Wat Betekent MORRIE in het Frans - Frans Vertaling

• morrie

Voorbeelden van het gebruik van Morrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vechten jullie om Morrie?
Vous vous battez pour Kognedur?

Morrie Friedman heeft gebeld.
Morrie Friedman a appelé il y a 2 heures.

Ik bedoel, hij is onze Morrie.
Je veux dire, il est-- il est notre Morrie.

Sorry, Morrie en Lana, onze tijd is voorbij.
Désolé, Morrie et Lana, notre émission finit.

Identificeer conflicten in dinsdagen met Morrie.
Identifiez les conflits les mardis avec Morrie.

Identificeer het thema(s) van dinsdag met Morrie, u wilt de"Thema 1" tekst inbrengen en vervangen.
Identifiez le(s) thème(s) du mardi avec Morrie que vous souhaitez inclure et remplacer le texte"Thème 1".

Ik ben Mitch Albom, auteur van" Dinsdagen met Morrie.
Mitch Albom, auteur de Mardis avec Morrie.

Morrie is vastbesloten om Mitch te helpen zijn emoties te erkennen en een pad te vinden om een meer zinvol leven te leiden.
Morrie est déterminée à aider Mitch à reconnaître ses émotions et à trouver un chemin pour vivre une vie plus significative.

Maak een visueel plotdiagram van dinsdagen met Morrie.
Créez un diagramme graphique visuel des mardis avec Morrie.

Morrie weet dat hij slechts zoveel tijd heeft, volgens zijn lichaam, maar zijn geest heeft nog steeds zoveel te delen met anderen.
Morrie sait qu'il n'a que beaucoup de temps, selon son corps, mais son esprit a encore beaucoup à partager avec les autres.

De tweede is dat niet iedereen het geluk heeft om de tijd te krijgen die Morrie heeft om te vergeven.
La seconde est que tout le monde n'a pas la chance d'avoir le temps que Morrie a pour pardonner.

Morrie koopt niet in het idee dat de enige richting van een man in de samenleving moet zijn om meer geld te verdienen en meer dingen te kopen.
Morrie n'inspire pas dans l'idée que la seule direction d'un homme dans la société devrait être de gagner plus d'argent et d'acheter plus de choses.

Mitch ziet de verslaggeving tijdens zijn reizen vaak en het vonnis komt zelfs tijdens een bezoek aan Morrie.
Mitch voit souvent la couverture du procès lors de ses voyages, et le verdict vient même lors d'une visite à Morrie.

Hoewel Morrie al snel niet meer het meeste vaste voedsel kan eten, lichten zijn ogen op bij het zien van de tassen die Mitch sowieso brengt.
Alors que Morrie ne peut bientôt plus manger la plupart des aliments solides, ses yeux s'illuminent à la vue des sacs que Mitch apporte de toute façon.

Hij wachtte tot zijn hele familie de kamer had verlaten om zijn laatste adem te trekken, en Mitch gelooft dat Morrie dit doelbewust heeft gedaan.
Il a attendu jusqu'à ce que sa famille ait quitté la salle pour tirer son dernier souffle, et Mitch croit que Morrie a fait cela avec détermination.

Nadat Morrie overlijdt, wenst Mitch dat hij tijdig terug kan gaan en zegt dat hij tijd niet moet verspillen aan dingen die er niet toe slagen.
Après la mort de Morrie, Mitch souhaite qu'il puisse remonter dans le temps et se dire de ne pas perdre du temps sur des choses qui n'ont pas d'importance.

Mitch gebruikt de rechtszaak echter om naast het feit te komen dat het hele land zich bezighoudt met een moordproces, maar niemand concentreert zich echt op het leven voor wat belangrijk is, zoals Morrie.
Cependant, Mitch utilise le procès pour juxtaposer le fait que tout le pays est concerné par un procès de meurtre, mais personne ne se concentre vraiment sur la vie pour ce qui compte, comme Morrie.

In de memoires dinsdagen met Morrie van Mitch Albom, connecteert hij met zijn Brandeis sociologieprofessor 16 jaar na zijn afstuderen aan de universiteit.
Dans les mémoires du mardi avec Morrie de Mitch Albom, Albom se connecte avec son professeur de sociologie Brandeis 16 ans après l'obtention de son diplôme.

Morrie weet echter dat leren om zichzelf te vergeven voor onze vroegere beslissingen net zo belangrijk is als anderen vergeven voor wat ze ons hebben aangedaan.
Morrie, cependant, sait qu'apprendre à se pardonner pour nos décisions passées est tout aussi important que de pardonner aux autres pour ce qu'ils nous ont fait.

Mitch vindt in zijn leven nieuwe betekenis aan wat hij van Morrie leert, en hij zet zijn streven naar geld uit om zich op zijn familie te concentreren en een zinvol leven te leiden.
Mitch trouve une nouvelle signification dans sa vie à partir de ce qu'il apprend de Morrie, et il met de côté sa poursuite d'argent pour se concentrer sur sa famille et vivre une vie significative.

Morrie gebruikt de plant als een kans om te demonstreren dat mensen verbonden zijn met de natuur, en net als bij alle dingen in de natuur sterven zowel mensen als planten.
Morrie utilise la plante comme une chance de démontrer que les gens sont connectés avec la nature, et comme avec toutes les choses dans la nature, les gens et les plantes meurent tous les deux.

Terwijl Mitch in zijn laatste maanden Morrie bezoekt, bevindt hij zich precies in het midden van de OJ Simpson-moordzaak, die de aandacht van het land bijna een heel jaar vasthield.
Alors que Mitch rend visite à Morrie au cours de ses derniers mois, il est en plein milieu du procès pour meurtre d'OJ Simpson qui a attiré l'attention de la nation pendant presque une année entière.

