Wat Betekent NOETHER in het Frans - Frans Vertaling

• noether

Voorbeelden van het gebruik van Noether in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Noether echter nooit een taaldocent.
Toutefois Noether n'a jamais été un professeur de langue.

Dit feit staat bekend als de stelling van Noether.
Il s'agit d'un cas particulier du théorème de Noether.

In 2009 was zij de Emmy Noether gastdocent aan de universiteit van Gottingen.
En 2005, elle est professeur Emmy Noether à l'université de Göttingen.

Hij werd in Göttingen echter vooral beïnvloed door Emmy Noether.
Il a été ensuite généralisé par Emmy Noether.

Max Noether was een van de leiders van de negentiende eeuw algebraïsche meetkunde.
Max Noether a été un des dirigeants du XIXe siècle, la géométrie algébrique.

Hermann studeerde wiskunde aan de universiteit van Göttingen(Duitsland) onder Emmy Noether.
Hermann étudie les mathématiques à l'université de Göttingen sous la direction d'Emmy Noether.

De stelling van Noether bewijst dat bij alle behouden grootheden een continue symmetrie hoort.
Le théorème de Noether établit que pour toute quantité conservée il existe une symétrie sous-jacente de la théorie.

De oude garde in Göttingen zou een paar lessen van Mejuffrouw Noether moeten nemen.
La vieille garde à Göttingen devrait prendre des leçons de Mademoiselle Noether; elle semble maîtriser le sujet!».

Noether verenigde de resultaten en gaf de eerste algemene representatietheorie van groepen en algebra.
Emmy Noether unifia ces résultats et construisit la première théorie générale des représentations des groupes et des algèbres.

Enkele van zijn werken werd op Cremona transformaties en hij bewees een resultaat dat werd bewezen door Max Noether onafhankelijk.
Certains de ses travaux sur Cremona transformations et il a prouvé un résultat qui a été prouvé indépendamment par Max Noether.

Maar deze route was niet open voor vrouwen zo Noether bleef op Erlangen, help haar vader, die, vooral vanwege zijn eigen handicap, was dankbaar voor de hulp van zijn dochter.
Toutefois, cette route n'était pas ouvert aux femmes de manière Noether est resté à Erlangen, en aidant son père qui, en particulier en raison de son handicap, a exprimé sa reconnaissance pour sa fille l'aide.

Zijn proefschrift, geschreven terwijl Erlangen, was gebaseerd op het werk voorgesteld door Klein op abelian functies en dit bijzonder goed uitgerust met Max Noether 's belangen die op dat moment.
Sa thèse, écrite tout à Erlangen, a été fondée sur l'emploi proposé par Klein sur les fonctions abéliennes et ce particulièrement bien équipé avec Max Noether de l'intérêt à ce moment-là.

Maar ik heb weten over het werk van Emmy Noether en het kan van invloed zijn geweest op mijn keuze van het gebied, algebra, hoewel ik denk dat het onderwijzen van Irving Kaplansky was wat me echt geïnspireerd.
Toutefois, je ne sais sur le travail des Emmy Noether et mai ont influencé mon choix de la zone, l'algèbre, bien que je pense que l'enseignement de Irving Kaplansky ce qui a été vraiment inspiré moi.

Hij bezocht Göttingen te werken met van der WAERDEN, vervolgens ging naar Frankfurt, want tegen die tijd Noether werd in Frankfurt en Dubreil wilde ideeën uit te wisselen om verder te gaan met haar.
Il s'est rendu à Göttingen de travailler avec van der Waerden, puis s'est rendu à Francfort, car à ce moment-là Noether est à Francfort et Dubreil voulait continuer à échanger des idées avec elle.

De periode van 1920 tot 1935 zeker moeten zijn met een veel ellende voor Anna Wheeler omdat gedurende die jaren haar vader, moeder, twee mannen en goede vriend en collega Emmy Noether overleden.
La période allant de 1920 à 1935 doivent certainement avoir été l'un avec beaucoup de malheur pour Anna Wheeler depuis au cours de ces années, son père, mère, deux maris et proche ami et collègue, Emmy Noether est mort.

Als ze had gewonnen, en als ze had gehoord van Noether, ze had kunnen gaan naar Göttingen, waar ze zeker zou hebben bijgewoond Noether 's lezingen over hypercomplex systemen en factor zet.
Si elle avait gagné un, et si elle avait entendu parler de Noether, elle aurait pu aller à Göttingen, où elle aurait certainement assisté à Noether's hypercomplex des conférences sur les systèmes et facteur fixe.

