Wat Betekent NOSTALGISCH in het Frans - Frans Vertaling

• nostalgique
• avec nostalgie
• nostalgiques

Voorbeelden van het gebruik van Nostalgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen, jullie zijn zo nostalgisch.
Les Humains, vous êtes si nostalgiques.

Het is zo'n nostalgisch café, maar slecht nagemaakt.
C'est un de ces endroits nostalgiques mais ratés.

Oké, dit voelt niet nostalgisch.
Ok, ça, ça ne ressemble pas à de la nostalgie.

Server nostalgisch voedsel voor escort met het thema.
Serveur d'aliments nostalgiques escorte avec le thème.

Overnachten in het Burgenland: innovatief of nostalgisch?
Séjourner dans le Burgenland: tendance ou nostalgie?

Het lijkt erop dat jullie beiden nostalgisch zijn voor lang verloren liefdes.
Il semble que vous ayez tous les deux de la nostalgie pour les amours lointaines.

Zodra de Aarde opgebrand is worden ze helemaal nostalgisch.
Aussitôt la Terre consumée, ils devinrent nostalgiques.

Ze heeft iets onbeschrijfelijks nostalgisch dat haar mysterieus maakt en waardoor haar vader haar bewondert.
Une nostalgie indéfinissable la rend mystérieuse et fait l'admiration de son père.

Toen hij zei dat je hier was, werden we wat nostalgisch.
Quand il a dit que tu étais ici, nous sommes devenus un peu nostalgiques.

Chocoladegeschenk Typical Dutch"Nostalgisch" met 100 gram"oud Hollands glorie" vorm chocolade.
Chocolats typiques hollandais"nostalgiques" 100 grammes"vieux néerlandais gloire" de chocolat de forme.

De Portugezen zijn vriendelijk, bescheiden en een tikkeltje nostalgisch.
Les Portugais sont sympathiques, discrets et un brin nostalgiques.

Het lied vertelt het verhaal van een schilder, die nostalgisch terugdenkt aan zijn jeugd op Montmartre.
Elle raconte l'histoire d'un peintre qui se souvient avec nostalgie de sa jeunesse passée sur les hauteurs de Montmartre.

Zelfs niet de tijd om naar huis te gaan en we waren al nostalgisch….
Pas même le temps de rentrer à la maison et nous étions déjà nostalgiques….

Nostalgisch, dat zijn wij allemaal op bepaalde momenten van onze leven, maar het verleden mag de bovenhand niet krijgen.
Nostalgiques, nous le sommes tous en des moments précis de notre vie, mais le passé ne doit pas prendre le dessus.

Van die witte hekken en perfecte gezinswoningen word je nostalgisch.
Regardant des clôtures blanches et une maison familiale parfaite, assez de faire de la nostalgie.

Al met al is de Burton een nostalgisch ogende sportauto, met eigenschappen die hem geschikt maken voor dagelijks gebruik.
Pour tout regrouper, la Burton est une voiture aux attraits nostalgiques avec des caractéristiques qui la rendent parfaite pour un usage quotidien.

Is er een andere tijd in het jaar die ons melancholischer en nostalgisch maakt dan de Herfst?
Il y a t'il une autre époque de l'année qui nous rende aussi mélancolique et nostalgique que l'automne?

Dat is mogelijk, op voorwaarde dat wij niet nostalgisch omkijken naar het verleden, naar het gezegende tijdperk van het 'Mitteleuropa?, de erfenis van de Habsburgers.
C'est possible, à condition de ne pas regarder avec nostalgie vers le passé, vers l'époque bénie de la"Mitteleuropa", héritage des Habsbourg.

De essentiële collectoraansteker voor fans van het Duitse merk en nostalgisch voor de VW Beetle.
Le briquet collector indispensable pour les amateurs de la marque Allemande et les nostalgiques de la Coccinelle VW.

Voor degenen die zijn nostalgisch van hun eerste tank gevechten op de console Dendy, kunnen we analogen van de versie met de herhaling van graphics en gameplay.
Pour ceux qui sont nostalgiques de leurs batailles de chars premiers pas sur la console Dendy, nous pouvons trouver des analogues de la version avec la répétition de graphiques et de gameplay.

