Wat Betekent NODIGDE in het Duits - Duits Vertaling

• lud
• forderte
• bat
• luden
• lädt

Voorbeelden van het gebruik van Nodigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij nodigde me uit, Seth.
Sie lud mich ein, Seth.

Ik dacht precies hetzelfde, daarom nodigde ik.
Genau dasselbe dachte ich auch, deshalb lud ich.

Waarom nodigde ze je dan uit?
Warum lädt sie dich dann ein?

Dus dan heeft Abigail die mannen gecontacteerd en nodigde hen uit op haar appartement.
Dann nahm sie Kontakt zu den Männern und bat sie in die Wohnung.

Ik nodigde hem uit en hij kwam.
Ich lud ihn ein, und er kam.

Dat was Hooper. Hij nodigde me uit voor een club.
Er lud mich in einen Club ein. Das war Hooper.

Ze nodigde iedereen uit behalve mij?
Sie lud alle außer mir ein?

Met alle respect, je dochters nodigde me uit voor een maaltijd.
Luden mich zum Essen ein. Mit Verlaub, deine Töchter.

Zij nodigde me uit. Echt niet.
Sie lud mich hierher ein. -Echt.

Hij was overstuur dus Sheldon nodigde hem uit voor een warme drank.
Er war aufgebracht. Und so bat Sheldon ihn auf ein heißes Getränk herein.

Hij nodigde Booth uit in haar huis.
Er lud Booth in ihr Haus ein.

De Moefs uit op een vredes vergadering. Lang geleden, nodigde onze vriend de Gorg.
Vor langer Zeit luden unsere Feinde, die Gorgs, die Boovs zu einem Friedensgipfel ein.

Dus hij nodigde je bij hem thuis uit?
Er lud Sie in sein Haus ein?

Nodigde Slade jou voor een romantische reisje uit?
Lädt dich Slade etwa auf einen romantischen Ausflug ein?

Jij niet, maar Tatjana nodigde me niet eens uit voor haar feest!
Du nicht! Aber Tatjana lädt mich nicht mal auf ihre Party ein!

Ik nodigde jullie allemaal niet uit om over politiek te praten.
Ich lud dich nicht ein, um über Politik zu sprechen.

Jij niet, maar Tatjana nodigde me zelffs niet uit op haar stomme fuif!
Du nicht! Aber Tatjana lädt mich nicht mal auf ihre Party ein!

Toen nodigde hij me uit om Lydia te ontmoeten.
Dann lud er mich ein, Lydia zu treffen.

Als dame nodigde zij me uit erbij te komen.
Sie, als Dame, lud mich ein, es zu teilen.

Ik nodigde je uit, omdat ik je wilde zien.
Ich lud dich ein, weil… ich dich sehen wollte.

Nee, oma nodigde me naar huis voor het weekend.
Nein, Oma bat mich, zu kommen.

Ze nodigde je uit bij haar thuis… en jij verkocht de herinneringen?
Sie lädt dich nach Hause ein und du verkaufst das?

We leden allemaal, maar jij nodigde vertegenwoordigers van alle geloofstradities uit om erbij te zijn.
Wir litten alle. Aber Sie luden Vertreter aller Traditionen ein, und sie kamen.

Zij nodigde mij uit voor vanavond om de details van ons voorstel toe te lichten.
Sie bat mich, heute Abend mit weiteren Details wiederzukommen.

Hij nodigde me 'n keer uit.
Er lud mich eines Abends ein. Zweimal.

Ik nodigde hem uit en zijn goede nieuws overtrof mijn slechte nieuws.
Ich bat ihn um ein Treffen und seine guten Nachrichten schlugen meine schlechten.

Scott nodigde mij persoonlijk uit. Hoe?- Hoe?
Scott lud mich persönlich ein.- Wie das? Wie?

Ook nodigde zij de lidstaten uit per 1 januari 2000 nieuwe regionale-steunkaarten goed te keuren.
Ferner forderte sie die Mitgliedstaaten auf, zum 1. Januar 2000 neue Fördergebietskarten anzunehmen.

Asher's moeder nodigde hem alleen uit omdat ze hem nodig heeft.
Ashers Mom lud ihn nur ein, weil sie ihn braucht.

Hij nodigde centrale banken uit om samen te komen en een'wereldwijd digitaal alternatief' voor de dollar te creëren.
Er forderte die Zentralbanken auf, zusammenzukommen und eine„globale digitale Alternative“ zum Dollar zu schaffen.

Hoe "nodigde" in een zin te gebruiken

Casco nodigde Aimée Zito Lema uit.

Dit nodigde uit tot meer onderzoek.

Daarvoor nodigde LB-IX negen professionals uit.

Nodigde niet uit tot stadion excursie.

Dat nodigde uit voor een wandeling.

Gelijkmatig Lucio kondigden alcopops nodigde niét.

Elke tree nodigde uit tot verzamelen.

Het nodigde mij uit tot vertellen.

Hij nodigde uit tot gezapig rijden.

Onpartijdig Emanuel beïnvloedde endometriose nodigde godsnaam.