Het zoeken naar een streng bewijs niet was het een verspilling van tijd, omdat veel belangrijke algebraïsche ideeën werden ontdekt door Clebsch, Gordan, Brill en Max Noether, terwijl zij probeerden te bewijzen Riemann van de resultaten.
La recherche d'une preuve rigoureuse n'a pas été une perte de temps, toutefois, depuis de nombreuses idées algébriques ont été découverts par Clebsch, Gordan, Brill et Max Noether tout ils ont essayé de prouver les résultats de Riemann.

De stelling van Noether is uitgegroeid tot een fundamenteel instrument binnen de moderne theoretische natuurkunde, zowel als gevolg van het inzicht dat de stelling geeft in de behoudswetten, en ook als een praktische rekenhulp.
Le théorème de Noether est devenu un outil fondamental de la physique théorique, non seulement à cause de l'éclairage qu'il apporte aux lois de conservation, mais aussi comme une méthode de calcul effective.

Dubreil de belangrijkste rente op dat moment was algebraïsche variëteiten en hij geloofde dat hij had geleerd meest van Noether ja, alvorens terug te keren naar Frankrijk, zijn laatste bezoek was weer naar Göttingen te bezoeken Noether.
Dubreil le principal intérêt à l'époque des variétés algébriques et il estime qu'il a appris le plus de Noether, avant de retourner en France, sa dernière visite a été à nouveau visite à Göttingen Noether.

Op Göttingen, na 1919, Noether afgestapt van invariantentheorie te werken op ideale theorie, de productie van een abstracte theorie die heeft geholpen bij het opzetten ring theorie om te zetten in een grote wiskundig onderwerp.
À Göttingen, après 1919, se sont éloignés Noether invariant de la théorie à des travaux sur la théorie idéale, produisant une théorie abstraite qui a contribué à développer la théorie en anneau un sujet majeur mathématiques.

In haar klassieke artikel Idealtheorie in Ringbereichen(Theorie van idealen in ringdomeinen, 1921) ontwikkelde Noether de theorie van de idealen in commutatieve ringen tot een krachtig instrument met verrijkende toepassingen.
Dans son article devenu un classique, Idealtheorie in Ringbereichen(Théorie des idéaux dans les anneaux, 1921), Noether développe la théorie des idéaux dans les anneaux commutatifs pour en faire un outil puissant aux nombreuses applications.

Aan de andere kant, waardoor applicaties en algoritmes op de voorgrond, was het onduidelijk structuur van de lineaire algebra- een trend betreur ik, zij heeft de studenten een grote dienst bewijst deze uit te sluiten van het paradijs gecreëerd door Emmy Noether en Emil Artin.
D'autre part, ce qui porte les applications et les algorithmes à l'avant-plan a obscurci la structure de l'algèbre linéaire- une tendance Je déplore, elle ne étudiants un grand tort de les exclure du paradis créé par Emmy Noether et Emil Artin.

Terwijl in Marburg begon hij gezamenlijke werk met Brauer en Emmy Noether op eenvoudige algebra, culminerend in de volledige bepaling van wat er vandaag wel de Brauer groep van een aantal algebraïsche gebied.
Alors que dans de Marburg, il a commencé de travail conjoint avec Brauer et Emmy Noether sur simple algebras, qui ont abouti à la complète détermination de ce qui est aujourd'hui appelé le groupe de Brauer algébriques un champ numérique.

Het was kenmerkend voor Hopf 's opvattingen over onze wetenschap dat dit betekent niet alleen het leren van algebraïsche topologie- dan een erg jonge gebied- maar ook kennismaken met de groep theorie, differentiële meetkunde, algebra en in de"abstracte" zin van de Emmy Noether school.
Il est caractéristique de Hopf's point de vue sur notre science que cela signifiait non seulement l'apprentissage topologie algébrique-, un domaine très jeunes-, mais aussi se familiariser avec théorie des groupes, géométrie différentielle, algèbre et dans le"résumé" sens de l'école Emmy Noether.

Jacobson had gehoord Emmy Noether college op klas-veld theorie in Princeton in het voorjaar semester van 1935 en nogmaals aan de zomer bijeenkomst van de American Mathematical Society, waar ze geboekt commentaar op Jacobson's thesis resultaten die hij daar.
Jacobson avait entendu Emmy Noether classe conférence sur la théorie des champs à Princeton dans le semestre de printemps de 1935 et de nouveau à la réunion d'été de l'American Mathematical Society, où elle a fait des observations sur la thèse de Jacobson résultats qu'il a présenté.

Tot slot laten we opmerken dat Lasker de resultaten op de ontleding van idealen in de eerstelijns-idealen was de basis waarop Emmy Noether bouwde een abstracte theorie die ring theorie ontwikkeld tot een belangrijke wiskundige onderwerp en op voorwaarde dat de fundamenten van de moderne algebraïsche meetkunde.
Enfin nous Lasker commentaire que les résultats sur la décomposition des idéaux dans la idéaux primaire est le fondement sur lequel Emmy Noether construit une théorie abstraite qui a développé la théorie en anneau un sujet majeur mathématiques et jeté les bases de la géométrie algébrique moderne.