Als de kleine wig en het wapenschild met vermelding van zijn naam, het geeft het geheel een aangenaam nostalgisch tintje.
Quant au petit calot et à l'écusson indiquant son nom, il donne à l'ensemble une agréable touche nostalgique.

Normaal gesproken noemen mensen iets old-school als het goed is of nostalgisch, maar er is niets goeds aan hun website design.
Habituellement, les gens appellent quelque chose de la vieille école quand c'est bon ou nostalgique, mais la conception de leur site n'a rien de bon.

Tussen alle moderne(deels superlichte) pure synthetische tentmaterialen lijkt katoen nogal nostalgisch.
Entre toutes les toiles modernes(souvent très légères) purement synthétiques, le coton respirant BTC est le seul qui a ce côté nostalgique.

Met rootsmuziek als rode draad, anekdotisch en charmerend nostalgisch, als ongecompliceerd fundament voor fijnzinnige composities.
Le fondement sans complications de ses compositions raffinées est la musique roots, anecdotique et nostalgique; c'est un fil conducteur charmant.

Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, de begroting 2003 heeft niet alleen een rampzalig, maar ook een nostalgisch en historisch karakter.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, ce budget 2003 est à la fois un budget fatidique, nostalgique et historique.

Koesteren gisteren droom morgen leef vandaag oud liefde verlangen vieren viering gekoesterd dagen data genegenheid geheugen nostalgie nostalgisch verleden herinnering herinnerend herinneren herinneringenophalen herinneringen ontwe.
Chérir hier rêve demain vivre aujourd'hui vieux l'amour désir célébration chéri jours dates tendresse mémoire nostalgie nostalgique passé rappel rappelant rappelez-vous évoquersouvenirs réminiscence Réminiscence conception.

BR01 Heritage Series Geïnspireerd door de oude jaren 1940' s ruimtevaart dashboard om de nieuwste technologie tentoonstelling nostalgisch gevoel te geven.
Série du patrimoine BR01 Se inspirant de l'ancienne 1940S aérospatiale tableau de bord pour voir la dernière exposition technologique sentiment de nostalgie.

Bij ons kunt u een luxe 3-vaks houten Theekist met kijkvenster in de kleur nostalgisch bruin kopen en direct online bestellen!
Avec nous, vous pouvez avoir un luxueux trois compartiments boîte à thé en bois avec fenêtre de visualisation dans l'achat de la couleur brun nostalgique et commande en ligne!

Als we goed begrijpen wat de Europese burgers aan ons kenbaar maken, hebben wij niet het recht, geachte Parlementsleden, om deze verjaardag een nostalgisch of melancholisch karakter te geven.
Nous n'avons pas le droit, Mesdames et Messieurs, si nous entendons bien ce que disent les peuples européens, que cet anniversaire soit un anniversaire nostalgique ou mélancolique.

Hoe "nostalgisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zorgt voor een nostalgisch Polaroid-effect.

Het was een romantisch, nostalgisch twintigerjarensfeertje.

Een pick-up, een prachtig nostalgisch apparaat.

Dat roept een nostalgisch verlangen op.

Veel daarvan heeft een nostalgisch karakter.

Markiezen zorgen voor een nostalgisch gevoel.

Beetje nostalgisch onderkomen maar uitstekend verzorgd.

Het roept een nostalgisch gevoel op.

Den(2 bouwlagen)Een nostalgisch herenhuis met jaren-dertiguitstraling.

Nostalgisch wanddoek met afbeeldingen van vlinders.

Hoe "nostalgique, nostalgiques" te gebruiken in een Frans zin

Petit moment nostalgique pour la colle "cleopatre".

C'est nostalgique comme histoire d'amour, non?

Moment émouvant pour les nostalgiques de Tintin...

malheureusement pour les nostalgiques et les autres.

Attention grosse annonce pour les nostalgiques !

Table de salon nostalgique sur pieds galbés.

Flash-back dans l'univers nostalgique des «eighties».

Les nostalgiques des années 1980 seront ravis!

Certains nostalgiques devraient savoir raison garder.

Avis aux nostalgiques des années 90!