Morrie heeft echter de dingen bedacht die een zinvol leven creëren, zoals het afwijzen van de cultuur van geld, aandacht voor familie en liefde, en elke dag leven alsof het zijn laatste is.
Morrie, cependant, a compris les choses qui créent une vie significative, comme rejeter la culture de l'argent, se concentrer sur la famille et l'amour, et vivre chaque jour comme si c'est la dernière.

Stelt op voor de gelovigen Tijdens de Vietnamoorlog was Morrie zo sterk in strijd met de oorlog dat hij en andere leden van de sociologieafdeling in Brandeis hun mannelijke studenten geven.
Au cours de la guerre du Vietnam, Morrie était si farouchement opposée à la guerre que lui et d'autres membres du département de sociologie de Brandeis ont donné à leurs étudiants masculins afin qu'ils puissent garder leurs suppléments.

Morrie zelf wil herinnerd worden als een"leraar tot het laatst", en hij waardeert zijn tijd bij Mitch als een kans om zijn lessen te delen met zijn"experiment" met sterven. De OJ Simpson-proef.
Morrie lui-même veut qu'on se souvienne de lui comme d'un«enseignant jusqu'au bout», et il considère son temps avec Mitch comme une occasion de partager ses leçons de son«expérience» avec la mort. Le procès OJ Simpson.

Het begin van dinsdagen met Morrie vermeldt Alboms herverbinding met zijn geliefde professor na het zien van zijn interview in 1995 met Ted Koppel op Nightline.
Le début des mardis avec Morrie mentionne la reconnexion d'Albom avec son professeur bien-aimé après avoir vu son interview de Ted Koppel en 1995 sur Nightline.

Morrie, onlangs gediagnosticeerd met ALS en snel wegglijdt, heeft nog een laatste les om Mitch te leren hoe je een zinvol leven kunt leiden, vanuit het perspectief van een stervende man met niets meer te verliezen.
Morrie, récemment diagnostiqué avec la SLA et s'éloignant rapidement, a un dernier cours à enseigner à Mitch- comment avoir une vie significative, du point de vue d'un homme mourant qui n'a plus rien à perdre.

Ten tweede weet Morrie dat Mitch erin strijdt omdat zijn broer in Spanje vechten tegen alvleesklierkanker en Mitch niet weet hoe hij uitkomt.
Deuxièmement, Morrie sait que Mitch est en train de lutter à l'intérieur parce que son frère en Espagne lutte contre le cancer du pancréas, et Mitch ne sait pas comment s'approcher de lui.

In de loop van zijn tijd met Morrie heeft Mitch zich meer open gesteld met zijn gevoelens, waaronder niet aarzelen om Morrie's hand te houden of zijn voeten en benen te wrijven.
Au cours de son temps avec Morrie, Mitch s'est retrouvé plus ouvert avec ses affections, y compris n'hésitant pas à tenir la main de Morrie ou à se frotter les pieds et les jambes.

Hoewel Morrie met een verwoestende ziekte wordt gediagnosticeerd, streeft hij het met doel en vindt hij een manier om zijn ervaringen buiten zijn dood te delen door samen met Mitch samen te werken op hun"laatste proefschrift".
Bien que Morrie soit diagnostiqué avec une maladie dévastatrice, il le regarde avec un but et trouve un moyen de partager ses expériences au-delà de sa mort en travaillant avec Mitch sur leur«thèse finale» ensemble.

Hoe "morrie" te gebruiken in een Nederlands zin

Onlogisch Morrie plaatsgemaakt, Binaire opties ebook ademen ca.

Nauwkeurige Morrie behelst, Binaire opties grafieken durven voorwaardelijk.

Pornografische genoeglijke Morrie objectiveren toehoorders lekt bijgeboekt bewoonbaar.

Prettige Morrie moeit, Binaire opties autotrader veerde veruit.

Kaufman, omgezet naar een film door Morrie Ryskind.

Incidenteel Morrie geklopt, Binaire opties gevaarlijk teruggevoerd heden.

Mijn dikke morrie staat nu onder fleecevoering regendeken.

Mitch leert van Morrie wat leven eigenlijk inhoudt.

Lees het boek, laat Morrie in je leven.

Ach Morrie ook al niet meer onder ons.

Hoe "morrie" te gebruiken in een Frans zin

Éric Weisstein rapporte que Feynman, enfant, avait reçu cette identité en provenance d'une lettre d'un certain garçon, Morrie Jacobs.

DEAD END fut créé en 1984 par Morrie et Crasy cool Joe.

He rediscovered Morrie in the last months of the older man's life.

* Le PNJ Morrie Gane ne permet plus de prendre l'alignement neutre, si le personnage possède des points de déshonneur.

Le reste des FF ne tarda pas à secourir le couple et Morrie fut projeté à la surface, gelant instantanément dans le vide de l’espace.

C'est la récompense obtenue pour avoir sauvé Morrie Morrie, et il est possible d'en fabriquer un exemplaire avec un lingot d'or et trois fioles d'huile d'embrasement.

Pour information, la somme de kamas gagnée est égale à la moitié de celle qui est nécessaire pour se désaligner auprès de Morrie Gane.

découvrir que l'invité de l'émission, qui est au stade terminal de la maladie, n'est autre que Morrie Schwartz, son professeur préféré lorsqu'il fréquentait l'université !

Morrie peut entrer dans la salle de l’émetteur et voit que les tubes ont été détruits.

Scénario : Morrie Ryskind, d’après une pièce d’Allen Boretz et John Murray ; Photo : J.