Wat Betekent NOG EXTRA in het Frans - Frans Vertaling

• supplémentaires
• encore plus
• supplémentaire
• autres

Voorbeelden van het gebruik van Nog extra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog extra hulp nodig?
Vous avez encore besoin d'aide?

Dat maakt jouw geschenk nog extra speciaal.
Cela rend votre cadeau encore plus spécial.

Heb je nog extra perskaarten?
Vous avez d'autres badges?

Het pompsysteem helpt je daarbij nog extra!
Le système de pompe vous aidera encore plus!

Zijn er nog extra voordelen aan verkopen met ERA?
Y a-t-il d'autres avantages à vendre avec ERA?

Op deze manier kunt u uw werk nog extra bescherming bieden.
Vous ajoutez ainsi une protection supplémentaire de votre travail.

Ook kunt u nog extra diensten bestellen zoals terugkeer van de auto in een andere stad of een booster stoel.
Vous pouvez aussi commander des services additionnels comme le retour de la voiture dans une autre ville ou une chaise d'appoint.

En wilt u uw partners nog extra content meegeven?
Envie de proposer du contenu supplémentaire à vos partenaires?

System 3R-automatisering met stabiele en langdurende productienauwkeurigheid geeft nog extra autonomie.
L'automatisation System 3R avec une précision de fil stable et longue offre une autonomie supplémentaire.

Heeft u nog extra wensen of vragen?
Avez vous encore de questions ou désirs supplémentaires?

Dat was al zo in zijn thuisland, en hier is hij nog extra kwetsbaar.
C'était déjà le cas dans son pays d'origine et, ici, il est encore plus vulnérable.

Indien nodig, kunnen nog extra sessies ingepland worden.
Si vous le souhaitez, des séances supplémentaires peuvent être programmées.

De markt is elke dag voor iedereen toegankelijk en deze gevarieerdheid geven de markt nog extra aantrekkingskracht.
Le marché est tous les jours pour tout le monde et cette variété de donner au marché attrait supplémentaire.

Sinds 2014 worden nog extra risicobeperkende maatregelen genomen.
Des mesures d'atténuation supplémentaires sont mises en œuvre depuis 2014.

Bij het bewegen over de kruisjes in de tabel krijgt u nog extra informatie te zien.
Lorsque vous vous déplacez le curseur sur les croix du tableau, des informations supplémentaires s'affichent.

En dat is niet alles: passagiers achterin worden nog extra in de watten gelegd met de(optionele) kantelfunctie om de perfecte zetelpositie te vinden.
Et ce n'est pas tout: les passagers arrière sont encore plus chouchoutés avec la fonction de basculement(en option) pour une position de siège idéale.

Als je bovendien kan bewijzen dat je hieraan werkt of gewerkt hebt, scoor je nog extra met deze vraag.
Si vous pouvez en outre prouver que vous y travaillez ou y avez travaillé, vous marquerez des points supplémentaires avec cette question.

De creativiteit van de klanten moedigen ze nog extra aan met het ruim assortiment hobbyproducten.
La créativité de nos clients nous encourage encore plus à vous offrir une large gamme de produits pour les hobbys.

Door een lek in de Bash-software, die op nagenoeg elke server met Linux geïnstalleerd is, is het mogelijk om bij het uitvoeren van een bepaald commando nog extra commando's toe te voegen.
En raison d'une faille dans le logiciel Bash, qui est installé sur quasiment tous les serveurs Linux, il est possible d'ajouter des commandes supplémentaires lors de l'exécution d'une certaine commande.

Elk product uit het BioXtra gamma bevat op zijn beurt nog extra bestanddelen die hun effect zichtbaar doen verbeteren.
Chaque produit de la gamme BioXtra contient à son tour des constituants supplémentaires qui améliorent visiblement leur effet.

Bevat een mechanisme op grond waarvan Dublinoverdrachten in een beperkt aantal gevallen kunnen worden opgeschort om te voorkomen dat lidstaten die bijzondere druk ondervinden op hun asielstelsels, nog extra worden belast;
Établit un mécanisme de suspension des transferts au titre de Dublin dans des cas limités, pour éviter que les États membres dont les systèmes d'asile sont soumis à une pression particulière ne soient davantage surchargés par ces transferts;

De zetels in de cabine vooraan zijn uitgevoerd in chocoladekleurig natuurleder om het interieur nog extra cachet te geven en het accent te leggen op de natuurlijke materialen.
Ses assises dans la cabine avant sont en cuir naturel de couleur chocolat pour donner encore plus de cachet à l'intérieur et jouer sur des matériaux naturels.

