Wat Betekent NEVENEFFECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• effets secondaires
• effets indésirables
• effets négatifs
• effets collatéraux
• effet secondaire

Voorbeelden van het gebruik van Neveneffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enige neveneffecten?
Des effets secondaires?

De functie heeft geen neveneffecten.
La fonction n'a pas d'effets secondaires.

Neveneffecten van anti-psychotica.
Les effets secondaires des antipsychotiques.

Zijn er neveneffecten?
Il y a des effets secondaires?

Helaas heeft dit tegengif onverwachte neveneffecten.
Hélas, l'antidote a des effets secondaires imprévus.

De neveneffecten… zijn onvermijdelijk.
Les effets Cryo-secondaires… sont inévitables.

Dat had veel onbedoelde neveneffecten.
Cela a eu un nombre d'effets secondaires involontaires.

Zijn er neveneffecten van het vaccin?
Il y a eu des effets secondaires du vaccin?

De meerderheid van de patiënten heeft geen neveneffecten.
La majorité des patients ne souffre pas d'effets secondaires.

Er zijn dus geen neveneffecten van het vaccin.
Donc il n'y a pas d'effets secondaires pour le vaccin.

Maar je kunt toch niet doen alsof dat spul geen neveneffecten heeft.
Mais tu ne peux pas prétendre qu'il n'y a pas d'effets secondaires.

Mogelijke neveneffecten: verkleuring van de tong.
Effets indésirables éventuels: coloration de la langue.

De ingewikkeldheid van de regeling heeft allerlei neveneffecten.
La complexité de la réglementation a toute une série d'effets secondaires.

Mogelijke neveneffecten: gezwollen speekselklieren.
Effets indésirables éventuels: gonflement des glandes salivaires.

Een: Thymuskin is geen medicijn en heeft niet negatieve neveneffecten.
A: ThymuSkin n'est pas une drogue et n'a pas des effets secondaires négatifs.

Geen neveneffecten zoals additioneel afval.
Pas d'effets indésirables comme la production de déchets supplémentaires.

De Commissie is verplicht dergelijke neveneffecten te bestrijden.
La Commission est tenue de lutter contre les effets secondaires de ce genre.

De economische neveneffecten van het investeringsprogramma.
Les retombées économiques du programme d'investissements;

Alle therapeutisch aangewende ijzerverbindingen hebben neveneffecten.
Tous les composés du fer à usage thérapeutique ont des effets secondaires.

De belangrijkste neveneffecten voor het milieu zijn:.
Les conséquences les plus importantes sur l'environnement sont:.

Eindelijk een natuurlijk product om de cholesterol te verlagen… geen risico op neveneffecten.
Enfin un produit naturel pour réduire le cholestérol… aucun risque d'effets secondaires.

Je moet neveneffecten van haar Gastric bypass overwegen.
Il faut considérer les effets secondaires d'un anneau gastrique.

Prescription Testosteron kan tal van ongewenste neveneffecten resultaten te creëren.
Booster prescription de testostérone pourrait créer de nombreux résultats secondaires indésirables.

Mogelijke neveneffecten: branderig gevoel op de tong.
Effets indésirables éventuels: sensation d'irritation sur la langue.

Werkt onmiddellijk, zonder neveneffecten, kan onbeperkt langdurig gebruikt worden.
Fonctionne immédiatement, sans effetssecondaires, peut être utilisé indéfiniment pendant une longue période.

Zijn er neveneffecten? De meerderheid van de patiënten heeft geen neveneffecten.
Effets secondaires La majorité des patients ne souffre pas d'effets secondaires.

Matcha helpt de neveneffecten van osteoporose voorkomen.
Le thé vert aide à prévenir les effets indésirables de l'ostéoporose.

Mogelijke neveneffecten: de binnenkant van de mondholte begint af te pellen.
Effets indésirables éventuels: la face intérieure de la cavité buccale commence à peler.

Hoewel zeldzaam, kunnen deze neveneffecten op lange termijn schade veroorzaken als ze in overmaat of misbruikt.
Bien que rares, ces effets secondaires peuvent causer des dommages à long terme si elles sont prises en excès ou mal utilisé.

Bijwerkingen of neveneffecten bij het gebruik van XLS worden zelden gerapporteerd.
Les effets indésirables ou des effets secondaires lors de l'utilisation XLS sont rarement signalés.

Hoe "neveneffecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Neveneffecten die heel snel weer verdwijnen.

Met allerlei neveneffecten die daarbij horen.

Welke neveneffecten kan dit medicijn hebben?

Welke neveneffecten heeft Cola nog meer?

Welke neveneffecten veroorzaakt Rilatine bij kleuters?

Ook deze neveneffecten sleten met tijd.

Chemische middelen kunnen namelijk neveneffecten veroorzaken.

Neveneffecten vormen een tweede belangrijke reden.

door onverwachte neveneffecten van een update.

Gevaarlijke neveneffecten worden echter vrijwel uitgesloten.

Hoe "effets secondaires" te gebruiken in een Frans zin

Effets secondaires très fréquents Effets secondaires fréquents Effets secondaires rares Contre-indications de Xenical

Cialis 10 effets secondaires reprendre Effets secondaires cialis levitra.

femara emplois effets secondaires interactions médicaments effets secondaires onco.

effets secondaires augmentin antibiotique effets secondaires vidal, augmentin quelle famille,.

Effets secondaires Il ya plusieurs effets secondaires associés à Zagam.

le risperdal effets secondaires effets secondaires fiche effets secondaires 1 mg.Effets secondaires celebrex???

Herbex fat burner comprimés effets secondaires Effets Secondaires du Chili Burn.

lamictal effets secondaires principaux effets secondaires forum.

effets secondaires du norvasc emplois effets secondaires interactions médicaments 2.5 mg effets secondaires et.

Récente ordonnance plus.crestor vidal effets secondaires effets secondaires du 20 mg.