt alleen toegekend aan de ondernemingen die voldoen aan de voorwaarden die werden vastgesteld om als moedermaatschappij of dochteronderneming te kunnen worden aangemerkt.
Cet allégement fiscal n'est envisagé que pour les sociétés qui remplissent les conditions fixées pour être considérées comme des sociétés mères ou des filiales.

Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.
D'autre part, vous bénéficiez aussi de l'expertise de Kudelski, la maison-mère de SKIDATA, une entreprise suisse spécialisée dans les systèmes de sécurité numériques.

Momenteel hebben wij geen moedermaatschappij, elke dochteronderneming, joint ventures of andere bedrijven onder een gemeenschappelijke controle, maar we kunnen in de toekomst.
Nous n'avons actuellement pas de la société mère, une filiale, coentreprises ou d'autres sociétés sous contrôle commun, mais nous pouvons à l'avenir.

Overwegende dat, wanneer een moedermaatschappij als deelgerechtigde van haar dochteronderneming uitgekeerde winst ontvangt, de Lid-Staat van de moedermaatschappij.
Considérant que, lorsqu'une sociétés mère reçoit, à titre d'associée de sa société filiale, des bénéfices distribués, l'État de la société mère doit.

Hoe "moedermaatschappij" te gebruiken in een Nederlands zin

UItVOERInG BOORGAtEn VOOR mOEDERmAAtsCHAPPIj DAlDRUP GERF B.V.

ABC is dochter van moedermaatschappij ABC Inc.

Alle vorderingen tegen moedermaatschappij Shell zijn afgewezen.

Radio Kultura is eigendom van moedermaatschappij VGTRK.

Eisen FNV Bouw Moedermaatschappij Esseling Groep B.V.

Unique is onderdeel van moedermaatschappij USG People.

Moedermaatschappij Alcoa en BHP Billiton blijven geïnteresseerd.

Alle vorderingen tegen moedermaatschappij Shell werden afgewezen.

Een stuk scherper dan hun moedermaatschappij Rabobank.

Hostway is dochter van moedermaatschappij Hostway Inc.

Hoe "maison-mère, maison mère, société mère" te gebruiken in een Frans zin

Crociere SpA et sa maison mère Carnival Corporation.

Aujourd’hui, la maison mère est située à Amsterdam.

La maison mère d’Airbus a bien des soucis.

Depuis 2006, la maison mère Mpulse s.a.

Sa maison mère LeEco connaît des jours difficiles.

La société mère est elle aussi touché.

Notre maison mère est à Hagfors en Suède.

La maison mère d'Amadeus est située à Québec.

Pourtant c'est bien la même maison mère !

La maison mère est localisée à Murcia en Espagne.