We denken dat het systeem, het interne systeem in de toepassing althans, zeer gecompliceerd gaat worden en mijn vraag is of we eigenlijk wel goed voorbereid zijn bij de onderhandelingen om het te voorkomen dat het externe systeem ook nog extra gecompliceerd gaat worden.
Nous pensons que le système, du moins le système interne dans son application, deviendra très complexe et je me demande si, en fait, nous nous sommes bien préparés aux négociations pour éviter que le système externe ne se complique encore davantage.

Het is dan ook des te verwonderlijker dat in de amendementen bovenop het voorstel van de Commissie nog extra uitgaven ten bedrage van verschillende honderden miljoenen ecu worden voorgesteld.
Il est dès lors d'autant plus étonnant que vos amendements prévoient, outre les mesures proposées par la Commission, des dépenses supplémentaires à hauteur de plusieurs centaines de millions d'Ecus.

We hoeven alleen maar te denken aan de politieke vervolging in Birma, de economische vervolging in Oost-Timor, de godsdienstige vervolging in Indonesië, Maleisië en Korea en de vervolging van moeders en vaders in China, die in strijd met de regels een kind hebben gekregen. Chinese ouders worden nog extra vervolgd wanneer het een meisje betreft.
Il nous suffit de penser à la persécution politique en Birmanie, à la persécution économique au Timor-Oriental, à la persécution religieuse en Indonésie, en Malaisie et en Corée, ainsi qu'à la persécution dont sont victimes en Chine les parents qui ont conçu un enfant non autorisé et à la persécution supplémentaire si cet enfant est une fille.

Deze positieve elementen waren nog extra veelbelovend vanwege de geopolitieke situatie van zwart Afrika, dat in slechts enkele jaren erin was geslaagd het anachronisme van de apartheid te elimineren en in Zuid-Afrika had bijgedragen tot de consolidatie van de bewustwording van een inheemse meerderheid die het als haar roeping zag de kleinere landen te steunen, te bemoedigen en te helpen.
Ces éléments positifs étaient rendus encore plus prometteurs par la situation géopolitique de l'Afrique noire qui était parvenue, depuis quelques années seulement, à vaincre les anachronismes de l'apartheid et avait contribué à la consolidation en Afrique du Sud de la prise de conscience d'une majorité indigène, avec la vocation de soutenir les pays les plus petits, de les encourager et de les aider.

Het is het beste om een fles te gebruiken die specifiek is ontworpen voor gecombineerd voeden. Je zorgdeskundige kan je nog extra advies geven over het aanvangen met flesvoeding. 9.
Il est préférable d'utiliser un biberon conçu spécialement pour l'allaitement mixte, et votre professionnel de santé peut vous donner des conseils supplémentaires sur la meilleure façon d'introduire le biberon. 9.

Bovendien brengen de moeilijkheden die vaak worden ondervonden in verband met de toekenning van vergunningen en de liberalisatie van contintenten, in strijd met de bepalingen van de Over eenkomst, nog extra complicaties mee voor het beheer van die Overeenkomst.
En effet, les difficultés rencontrées souvent pour l'octroi des licences et la libération de contingents, contrairement aux dispositions de l'Accord, ajoutent aux difficultés de gestion de celui-ci.

Mijnheer de Voorzitter, de commissie industrie, onderzoek en energie steunt de verslagen waarover wij hier debatteren. Wij willen er echter wel op wijzen dat er in beide landen nog extra inspanningen nodig zijn op het gebied van onderzoek, energie, industriebeleid en telecommunicatie.
Monsieur le Président, tout en soutenant les rapports dont nous débattons, la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie souhaite mettre en exergue que ces deux pays doivent consentir des efforts supplémentaires dans les secteurs de la recherche, de l'énergie, de la politique industrielle et des télécommunications.

Hoe "nog extra" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrijf zoekt nog extra personeel.

Dit maakte het nog extra lastig.

Nog extra vragen over leren fietsen?

Nog extra inspiratie voor wintersalades nodig?

Uiteindelijk ook nog extra raamdecoratie besteld.

Bruce heeft nog extra steun nodig.

Daarbovenop verwacht Blok nog extra overheadkosten.

Vaak bieden zij nog extra services.

Deze gaan dan nog extra mee.

Een jaarabonnement biedt nog extra voordelen.

Hoe "supplémentaire, supplémentaires, encore plus" te gebruiken in een Frans zin

Installation supplémentaire avec préférence: fumer autorisé.

Des prises sons supplémentaires seront réalisées.

Encore plus grand, encore plus protecteur.

L'information supplémentaire des fichiers high res.

Les kilos supplémentaires vous seront facturés.

Des contreforts supplémentaires ont été ajoutés.

Supplémentaire dans 32% des limites dexposition.

Petite compensation supplémentaire pour les Cavs

Encore plus restreint, encore plus morbide.

Encore plus difficile, encore plus puissant.