Wat Betekent MORGEN in het Frans - Frans Vertaling

• demain
• matin
• bonjour
• matins

Voorbeelden van het gebruik van Morgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slechte morgen?
Mauvais jour?

Morgen, dan.
À demain, alors.

Ik had inspectie elke morgen.
J'avais une inspection chaque matin.

Morgen, Mr. Lee.
Bonjour, Mr Lee.

Wat denk je dat morgen onze kansen zijn?
Que penses-tu de nos chances pour demain?

Morgen, Mr Jane.
Bonjour, M. Jane.

Nee., ik vond het op de snelweg deze morgen.
Non, je l'ai trouvée sur la route ce matin.

Morgen, Mr Smith.
Bonjour, M. Smith.

Eerst vegen jullie de stoep elke morgen.
Votre première tâche, chaque matin, sera de balayer ce trottoir.

Morgen, Mr Jimmy.
Bonjour, M. Jimmy.

Ik presenteer morgen op Home Shopping Network.
Bonjour. Je fais une présentation pour la chaîne Home Shopping.

Morgen, Mr. Sykes.
Bonjour, M. Sykes.

Mijnheer Poettering, wat in Frankrijk is gebeurd is geen teleurstelling, dat is een nederlaag, maar onze nederlagen van vandaag zijn onze overwinningen van morgen, dat beloof ik u.
Monsieur Poettering, ce qui s'est passé en France n'est pas une déception, c'est une défaite, mais les défaites d'aujourd'hui seront nos victoires de demain, ça je vous le promets.

Morgen, Dr. Blake.
Bonjour, Dr Blake.

Het etiket beschermt noch tegen de GGO's, noch tegen chocolade met plantaardig vet of morgen met genetisch gemodificeerde vetten, noch later tegen vlees met Amerikaanse hormonen, noch tegen vlees met prionen.
L'étiquette ne protège ni des OGM, ni du chocolat à la graisse végétale ou demain aux graisses OGM, ni des viandes aux hormones américaines plus tard, ni de la viande au prion.

Morgen, Mr Conroy.
Bonjour, M. Conroy.

Deze software is waarschijnlijk de beste $40 Ik ooit heb doorgebracht in mijn professionele leven, en ik huiver bij de gedachte van de telefoontjes ik zou maken morgen als ik niet had gevonden.
Ce logiciel est probablement le meilleur $40 Je n'ai jamais passé dans ma vie professionnelle, et je frémis à l'idée des appels téléphoniques que je formulerai demain si je n'avais pas trouvé.

Morgen, dr. Harper.
Bonjour, Dr Harper.

Ik wil morgen met hem praten.
Je veux lui parler dans la matinée.

Morgen, Mr Bullock.
Bonjour, M. Bullock.

Je was heel de morgen aan het glimlachen, dan bots je tegen mijn auto.
Tu as souri toute la matinée, puis tu me rentres dedans.

Morgen, Mr ToIIiver.
Bonjour, M. Tolliver.

Je moeder komt morgen terug van Scranton en we hebben tickets.
Ta mère revient de Scranton dans la matinée. Et on a ces billets pour demain soir.

Morgen, Mr Selfridge.
Bonjour, M. Selfridge.

Maar morgen willen we wat tijd voor ons alleen.
Mais aujourd'hui, on veut passer du temps seuls.

Morgen, Mr McLintock.
Bonjour, M. McLintock.

Ik wil morgen tien ideeën hebben om zijn fouten te compenseren.
Dès demain, je veux dix idées, pour réparer ses erreurs.

Morgen, Meneer Thwaites.
Bonjour, Mr Thwaites.

Op een morgen werd ik wakker in onze flat en hij was weg.
Un jour, je me suis réveillée dans notre appartement et il était parti.

Morgen, Mr Fredricksen.
Bonjour, M. Fredricksen.