Emmy Noether's eerste werk toen ze aankwamen in Göttingen in 1915 is het resultaat in de theoretische natuurkunde soms aangeduid als Noether de stelling, dat bewijst een relatie tussen symmetrieën in de fysica en de instandhouding beginselen.
Emmy Noether de la première pièce de travail quand elle est arrivée à Göttingen en 1915 est un résultat en physique théorique que l'on appelle parfois le théorème de Noether, ce qui prouve une relation entre les symétries en physique et les principes de conservation.

In mijn ogen een dergelijk streven is een esthetische ene en niet gebaseerd op een theoretische cognitie Als Emmy Noether had de grootste invloed op de onderwerpen die Krull zou uitgeven zijn leven te onderzoeken, kan worden gezien van deze inaugurele rede dat zij Klein die de grootste invloed op grote schaal Krull's bekijken van de wiskunde.
À mon avis, une telle aspiration est une esthétique et un pas fondée sur une connaissance théorique Si Emmy Noether a le plus d'influence sur les sujets qui Krull de passer sa vie la recherche, il peut être vu de ce discours inaugural qu'il a été Klein qui a le plus d'influence sur Krull de vue à grande échelle des mathématiques.

Emmy Noether 's Idealtheorie in Ringbereichen(1921) was van fundamenteel belang bij de ontwikkeling van de moderne algebra, Lasker veralgemening van de resultaten door het geven van het ontledingsenergie van idealen in de snijpunten van de primaire idealen in elk commutatieve ring met oplopende keten conditie.
Emmy Noether de l'Idealtheorie dans Ringbereichen(1921) est d'une importance fondamentale dans le développement de l'algèbre moderne, la généralisation de Lasker les résultats en donnant la décomposition des idéaux dans les intersections des idéaux primaires dans tout anneau commutatif avec ascendant chaîne état.

Daar, in de buurt van Noether, hij getuige van de opmerkelijke proces van creatie van groot wiskundige ideeën en theorie, en jeugdige Shoda begraven zelf enthousiast in de uitoefening van de wiskunde in een prachtige creatieve sfeer wordt gegenereerd door de vele jonge, wiskundigen, die had kunnen komen uit alle hoeken van de wereld naar Göttingen, aangetrokken door Emmy Noether.
Là-bas, près de Noether, il a assisté à la remarquable processus de création d'une grande idées mathématiques et la théorie, jeune et Shoda lui-même enterré dans la poursuite enthousiaste des mathématiques dans une merveilleuse atmosphère créative généré par les nombreux jeunes, en mesure de mathématiciens qui sont venus de partout dans le monde à Göttingen, attirés par Emmy Noether.

Hoe "noether" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd sterk beïnvloed door Emmy Noether in Göttingen.

Emmy's vader Max Noether werd in 1844 in Mannheim geboren.

Emmy Noether heeft ons geleerd dat dergelijke symmetrieen behoudswetten impliceren.

Ze is de dochter van Max Noether die ook wiskundige is.

Dit was een gezamenlijk project van Emmy Noether en Øystein Ore.

Noether artikel was de sleutel tot het behoud wetten te geven.

Noether ben je de wortel N-wet vergeten!Dat heb je goed gezien, Jimmy!

Dit is het basisidee van waaruit de stelling van Noether is voortgekomen.

Noether zou tevreden zijn met het energie- en momentumbehoud van ons model.

Het model is puur gebaseerd op Einsteins relativiteit, beperkt door Noether theorema.

Hoe "noether" te gebruiken in een Frans zin

En avril 1935, Emmy Noether est opérée d’un kyste ovarien.

Le théorème de Noether nous donnera la raison définitive de ce regroupement en une seule famille.

Voir ci-dessous le tableau d’après le théorème d’Emmy Noether en 1918 :

En 1905, il publia un article important qui fut développé par Emmy Noether (source Wikipedia).

Elle a été conférencière Noether en 1983 et 1998.

En 1932, Emmy Noether et Emil Artin reçoivent le prix Alfred Ackermann-Teubner pour leurs contributions en mathématiques.

Mademoiselle Noether a l’ambition de passer un doctorat de mathématiques !

Aujourd’hui, le théorème de Noether sous-tend une grande partie de la physique moderne.

Emmy Noether était une mathématicienne passionnée et originale.

En mécanique rationnelle classique, le théorème de Noether articule propriété de relativité, invariance et loi de conservation.