Voorbeelden van het gebruik van Nodigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus ik nodigde jou uit naar hier.
En toen belde Steph en nodigde me uit voor dit feest.
Steph m'a appelée et m'a invitée à cette fête.Ze nodigde me uit in haar kleedkamer.
Elle m'a invitée dans sa loge.Het regende buiten, En ik nodigde je uit bij mij thuis te schuilen!
Il pleuvait, et je vous ai invité sous mon toit!Ik nodigde u hier uit onder valse voorwendselen.
Je vous ai invité chez moi sous un faux prétexte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Één van mijn favoriete klanten nodigde me uit naar een Valentijn singles feestje.
Un de mes clients préférés m'a invitée à une fête pour célibataires.Je nodigde me uit voor je feest.
Dus jij nodigde hem uit naar onze kerk?
Donc, tu l'as invité dans notre église?Je nodigde me uit in jullie kantoor.
Blaire nodigde me uit voor het feest.
Blaire m'a invitée à la fête.Je nodigde haar uit naar het strand?
Je comprends que tu l'aies invitée à la plage?En hij nodigde me uit voor een esbat.
Et… et il m'a invitée à un esbat.Ik nodigde jullie hier uit in de geest van vergeving.
Je vous ai invité ici dans un esprit de pardon.Een vriend nodigde me uit voor een weekend.
Un ami m'a invitée pour le week-end.Je nodigde me hier uit om dit uit de wereld te helpen?
Tu m'as invité chez toi pour expurger ce béguin?Dus, ik nodigde je uit in mijn kantoor?
Alors, je vous ai invité à mon bureau?Ik nodigde 10 mensen uit die er zelf ook 10 uitnodigden.
J'en ai invité dix. Chacun en M'n vriend nodigde me uit voor een selder met z'n kinderen.
Mon petit ami m'a invitée à un Seder avec ses enfants.Hij nodigde me uit hem te bezoeken, dus dat heb ik een paar jaar gedaan.
Il m'a invitée. Je l'ai vu pendant quelques années.Paul Hardy nodigde haar uit voor zijn feest, maar Ruby Peng niet.
Paul Hardy l'a invitée à sa soirée, mais pas Ruby Peng.Ik nodigde je hier uit want we kunnen dit niet blijven doen.
Je vous ai invité ici parce que nous ne pouvons pas continuer à faire ça.Gisteravond nodigde ik die 11 uit voor een diner om ze ermee te confronteren.
Hier soir, j'ai invité les 11 à un dîner pour les confronter.Ze nodigde je uit bij haar thuis… en jij verkocht de herinneringen?
Elle t'a invitée chez elle et tu Lionel Banks nodigde me eerder deze avond uit in z'n hotelkamer.
Un peu plus tôt ce soir, Lionel Banks m'a invitée dans sa chambre d'hôtel.Je nodigde me uit voor een drankje zodat je me kon ondervragen over Frank.
Diego nodigde me een keer uit in zijn klas.
Diego m'a invitée une fois dans sa classe.Dus nodigde ik hem uit bij me thuis.
Donc je l'ai invité à venir à la maison avec moi.Dus ik nodigde hem uit in mijn auto voor een gesprek.
Donc je l'ai invité dans ma voiture pour une petite conversation.Ik nodigde een tijdje geleden Drew Gardner uit naar het bureau.
J'ai invité Drew Gardner au commissariat il y Marillo nodigde je uit in haar huis, dat is duidelijk een soort voorrecht.
Marillo t'a invitée chez elle. C'est forcément une sorte de privilège.
